最初的几天：按顺序做这几件事
先分清一件事，它决定后面所有流程的长短：是有医生在场的病故，还是需要法医介入的非正常死亡。
- 确认并取得死亡的医学证明——在医院过世的，由主诊医生出具死亡医学证明。在家中或院外过世且无医生在场的，需由当地卫生官员或指定医师查验；属意外、暴力或死因不明的，须报警，可能需要法医（PNP 或 NBI 的法医部门）检验，并取得相应的许可后才能进行殡葬安排。这一类情况的时间会明显拉长，请提前有心理准备。
- 联系殡仪馆（funeraria / funeral home）——菲律宾的殡仪馆通常提供从接运、防腐处理、守灵场地到代办各类许可的一条龙服务。他们熟悉流程，是你在当地最实际的帮手。选择时请要求提供书面报价与服务明细。
- 通知中国驻菲使领馆——中国公民在菲过世，应尽快联系使领馆。使领馆可提供领事协助、指导后续文件办理、并处理逝者护照的相关手续。若家属在国内，也可以通过国内渠道联系。
- 清点并保管逝者的证件——护照、签证页、ACR I-Card、身份证明、保单、银行卡。不要交给无关的人保管，后面每一步都要用到。
- 查保险——旅游险、医疗险、雇主团体险中，不少含有遗体运返（repatriation of remains）条款。请务必在安排任何服务之前先联系保险公司，因为多数保单要求事先报备与指定服务商，自行安排后再申请理赔往往不被认可。这一步能不能做在前面，差别很大。
死亡证明：这是所有事情的起点
后续每一道手续——火化、下葬、运返、销签、遗产、保险理赔——都要用到它，而且往往要用多份。
- 第一步：医学证明——由医生或经授权的卫生官员填写并签署的死亡证明书。
- 第二步：向当地民事登记处（Local Civil Registrar，LCR）登记——在过世地所属市/镇的 LCR 办理登记，法定期限内完成。殡仪馆通常会代办这一步，但请自己确认已经登记成功并拿到盖章的副本。
- 第三步：PSA（菲律宾统计局）副本——LCR 登记的信息会上报到 PSA，之后可申请 PSA 签发的死亡证明副本（俗称 PSA 版本）。注意：从登记到 PSA 可查询、可签发，需要一段时间，通常不是当天能拿到的。国内与国际用途绝大多数要求 PSA 版本，而不是 LCR 的本地副本。
实务建议：一次多申请几份 PSA 死亡证明副本。使领馆、航空公司、银行、保险公司、国内殡葬与户籍注销可能各要一份原件，来回补办非常耗时。
信息务必核对准确：姓名的英文拼写要与护照完全一致，出生日期、国籍、死亡日期与地点都要逐字核对。登记后再更正需要走更正程序，会拖慢一切。在殡仪馆填表时就请多花十分钟看一遍。
在菲律宾安葬或火化：许可、场地与选择
如果家属决定在菲律宾办理安葬或火化，需要的主要许可包括：
- 防腐处理证明（Embalming Certificate）——由持证防腐师出具，是运输与延后办理丧礼的前提。
- 下葬或火化许可（Burial / Cremation Permit）——由当地卫生部门核发。火化通常还需要直系亲属的书面同意；若死因涉及调查，须先取得警方或法医部门的放行。
- 遗体转运许可（Transfer Permit）——遗体跨市镇移动时需要，由 LCR 或卫生部门出具。
关于安葬地点：马尼拉的华侨义山（Manila Chinese Cemetery）是当地华人社群历史最悠久的墓园之一，园内多为华人家族墓，也保有传统祭祀空间；大马尼拉地区另有多处商业纪念墓园与设有骨灰位的殡葬设施，多数同时提供火化服务。
关于选择火化还是土葬：这不仅是习俗问题，也直接影响后续。骨灰运回国内的手续，明显比遗体运返简单、快速、成本低。如果家属最终的意愿是让逝者回到故乡，火化往往是更可行的路径。但这属于家庭决定，也可能涉及宗教与家族意见，请在充分沟通后再定，不要仓促。
费用：殡仪服务、墓地或骨灰位、火化、运输的价格区间很大，不同城市、不同机构差异明显。请要求书面报价，逐项列明，并以机构当时公布的价目与官方收费标准为准。在情绪状态下不要口头答应任何附加服务。
运回国内：遗体与骨灰是两套手续
这是家属最关心、也最容易被卡住的部分。两条路差别很大：
一、遗体运返（Repatriation of Remains）
- 须由具备国际运送资质的殡仪机构操作，遗体经防腐处理并装入密封的内衬金属棺，出具密封证明（Certificate of Sealing），通常还须声明棺内除遗体与必要物品外无其他物品。
- 须取得菲律宾检疫局（Bureau of Quarantine）的相关许可或证明，这是遗体出境的必要环节。
- 遗体以航空货运方式承运，各航司对包装、文件、舱位有各自规定，并非每个航班都能承运，需提前与航司确认并预订。
- 国内接收方（殡仪馆或家属）需同步准备接收与后续手续。
- 整体耗时通常以周计，费用显著高于骨灰运返。
二、骨灰运返
- 须先在菲律宾完成合法火化，取得火化证明与死亡证明。
- 骨灰通常可由家属随身携带乘机，但骨灰盒的材质会影响安检（金属与石材可能无法通过 X 光查验），建议选用可通过安检的材质，并向航司事先申报、确认其规定。
- 随身携带时，请把死亡证明、火化证明及其认证件随身放在一起，海关与安检可能要求出示。
- 抵达国内后，按当地殡葬与户籍管理的规定办理后续手续。
无论走哪条路，都请先向承运航司与中国驻菲使领馆确认当下的具体要求——各航司规定不同，且会调整。
家人在国内、手续在菲律宾，没人跑得动？→ 中文陪同与紧急协助
文件认证：让菲律宾的纸在国内被承认
菲律宾出具的死亡证明、火化证明等文书，要在国内被机关、银行、保险公司采信，通常需要办理认证。
- 菲律宾外交部（DFA）认证——菲律宾自 2019 年起适用海牙认证（Apostille），由 DFA 为 PSA 等机构签发的文书加签。
- 中国方面——中国自 2023 年 11 月起适用海牙公约，因此多数情况下，经 DFA 加签 Apostille 的菲律宾文书可直接在中国内地使用，无需再办领事认证。但具体收件单位（殡葬机构、公证处、银行、保险公司、法院）的要求可能不同，请务必事先向收件单位确认，必要时联系中国驻菲使领馆咨询。
- 翻译——中文译本几乎一定会被要求，且需与原件对应、姓名拼写一致。部分单位要求译文一并办理公证。
- 份数——认证是按份办理的，建议根据用途一次备足，避免来回。
顺序很重要：先拿到 PSA 版本的死亡证明，再办 Apostille，再做翻译与公证。顺序颠倒会白跑。如果你不确定自己这套材料该怎么走，可以委托易行办理死亡证明的认证与翻译，把跑窗口的部分交出去，家属专心处理更重要的事。
延伸阅读：在菲律宾做 CT、核磁多少钱。
善后：证件、账户、遗产与在菲事务的了结
丧事之后还有一段容易被忽略的收尾工作，拖着不办往往会带来麻烦：
- 移民局（BI）相关——逝者的签证、ACR I-Card 等在菲身份记录需要办理相应的注销或结案手续。若逝者原持工作或长期居留身份，其配偶或受养人的附属身份也可能受影响，需要尽早评估家属自身的身份安排。
- 雇主与保险——通知雇主处理劳动关系与可能的抚恤事项；向保险公司正式报案理赔，注意时限要求。
- 银行与资产——菲律宾的银行在得知账户持有人过世后会按规定处理相关账户，资产的取得须依继承程序办理，涉及 BIR 的遗产税申报与相应税务凭证，未完成税务手续通常无法过户。
- 继承程序——菲律宾的遗产处理有法定程序，是否有遗嘱、继承人是否有争议，会走不同路径；涉及跨境继承（逝者在中菲两地都有财产）时更为复杂。
- 租约与日常事务——房屋租约、水电网络、车辆、公司职务等需逐项终止或变更。
最后一句：办丧事的人往往是最疲惫、最不适合做决策的人。能延后的决定就延后，不可逆的决定（火化、下葬、签署文件、放弃权利）请等家属商量清楚。遗产与法律争议部分，请咨询菲律宾执业律师，本文仅为流程说明，不构成法律意见。