菲律賓駕照筆試是什麼：LTO 自動化理論考試，排在考正式駕照這一步
結論：筆試考的是 LTO 的「自動化理論考試」，它是申請正式駕照（非職業駕照 NPDL）的條件之一，不是辦學員證時考。LTO 在官網公開的《Filipino Driver's Manual》第一卷（2021 年第二版）把從零拿照的條件列成了表，順序大致是這樣：
- 學員證（Student-Driver's Permit，SP）。手冊列的條件包括：完成 15 小時理論駕駛課程（TDC），結業記錄自動上傳到 LTO 系統；提供 LTO 認可診所的體檢證明；能讀寫菲律賓語、英語或任一主要地方語言。外國人要年滿 18 歲、已在菲律賓停留至少 1 個月，並能證明停留期不少於 6 個月，提交護照和有效期至少 6 個月的簽證。學員證有效期 1 年。
- 實操駕駛課程（PDC）。在 LTO 認可的教練、LTO 駕駛教育中心或認可駕校完成並通過。
- 正式駕照（NPDL）。持學員證至少 1 個月（外國人須年滿 18 歲），通過自動化理論考試（Automated Theoretical Examination）和實際路考（Practical Driving Test），再加上體檢合格、沒有未結交通違章等條件。
也就是説，搜「菲律賓駕照筆試」的人要準備的，就是第 3 步裏的這場理論考試。手冊附的辦理流程圖寫得很清楚：先在 LTMS 門户建檔、選業務、上傳材料、選日期時間和辦事處，繳費後「需要考試的參加考試」，再採集生物信息、制卡。考試是在你預約的 LTO 辦事處完成的，賬號註冊和預約怎麼做，見 LTMS 怎麼註冊與 LTO 網上預約。
非職業和職業駕照也要先分清。手冊的定義是：非職業駕照（NPDL）用於駕駛私人車輛；職業駕照（PDL）給受僱或收取報酬開車的人，不論車輛是私用還是營運。兩類駕照的理論考試分開出題（下一節詳述）。外國人申請或續期職業駕照，手冊另要求持有效的工作簽證。
手冊自己也註明：這一章與 LTO 公民服務章程（Citizen's Charter）有衝突時，以章程為準。辦理前請以 LTO 官網 Driver's License 頁當期掛出的章程為準。怎麼挑駕校、TDC 和 PDC 怎麼排，見 菲律賓學開車全攻略；外國人換領與從零考取兩條路徑的全景，見 外國人在菲律賓辦駕照全指南。
LTO 筆試考什麼：按駕照類別和 DL 代碼出題，內容來自官方手冊哪幾塊
結論：筆試按你申請的駕照類別（非職業或職業）和 DL 代碼出題，內容覆蓋交規、路標標線、駕駛基礎、禮讓與安全，以及駕駛人的權利義務。LTO 手冊「理論與實操考試」一節寫明，理論考試依據駕照類別、DL 代碼和車輛類型進行，對照如下：
| 車輛類型 | 非職業駕照（NPDL） | 職業駕照（PDL） |
|---|---|---|
| 摩托車 / 三輪摩托 | A、A1 | A、A1 |
| 輕型車輛 | B、B1、B2 | B、B1、B2（分別出題） |
| 輕型或重型鉸接車輛、重型貨車 | — | BE、C、CE |
| 重型客車 | — | D |
考什麼內容，看官方手冊的結構最直接。《Filipino Driver's Manual》分兩卷：第一卷講駕照資訊、上路前準備、駕駛基礎、道路禮讓與安全、駕駛人的權利義務，並收錄按公共工程與公路部 2012 年公路安全設計標準繪製的國際與菲律賓路標、信號和路面標線；第二卷講車輛登記、陸路交通相關法律，以及違章罰則。LTO 的綜合駕駛教育（CDE）頁面另外公開了課件：道路安全（RO101）；標誌信號標線、高速公路、行車規則（RO102）；輕型車輛與摩托車三輪車的特別法（RO103）；其他規定（RO104）；陸路交通一般資訊（RO105）。
題量和及格線，能查到的官方依據是一份歷史文件：LTO 2008 年 3 月的第 AHS-2008-949 號備忘錄通告（收錄於最高法院電子圖書館）重申，非職業駕照筆試為 40 題答對 30 題，職業駕照為 60 題答對 45 題。這是 2008 年的標準，之後考試已改為電腦化的自動化理論考試，現行題數、時限與及格線請以 LTO 當期公佈和考場説明為準。菲律賓政府通訊社（PNA）2020 年 3 月的報道還提到，試題由電腦從 LTO 的題庫中隨機抽取，各地考生拿到的題目並不相同。
所以「背一套題」不是好辦法。更可靠的準備方式，是把手冊裏和你申請代碼相關的章節讀懂：考轎車（B 類）的，重點看輕型車輛、路標與行車規則；考摩托車（A 類）的，重點看摩托車特別法與安全裝備。考職業駕照的，還會遇到營運駕駛人的責任與義務。
另外兩件跟考試內容相關的事：交通違章會記分，累積到一定程度會影響續期，規則見 菲律賓駕照扣分與吊銷條件；上路以後真正常用的交通規則與本地路況，見 菲律賓交通規則與開車注意事項。
LTO 筆試用什麼語言：英語、菲律賓語和地方語言，沒有中文版
結論：筆試可以用英語、菲律賓語（他加祿語）或考生所在地區的地方語言，我們沒有在 LTO 官方渠道查到中文版本。依據有兩條：
- LTO 手冊把「能讀寫菲律賓語、英語或任一主要地方語言」列為學員證、正式駕照和多項駕照業務的共同條件。
- 菲律賓政府通訊社 2020 年 3 月 4 日報道，菲律賓交通部 2020 年 2 月 14 日簽署的第 2020-03 號部門令要求，駕照考試可用英語、他加祿語或考生的地方語言進行；首批翻譯的地方語言是伊洛卡諾語、希利蓋農語（Ilonggo）、比薩揚語、陶蘇格語和比科爾語，之後擴展到所有主要地方語言。
各辦事處實際提供哪幾種語言版本，以考場當天的選項為準。在大馬尼拉、宿務考試，實際上多是在英語和菲律賓語之間選。對母語不是菲律賓語的人來説，英語版通常更順手，因為官方手冊、路標和 LTMS 門户本身都是英文的。
搜「lto exam reviewer tagalog」的人，常以為官方手冊有他加祿語版。其實手冊名為《Filipino Driver's Manual》，意思是「菲律賓駕駛人手冊」，我們在 LTO 官網看到的兩卷正文都是英文。網上有第三方做的他加祿語複習資料，但不是 LTO 出版的，內容新舊不一，只能當輔助。
中文母語的考生，建議這樣準備：
- 用英文原版手冊學，邊學邊建自己的詞表，重點是路標名稱（例如 Yield、No Entry）、車道和讓行規則的術語；
- 用翻譯工具查詞、查句沒有問題，但每次都要回到英文原句確認意思，因為考試是看英文（或菲律賓語）題目作答；
- 考場能不能帶手機或其他設備，以現場規定為準，不要指望考試時靠翻譯軟件。
日常查詞、離線翻譯怎麼設置，見同系列的 菲律賓語翻譯中文工具怎麼選；想學一點他加祿語應付生活，見 成人在菲律賓學他加祿語。報 TDC 課程時，可以先問駕校講課用什麼語言、有沒有能用中文答疑的教練，再決定報哪一家；但考試本身仍是英文或菲律賓語。
官方複習材料在哪：LTO 手冊第六章就是 Reviewer，另有 LTMS 線上課程
結論：最權威的複習材料是 LTO 官網公開的《Filipino Driver's Manual》，第一卷第六章就叫「Reviewer」，按駕照類別附有問答。2026 年 9 月我們在 LTO 官網核對到的官方材料有三處：
- LTO 綜合駕駛教育（CDE）頁面：可在線翻閲並下載《Filipino Driver's Manual》第一卷、第二卷（第二版），以及 RO101 到 RO105 的課件。
- 手冊第一卷第六章「Reviewer」：分為售票員執照（Conductor's License）、非職業摩托車（A、A1）、非職業輕型車（B、B1、B2）、職業摩托車（A、A1）、職業輕型車（B、B1、B2）和道路交通標誌六組問答。
- LTMS 門户的 eLearning：按手冊拆成 9 個模塊，從駕照資訊、上路前準備、駕駛基礎，到車輛登記、相關法律、違章罰則，最後一個是駕照續期課程（Driver's License Renewal Course）。
本文不轉載 Reviewer 的題目和答案，理由很實際：考試由電腦從題庫隨機抽題，背一份流傳的答案表，碰到換了説法的題就失效；而理解規則本身，才是路考和日後開車用得上的東西。建議的複習順序：
- 先讀第一卷第一至第五章，邊讀邊標出和你申請的 DL 代碼有關的內容；
- 把路標、信號、路面標線部分單獨過兩遍，這部分圖多、術語固定，最容易拿分；
- 做第六章裏對應類別的問答，做錯的題回到原章節找出處，而不是隻記答案；
- 用 eLearning 模塊查漏補缺，第二卷的違章罰則部分至少通讀一遍。
市面上有不少標榜「LTO exam reviewer」的網站和手機應用，它們不是 LTO 出版的，題目可能過時，也可能夾帶廣告或收費。拿來練手可以，遇到和官方手冊不一致的地方，以手冊和 LTO 當期公佈為準。手冊本身也註明內容僅供參考，與公民服務章程衝突時以章程為準。
還要當心兩類説法：一是聲稱能提前拿到「真題答案」，二是聲稱不用考也能拿照。前者沒有依據，後者屬於違規辦證，被查出來的後果見 LTO 門口的 fixer 能不能用。
英文手冊啃不動，LTMS 資料又總是對不上、約不到號？→ 讓中文顧問幫你把建檔、預約和材料一次理順
續期時的線上考核：CDE Online Validation Exam 怎麼考、多少分過
結論：LTMS 門户上的線上考試，是駕照續期用的 CDE Online Validation Exam，共 25 題，答對至少 20 題（80%）才會生成證書，不限時，須先登錄。這是 LTMS 的 CDE 線上考核頁在 2026 年 9 月的原文説明：該考核用於駕照續期申請；生成證書的及格分數是 80%，即 25 題中至少答對 20 題；答題沒有時間限制；須登錄賬號才能作答。
搜「lto online exam」的人，多數找的就是它。要分清兩件事：
- 續期的線上考核：登錄 LTMS 門户後完成，通過後生成證書，續期時要用到。考前可以先看 eLearning 裏的「Driver's License Renewal Course」。
- 新考照的理論考試：我們在 LTO 官網和 LTMS 門户上找到的線上考試入口，只有上面這個續期用的；新考照的理論考試，按手冊流程是在你預約的 LTO 辦事處完成。
續期還有幾條和考試有關的規則（照錄 LTO 手冊第一卷）：
- 過期超過 2 年：駕照過期超過 2 年才續，要重新通過自動化理論考試和實際路考，並繳納相應罰款。
- 首次續期：手冊的續期條件表要求，5 年期駕照首次續期前完成駕駛強化課程（Driving Enhancement Program）。門户目前提供的是 CDE 課程與線上考核，你這次續期要完成哪一項，以 LTMS 辦理時的提示為準。
- 有效期：新駕照有效 5 年；到期前 5 年內沒有違章記錄的，續期可獲 10 年期。
- 辦理時間：駕照最早可在到期前 60 天內申請續期；能出示近期出行機票作為證明的，可提前 1 年續期。
線上考核本身不難，常見的卡點反而在賬號：LTMS 裏的姓名、出生日期和駕照資料對不上，登錄後就看不到續期選項。賬號問題的排查見 LTMS 註冊與預約常見問題。外國人續期還要留意簽證和 ACR I-Card 的有效期，前後順序見 外國人駕照到期換證。駕照丟了要補辦的，走的是另一個流程，見 菲律賓駕照丟了怎麼補辦。
外國人換領菲律賓駕照：什麼情況免考、什麼情況要考
結論：持有效外國駕照換領，通常不考理論；外國駕照已失效的，要考理論和路考；簽發地實行靠左行駛的，要參加路考。以下依據 LTO 官網公佈的 2025 年版駕照業務公民服務章程和官方手冊第一卷整理：
- 基本條件：身心狀況適合駕駛；能讀寫英語、菲律賓語或主要地方語言；沒有未結交通違章；外國人入境時持有效期至少 120 天的簽證（申請職業駕照的，須持有效期至少 120 天的工作簽證）。
- 外國駕照已失效：章程寫明，外國駕照過期的申請人須通過理論考試和實際路考；手冊對「外國駕照無效」的寫法相同。
- 靠左行駛的簽發地：章程備註寫明，簽發國實行靠左行駛的，申請人須參加實際路考。香港、澳門靠左行駛，中國大陸和台灣靠右行駛；你的駕照是否需要加考，以受理窗口的認定為準。
- 可換領的代碼：手冊寫明，有效外國駕照只能換成 A、A1、B、B1、B2 這幾類代碼。外國人要駕駛 BE、C、CE、D 類車輛，須提交勞工部簽發的外國人就業許可（AEP），並符合經驗與培訓要求。
- 翻譯：外國駕照不是英文的，須提交英文正式譯本；章程寫明的出處是簽發國駐菲使館。
- 遊客：手冊寫明，持有效外國駕照的真正遊客，在菲停留期間最多可駕駛 90 天。
還有一種容易被忽略的情形：以前有過菲律賓駕照、現已過期超過 2 年，同時持有效外國駕照的，手冊寫明，如果菲律賓駕照上的車輛類別在外國駕照上也有，就不必重考理論和路考；要增加新代碼的，仍須考試。
中文駕照的譯本怎麼準備、為什麼機器翻譯交上去會被退，見 菲律賓語翻譯中文：哪些場合必須找人工 與 菲律賓認證翻譯哪裏做；菲律賓駕照拿回台灣、香港或大陸怎麼用，見 菲律賓駕照回台港陸怎麼換。
易行是在菲律賓證券交易委員會註冊的私營諮詢公司，與 LTO 及其他政府部門沒有隸屬關係。我們能做的是：幫你判斷走換領還是從零考取、核對 LTMS 資料與簽證有效期、準備翻譯件、預約體檢和辦事處，並陪同到場。考試和路考須由你本人完成，是否通過由 LTO 判定，我們不承諾結果。
不確定自己的駕照要不要加考、譯本該找誰出？→ 菲律賓駕照換領與考照協助