菲律宾驾照笔试是什么：LTO 自动化理论考试，排在考正式驾照这一步
结论：笔试考的是 LTO 的「自动化理论考试」，它是申请正式驾照（非职业驾照 NPDL）的条件之一，不是办学员证时考。LTO 在官网公开的《Filipino Driver's Manual》第一卷（2021 年第二版）把从零拿照的条件列成了表，顺序大致是这样：
- 学员证（Student-Driver's Permit，SP）。手册列的条件包括：完成 15 小时理论驾驶课程（TDC），结业记录自动上传到 LTO 系统；提供 LTO 认可诊所的体检证明；能读写菲律宾语、英语或任一主要地方语言。外国人要年满 18 岁、已在菲律宾停留至少 1 个月，并能证明停留期不少于 6 个月，提交护照和有效期至少 6 个月的签证。学员证有效期 1 年。
- 实操驾驶课程（PDC）。在 LTO 认可的教练、LTO 驾驶教育中心或认可驾校完成并通过。
- 正式驾照（NPDL）。持学员证至少 1 个月（外国人须年满 18 岁），通过自动化理论考试（Automated Theoretical Examination）和实际路考（Practical Driving Test），再加上体检合格、没有未结交通违章等条件。
也就是说，搜「菲律宾驾照笔试」的人要准备的，就是第 3 步里的这场理论考试。手册附的办理流程图写得很清楚：先在 LTMS 门户建档、选业务、上传材料、选日期时间和办事处，缴费后「需要考试的参加考试」，再采集生物信息、制卡。考试是在你预约的 LTO 办事处完成的，账号注册和预约怎么做，见 LTMS 怎么注册与 LTO 网上预约。
非职业和职业驾照也要先分清。手册的定义是：非职业驾照（NPDL）用于驾驶私人车辆；职业驾照（PDL）给受雇或收取报酬开车的人，不论车辆是私用还是营运。两类驾照的理论考试分开出题（下一节详述）。外国人申请或续期职业驾照，手册另要求持有效的工作签证。
手册自己也注明：这一章与 LTO 公民服务章程（Citizen's Charter）有冲突时，以章程为准。办理前请以 LTO 官网 Driver's License 页当期挂出的章程为准。怎么挑驾校、TDC 和 PDC 怎么排，见 菲律宾学开车全攻略；外国人换领与从零考取两条路径的全景，见 外国人在菲律宾办驾照全指南。
LTO 笔试考什么：按驾照类别和 DL 代码出题，内容来自官方手册哪几块
结论：笔试按你申请的驾照类别（非职业或职业）和 DL 代码出题，内容覆盖交规、路标标线、驾驶基础、礼让与安全，以及驾驶人的权利义务。LTO 手册「理论与实操考试」一节写明，理论考试依据驾照类别、DL 代码和车辆类型进行，对照如下：
| 车辆类型 | 非职业驾照（NPDL） | 职业驾照（PDL） |
|---|---|---|
| 摩托车 / 三轮摩托 | A、A1 | A、A1 |
| 轻型车辆 | B、B1、B2 | B、B1、B2（分别出题） |
| 轻型或重型铰接车辆、重型货车 | — | BE、C、CE |
| 重型客车 | — | D |
考什么内容，看官方手册的结构最直接。《Filipino Driver's Manual》分两卷：第一卷讲驾照资讯、上路前准备、驾驶基础、道路礼让与安全、驾驶人的权利义务，并收录按公共工程与公路部 2012 年公路安全设计标准绘制的国际与菲律宾路标、信号和路面标线；第二卷讲车辆登记、陆路交通相关法律，以及违章罚则。LTO 的综合驾驶教育（CDE）页面另外公开了课件：道路安全（RO101）；标志信号标线、高速公路、行车规则（RO102）；轻型车辆与摩托车三轮车的特别法（RO103）；其他规定（RO104）；陆路交通一般资讯（RO105）。
题量和及格线，能查到的官方依据是一份历史文件：LTO 2008 年 3 月的第 AHS-2008-949 号备忘录通告（收录于最高法院电子图书馆）重申，非职业驾照笔试为 40 题答对 30 题，职业驾照为 60 题答对 45 题。这是 2008 年的标准，之后考试已改为电脑化的自动化理论考试，现行题数、时限与及格线请以 LTO 当期公布和考场说明为准。菲律宾政府通讯社（PNA）2020 年 3 月的报道还提到，试题由电脑从 LTO 的题库中随机抽取，各地考生拿到的题目并不相同。
所以「背一套题」不是好办法。更可靠的准备方式，是把手册里和你申请代码相关的章节读懂：考轿车（B 类）的，重点看轻型车辆、路标与行车规则；考摩托车（A 类）的，重点看摩托车特别法与安全装备。考职业驾照的，还会遇到营运驾驶人的责任与义务。
另外两件跟考试内容相关的事：交通违章会记分，累积到一定程度会影响续期，规则见 菲律宾驾照扣分与吊销条件；上路以后真正常用的交通规则与本地路况，见 菲律宾交通规则与开车注意事项。
LTO 笔试用什么语言：英语、菲律宾语和地方语言，没有中文版
结论：笔试可以用英语、菲律宾语（他加禄语）或考生所在地区的地方语言，我们没有在 LTO 官方渠道查到中文版本。依据有两条：
- LTO 手册把「能读写菲律宾语、英语或任一主要地方语言」列为学员证、正式驾照和多项驾照业务的共同条件。
- 菲律宾政府通讯社 2020 年 3 月 4 日报道，菲律宾交通部 2020 年 2 月 14 日签署的第 2020-03 号部门令要求，驾照考试可用英语、他加禄语或考生的地方语言进行；首批翻译的地方语言是伊洛卡诺语、希利盖农语（Ilonggo）、比萨扬语、陶苏格语和比科尔语，之后扩展到所有主要地方语言。
各办事处实际提供哪几种语言版本，以考场当天的选项为准。在大马尼拉、宿务考试，实际上多是在英语和菲律宾语之间选。对母语不是菲律宾语的人来说，英语版通常更顺手，因为官方手册、路标和 LTMS 门户本身都是英文的。
搜「lto exam reviewer tagalog」的人，常以为官方手册有他加禄语版。其实手册名为《Filipino Driver's Manual》，意思是「菲律宾驾驶人手册」，我们在 LTO 官网看到的两卷正文都是英文。网上有第三方做的他加禄语复习资料，但不是 LTO 出版的，内容新旧不一，只能当辅助。
中文母语的考生，建议这样准备：
- 用英文原版手册学，边学边建自己的词表，重点是路标名称（例如 Yield、No Entry）、车道和让行规则的术语；
- 用翻译工具查词、查句没有问题，但每次都要回到英文原句确认意思，因为考试是看英文（或菲律宾语）题目作答；
- 考场能不能带手机或其他设备，以现场规定为准，不要指望考试时靠翻译软件。
日常查词、离线翻译怎么设置，见同系列的 菲律宾语翻译中文工具怎么选；想学一点他加禄语应付生活，见 成人在菲律宾学他加禄语。报 TDC 课程时，可以先问驾校讲课用什么语言、有没有能用中文答疑的教练，再决定报哪一家；但考试本身仍是英文或菲律宾语。
官方复习材料在哪：LTO 手册第六章就是 Reviewer，另有 LTMS 线上课程
结论：最权威的复习材料是 LTO 官网公开的《Filipino Driver's Manual》，第一卷第六章就叫「Reviewer」，按驾照类别附有问答。2026 年 9 月我们在 LTO 官网核对到的官方材料有三处：
- LTO 综合驾驶教育（CDE）页面：可在线翻阅并下载《Filipino Driver's Manual》第一卷、第二卷（第二版），以及 RO101 到 RO105 的课件。
- 手册第一卷第六章「Reviewer」：分为售票员执照（Conductor's License）、非职业摩托车（A、A1）、非职业轻型车（B、B1、B2）、职业摩托车（A、A1）、职业轻型车（B、B1、B2）和道路交通标志六组问答。
- LTMS 门户的 eLearning：按手册拆成 9 个模块，从驾照资讯、上路前准备、驾驶基础，到车辆登记、相关法律、违章罚则，最后一个是驾照续期课程（Driver's License Renewal Course）。
本文不转载 Reviewer 的题目和答案，理由很实际：考试由电脑从题库随机抽题，背一份流传的答案表，碰到换了说法的题就失效；而理解规则本身，才是路考和日后开车用得上的东西。建议的复习顺序：
- 先读第一卷第一至第五章，边读边标出和你申请的 DL 代码有关的内容；
- 把路标、信号、路面标线部分单独过两遍，这部分图多、术语固定，最容易拿分；
- 做第六章里对应类别的问答，做错的题回到原章节找出处，而不是只记答案；
- 用 eLearning 模块查漏补缺，第二卷的违章罚则部分至少通读一遍。
市面上有不少标榜「LTO exam reviewer」的网站和手机应用，它们不是 LTO 出版的，题目可能过时，也可能夹带广告或收费。拿来练手可以，遇到和官方手册不一致的地方，以手册和 LTO 当期公布为准。手册本身也注明内容仅供参考，与公民服务章程冲突时以章程为准。
还要当心两类说法：一是声称能提前拿到「真题答案」，二是声称不用考也能拿照。前者没有依据，后者属于违规办证，被查出来的后果见 LTO 门口的 fixer 能不能用。
英文手册啃不动，LTMS 资料又总是对不上、约不到号？→ 让中文顾问帮你把建档、预约和材料一次理顺
续期时的线上考核：CDE Online Validation Exam 怎么考、多少分过
结论：LTMS 门户上的线上考试，是驾照续期用的 CDE Online Validation Exam，共 25 题，答对至少 20 题（80%）才会生成证书，不限时，须先登录。这是 LTMS 的 CDE 线上考核页在 2026 年 9 月的原文说明：该考核用于驾照续期申请；生成证书的及格分数是 80%，即 25 题中至少答对 20 题；答题没有时间限制；须登录账号才能作答。
搜「lto online exam」的人，多数找的就是它。要分清两件事：
- 续期的线上考核：登录 LTMS 门户后完成，通过后生成证书，续期时要用到。考前可以先看 eLearning 里的「Driver's License Renewal Course」。
- 新考照的理论考试：我们在 LTO 官网和 LTMS 门户上找到的线上考试入口，只有上面这个续期用的；新考照的理论考试，按手册流程是在你预约的 LTO 办事处完成。
续期还有几条和考试有关的规则（照录 LTO 手册第一卷）：
- 过期超过 2 年：驾照过期超过 2 年才续，要重新通过自动化理论考试和实际路考，并缴纳相应罚款。
- 首次续期：手册的续期条件表要求，5 年期驾照首次续期前完成驾驶强化课程（Driving Enhancement Program）。门户目前提供的是 CDE 课程与线上考核，你这次续期要完成哪一项，以 LTMS 办理时的提示为准。
- 有效期：新驾照有效 5 年；到期前 5 年内没有违章记录的，续期可获 10 年期。
- 办理时间：驾照最早可在到期前 60 天内申请续期；能出示近期出行机票作为证明的，可提前 1 年续期。
线上考核本身不难，常见的卡点反而在账号：LTMS 里的姓名、出生日期和驾照资料对不上，登录后就看不到续期选项。账号问题的排查见 LTMS 注册与预约常见问题。外国人续期还要留意签证和 ACR I-Card 的有效期，前后顺序见 外国人驾照到期换证。驾照丢了要补办的，走的是另一个流程，见 菲律宾驾照丢了怎么补办。
外国人换领菲律宾驾照：什么情况免考、什么情况要考
结论：持有效外国驾照换领，通常不考理论；外国驾照已失效的，要考理论和路考；签发地实行靠左行驶的，要参加路考。以下依据 LTO 官网公布的 2025 年版驾照业务公民服务章程和官方手册第一卷整理：
- 基本条件：身心状况适合驾驶；能读写英语、菲律宾语或主要地方语言；没有未结交通违章；外国人入境时持有效期至少 120 天的签证（申请职业驾照的，须持有效期至少 120 天的工作签证）。
- 外国驾照已失效：章程写明，外国驾照过期的申请人须通过理论考试和实际路考；手册对「外国驾照无效」的写法相同。
- 靠左行驶的签发地：章程备注写明，签发国实行靠左行驶的，申请人须参加实际路考。香港、澳门靠左行驶，中国大陆和台湾靠右行驶；你的驾照是否需要加考，以受理窗口的认定为准。
- 可换领的代码：手册写明，有效外国驾照只能换成 A、A1、B、B1、B2 这几类代码。外国人要驾驶 BE、C、CE、D 类车辆，须提交劳工部签发的外国人就业许可（AEP），并符合经验与培训要求。
- 翻译：外国驾照不是英文的，须提交英文正式译本；章程写明的出处是签发国驻菲使馆。
- 游客：手册写明，持有效外国驾照的真正游客，在菲停留期间最多可驾驶 90 天。
还有一种容易被忽略的情形：以前有过菲律宾驾照、现已过期超过 2 年，同时持有效外国驾照的，手册写明，如果菲律宾驾照上的车辆类别在外国驾照上也有，就不必重考理论和路考；要增加新代码的，仍须考试。
中文驾照的译本怎么准备、为什么机器翻译交上去会被退，见 菲律宾语翻译中文：哪些场合必须找人工 与 菲律宾认证翻译哪里做；菲律宾驾照拿回台湾、香港或大陆怎么用，见 菲律宾驾照回台港陆怎么换。
易行是在菲律宾证券交易委员会注册的私营咨询公司，与 LTO 及其他政府部门没有隶属关系。我们能做的是：帮你判断走换领还是从零考取、核对 LTMS 资料与签证有效期、准备翻译件、预约体检和办事处，并陪同到场。考试和路考须由你本人完成，是否通过由 LTO 判定，我们不承诺结果。
不确定自己的驾照要不要加考、译本该找谁出？→ 菲律宾驾照换领与考照协助