菲律宾小黄本是什么:国际预防接种证书,在菲律宾由检疫局签发
直接回答:小黄本就是国际预防接种证书(International Certificate of Vaccination or Prophylaxis,简称 ICVP,常被叫作 Yellow Card),用来证明你打过国际旅行所需的疫苗;在菲律宾,签发它的是卫生部下属的检疫局(Bureau of Quarantine,BOQ)。
检疫局 官网 FAQ 的定义是:ICVP 记录个人出国旅行所需的接种情况,获世界卫生组织成员国认可。同一页面也说得很直白:ICVP 不是强制文件,不能当作「免疫护照」,它只是「接种证明」;并非所有国家都要求,要不要,得问目的国。
检疫局是卫生部(DOH)的直属业务局,官网写明它的职责是防止传染病、新发疾病和国际关注的突发公共卫生事件传入和扩散。与小黄本有关的业务,集中在它的免疫接种板块:黄热病疫苗接种(首次与加强)、黄热病/脊髓灰质炎 ICVP 补发与副本,服务目录里还有口服脊髓灰质炎疫苗接种。检疫局 FAQ 另提到,除黄热病疫苗外,它还提供灭活脊灰疫苗(IPV)和麻腮风疫苗(MMR),以当期服务为准。
疫情期间,检疫局也为在菲律宾接种新冠疫苗的人签发过新冠版 ICVP,所以不少人手里的「小黄本」其实是那一版。现在出行还需不需要、还签不签发,以检疫局当期公布和目的国要求为准。
容易混淆的另外两样东西:一是孩子的疫苗接种本(入学、补种用),二是诊所开的普通接种卡。它们都不是 ICVP,出入境时不能替代。孩子的常规疫苗怎么打、怎么衔接回国入学的接种证明,见 菲律宾孩子打疫苗全解;成人日常与旅行疫苗去哪打,见 在菲律宾打疫苗全解。
入境菲律宾要不要小黄本:关键看入境前去过哪里
结论:从中国出发、没去过黄热病疫区的普通游客,我们在检疫局和卫生部公开页面上没有查到要出示小黄本的要求;入境前 6 天内到过黄热病疫区的,按卫生部的规定须出示黄热病接种证书。现行执行口径以检疫局当期公布为准。
这条规定来自菲律宾卫生部 1980 年 1 月 21 日发布、2 月 1 日生效的备忘通函《菲律宾旅客接种证书要求》,全文收录在最高法院电子图书馆。它对黄热病的写法是:入境前 6 天内曾在黄热病疫区停留的旅客,须持接种证书;未满 1 岁的儿童除外,但必要时可能被隔离或接受观察。同一份通函写明,天花接种证书对入境旅客已不作要求。
这份通函年代较早,我们没有在检疫局现有页面上查到更新的逐条文本,所以本文只照录原文,不替官方补充细节。例如,经疫区机场转机算不算「到过疫区」、在疫区停留多久才计入,都以检疫局当期口径为准。哪些国家属于黄热病风险国家,检疫局 FAQ 给出的参考是世界卫生组织发布的国家名单。
对多数华人游客来说,入境菲律宾真正要办的是另外几件事。菲律宾驻上海总领馆的签证页面提醒:所有入境菲律宾的旅客都要在 etravel.gov.ph 完成电子旅行登记,登记免费,最早可在预计抵达前 72 小时填报,登机前可能被要求出示二维码。怎么填、怎么避开收费的仿冒网站,见 eTravel 入境登记全攻略。
签证层面,中国护照短期入境的前提与限制,见 中国护照去菲律宾要不要签证;跟团来的,团体签证与个人签证怎么分,见同系列的 菲律宾团签和个签的区别。落地后航站楼、移民查验和接机怎么走,见 马尼拉机场入境攻略。
如果你的行程是「先去非洲或南美某国,再飞马尼拉」,出发前把小黄本和护照放在一起,并提前向检疫局或航空公司确认,不要等到入境时再解释。
从菲律宾去其他国家:什么时候需要小黄本
结论:去黄热病风险国家、或目的国明确要求接种证明时才需要;要不要,以目的国(以及途经国)的入境规定为准。
检疫局的黄热病接种服务页列明,这项服务面向「前往有黄热病传播风险国家的旅客」,以及「公司要求接种的海员」。检疫局 FAQ 也举了例子:去非洲的旅客常问要不要打,官方回答是并非所有非洲国家都要求黄热病疫苗和 ICVP,要按目的国要求判断。
实务上,下面几类人最常用到小黄本:
- 去非洲、南美洲部分国家的旅客:出发前查清目的国和转机国的要求,有些国家对来自或经停风险国家的旅客查得更严,以对方使领馆公布为准;
- 海员与海外务工人员:船公司或雇主往往把接种证明列为上船、上岗的条件,按公司要求办理;
- 外派到当地工作或长住的人:签证或居留申请可能要求接种或体检文件,以目的国规定为准;
- 去有脊髓灰质炎相关要求的地区的人:部分国家对来自特定地区的旅客要求脊灰接种证明,检疫局可签发脊灰版 ICVP,是否需要以目的国要求为准。
还有一类情况:菲籍家人要随你出国定居。除了接种证明,菲律宾人以外国人配偶身份出国,还可能涉及海外菲律宾人委员会的出国前辅导,见同系列的 菲律宾CFO证书。
时间要算宽。黄热病疫苗是减毒活疫苗,接种后多久起算有效、证书有效期怎么认定,以检疫局签发时的说明和目的国规定为准;检疫局 FAQ 还提醒,活疫苗之间要么同一天接种,要么间隔 28 天,所以近期打过麻腮风、水痘等活疫苗的人,要把间隔排进行程。建议确定行程后尽早预约,不要临近出发才办。
在菲律宾哪里办小黄本:找检疫局,先在线预约
结论:在菲律宾办 ICVP 找检疫局,先在它的线上预约系统(icv.boq.ph,检疫局官网页面列明的入口)预约并付款,再按预约日期到指定站点。没有预约的,不能进入办理现场。
以检疫局官网的ICVP 补发与副本服务页为例,它列出的流程是:
- 在检疫局线上系统预约;
- 通过认可的付款渠道付款,官方要求在生成二维码后 24 小时内完成;
- 在系统里查看预约状态,把「已批准」的页面打印或截图;
- 预约当天到检疫局马尼拉站,入口向工作人员出示预约截图;
- 出示护照核对信息,确认无误后打印证书,本人签收。
该页面写明,这项服务面向所有国际旅客,菲律宾人和外国人都可以办;马尼拉以外,页面列出的首都区卫星点有 SM Mall of Asia 和 SM North EDSA。检疫局总部(Main Office)位于马尼拉港区(Port Area)。检疫局在各地还有口岸检疫站,疫情期间 FAQ 列出过宿务、达沃、克拉克等站点;哪个站点当期提供黄热病疫苗,以预约系统显示为准。
几个实务细节,均出自检疫局 FAQ:
- 2021 年 8 月 20 日起,检疫局签发的 ICVP 都印有护照号码;旧证书没有护照号的,可以到马尼拉港区的检疫局总部申请一份写明护照号码的证明。
- ICVP 的标准格式只显示中间名首字母。
- 本人无法到场领取时,直系亲属可凭本人签字的授权书和自己的有效证件代领;非直系亲属须持特别授权书(SPA),且每位代理人办理件数有限制,以当期规定为准。
费用由规费、单证印花税和电子支付手续费等几部分构成,具体金额以检疫局官网当期公布为准。检疫局是菲律宾签发这类证书的政府机关,不要从网上的「代办」「秒出」渠道购买证书;来路不明的证书,被目的国查出来的后果由持证人自己承担。
接种当天怎么走:筛查、禁忌、豁免证明与补办
结论:接种前先填表、过护士筛查,有禁忌的转交检疫医官评估;不适合接种的,可领取注明原因的医疗豁免证明。检疫局黄热病接种服务页列出的步骤是:
- 填写资料表,以及黄热病问卷与知情同意书;
- 回答健康状况问题,由筛查护士检查禁忌,必要时转交值班检疫医官(QMO);
- 接种护士再次核对后接种;
- 缴费并领取正式收据;
- 工作人员录入信息、打印国际预防接种证书,交检疫医官签名;
- 领取证书,同时观察有无接种后不良反应,接受健康宣教。
服务页把以下情形列为需要重点筛查、可能转交医官的:有过敏情况、60 岁及以上、未满 1 岁的儿童、因艾滋病或其他疾病导致严重免疫缺陷。检疫局 FAQ 写明,9 个月大的婴幼儿可以接种黄热病疫苗;免疫功能低下者和老年人,由值班检疫医官评估能否接种,不适合的会拿到一份注明不接种原因的医疗豁免证明(Medical Exemption Certificate),医官也会给出防蚊等健康建议。豁免证明能否被目的国接受,以目的国规定为准。
最近打过其他疫苗的,按检疫局 FAQ 的一般规则安排:减毒活疫苗之间,同一天接种或间隔 28 天;减毒活疫苗与灭活疫苗之间,可以任意间隔。FAQ 列举的减毒活疫苗包括黄热病、麻腮风、水痘、口服脊灰等,灭活疫苗包括灭活脊灰、流感、甲肝、狂犬病、乙肝等。具体怎么排,由医生按个人情况判断。
证书丢了、损坏或要换新卡,走补发与副本服务,材料是:已批准的预约打印件或截图、护照(原件、复印件或截图均可),以及原 ICVP 的原件或复印件。所以拿到证书后,建议立刻拍照留底,和护照放在一起保管。
本文只整理办理流程,不构成医疗建议;能不能打、什么时候打,以检疫医官和你的医生判断为准。
行前清单,以及易行能帮上忙的地方
结论:先查目的国和转机国要求,再决定办不办;要办的尽早预约检疫局,证书与护照同放、拍照留底。
- 查要求:看目的国和途经国使领馆公布的入境卫生要求,确认要不要黄热病或其他接种证明。
- 排时间:把近期打过的活疫苗、可能的医官评估和预约排队时间算进去。
- 约检疫局:在官方预约系统预约并在时限内付款,截图保存「已批准」页面。
- 核信息:领证时核对姓名、出生日期、护照号码与护照一致。
- 留底:证书拍照存手机,原件与护照一起随身携带,不要托运。
- 回菲律宾前:在抵达前 72 小时内完成 eTravel 登记;入境前 6 天内到过黄热病疫区的,把小黄本放在随手可取的地方。
常见误区有三个。第一,以为「出国都要小黄本」:检疫局 FAQ 明说不是强制文件,并非所有国家要求。第二,以为「儿童疫苗本就是小黄本」:两者用途不同,出入境时不能互相替代。第三,以为「网上能买到现成的证书」:证书由检疫局按接种记录签发,来路不明的证书风险自负。
易行是马尼拉的华人旅行与签证咨询公司,在菲律宾证券交易委员会注册,并取得移民局、劳工部与退休署认证。我们不签发任何健康证书,也不代办疫苗预约插队;能帮上忙的是中文沟通和行程衔接:帮你理清目的国的要求该去哪里查、陪同前往检疫局站点、安排接送与翻译,以及落地后的生活事务,见 易行落地便民服务。
在菲律宾长住、需要打日常疫苗的,可以接着看 成人与儿童疫苗去哪打;带孩子的,看 孩子疫苗与回国证明衔接。
从非洲、南美转机回马尼拉,落地时最怕文件一时找不到、语言又说不清。 让易行安排中文接机,出关、取行李到上车一路有人跟 →

