全部指南 Yixing易行 · 商務落地
落地生活 · 分診對照

菲律賓無犯罪證明有哪些種類?菲律賓無犯罪證明條件與菲律賓無犯罪證明要求各不相同

更新於 2026-09-19·9 分鐘閲讀·落地生活

先給結論:中文説的「無犯罪證明」在這條線上至少對應三份完全不同的件——菲律賓全國範圍的 NBI Clearance、市或鎮一級警局出具的 Police Clearance、以及中國公安機關出具的《無犯罪記錄證明》。它們的出具機關、覆蓋的記錄範圍、申請條件、要備的材料各不相同,而且不能互相替代。決定你該辦哪一份的,不是名稱,而是兩個問題:是誰要這份件,這份件要用在哪一國。這一頁只做分診和條件對照,具體到 NBI 那一份的窗口操作細節,會在正文裏一句帶過並鏈過去,不在這裏重複。

菲律賓無犯罪證明有哪些種類:兩國三份件,先按出具機關分

按出具機關分,你會遇到的是三份件,分屬兩個國家。把它們擺在一起,混淆就消失了一大半。

第一份:NBI Clearance。由菲律賓國家調查局(NBI)出具,檢索的是匯入其數據庫的全國範圍記錄。出國就業、移民、簽證申請、外國人在菲的部分許可、正式入職的背景審查,絕大多數場合認的都是這一份。如果對方只説「無犯罪記錄證明」而沒有進一步説明,默認就是在問你要它。

第二份:Police Clearance。由市或鎮一級的警察局出具,傳統上反映的是該轄區內的記錄,覆蓋範圍明顯小於 NBI。菲律賓國家警察近年推行了全國聯網的警察證明系統,覆蓋面比傳統的市級證明更廣,但覆蓋廣不等於接收方就認——用不用得上,仍然取決於要材料的那一方怎麼要求。常見於本地某些崗位入職、地方性申請,以及作為辦理其他證件的配套材料。

第三份:中國公安機關出具的《無犯罪記錄證明》。這一份根本不在菲律賓的體系裏。它屬於中國那一套制度,通常要通過户籍地的公安機關或按現行規定的途徑辦理,人在境外時還涉及使領館環節,辦完同樣可能需要做認證與翻譯。

還有一份權威性最低、但經常被當成「無犯罪證明」交上去的:社區一級的 Barangay Clearance。它實質證明的是你在此居住、且在社區層面沒有被投訴或糾紛記錄,通常只作輔助材料,卻常常是別的手續的前置條件。三份菲律賓本地文件的完整覆蓋範圍對照,見 NBI 與警察局證明的區別與用途對照,那一頁把範圍從大到小的順序講得很細,這裏不重複。

一條必須記牢的分界線:NBI Clearance 只反映你在菲律賓境內的記錄,它證明不了你在中國有沒有案底;反過來,中國出的《無犯罪記錄證明》也頂不了 NBI 那一份。這兩份屬於兩套體系,到底要一份還是兩份都要,取決於接收方的要求。中資企業 HR 在給外派人員備材料時,最常出錯的就是這一處:以為在菲律賓辦一份就夠了,結果目的國要的是母國那一份。

決定你要哪一份的是兩個問題:誰要這份件、用在哪一國

不要從「我該辦哪一種」開始想,要從「誰開口要的」開始問。這條線上九成的返工,都是因為順序反了:先跑去開了一份,再回頭對要求,發現開錯了。

問題一:是誰要這份件。僱主 HR、移民局、使領館、學校、法院、銀行、發牌機關——每一類接收方的口徑都不一樣,而且只有它自己的書面要求算數。網上的攻略、同事的經驗、代辦的口頭説法都不算。正確動作是給接收方發一條書面詢問,把答案落在紙上再動手。

問題二:這份件要用在哪一國。這一問直接決定了鏈條長短。用在菲律賓境內:開出來的件通常可以直接交,不需要額外的跨國手續。要拿到中國內地使用:菲律賓出的公文書要先走認證環節,而且認證是在菲律賓這一側辦的。要把中國出的件拿到菲律賓用:全部手續在中國一側辦完,帶到菲律賓直接交給受理機關。方向做反是這條線上最貴的錯誤,詳見 中國文件拿到菲律賓用,認證該在哪一頭辦

把這兩問拆成四句話,一次問完:

第 1 句:你們要的是菲律賓的還是我母國的?兩份都要嗎?
第 2 句:菲律賓這一份,要 NBI 出的還是當地警局出的?
第 3 句:簽發日期要多新的?有沒有「近期開具」的限制?
第 4 句:要不要辦認證?要不要譯文?譯文認什麼形式?

這四句問完,你手上就有了一張可執行的清單,剩下的只是按順序跑腿。反過來做——先開一份放着,等要用的時候再看要求——基本都要返工,而且往往是在最趕時間的那一刻才發現。

還有一種常見情形要單獨提醒:同一件事可能同時要兩份。比如在菲律賓工作過又要回國就業,用人單位可能既要中國的《無犯罪記錄證明》,也要菲律賓這段居留期內的 NBI Clearance。這時候兩條鏈要並行排,不能串着辦,否則時間會被拖成兩倍。時間怎麼倒排,見 菲律賓無犯罪證明時間怎麼排

接收方只説要「無犯罪證明」,你不確定是哪一國、哪一級、要不要接認證?→ 讓易行幫你把要求問清、把順序排對

菲律賓無犯罪證明條件:三類申請人的資格差別

先糾正一個理解偏差:這條線上的「條件」不是審批門檻,而是資格與信息齊備度。NBI Clearance 不是一項需要被批准的申請,它是一次數據庫檢索加身份核對的結果。所以不存在「條件夠不夠」的問題,只存在「你屬於哪一類申請人、要走哪條通道」的問題。

第一類:在菲律賓的本國申請人。走官方門户的主通道,按系統指引完成線上註冊、填表、選證件、選網點與時段、繳費,再到店完成採集與核對。依第 11261 號共和國法(RA 11261)申請的首次求職者走專門入口,到店時另需寫明首次求職身份的 Barangay 證明原件以及簽署好的 Oath of Undertaking。

第二類:人在菲律賓的外國人。通道和本國人是同一個,差別在證件組合上:通常以護照作為第一份政府簽發證件,第二份用什麼以你所選網點當日的要求為準,穩妥做法是把居留或簽證相關證件一併帶上備着。部分網點對外國人有專門的窗口或辦理時段,去之前先確認你要去的那個網點怎麼安排。證件清單逐項怎麼核,見 菲律賓NBI需要什麼證件與材料

第三類:人已經離開菲律賓。這一類的條件最容易被誤判成「辦不了」。實際上官方門户設有 Applying from Abroad 一欄,常見做法是在菲律賓駐所在國的使領館完成規定格式的指紋採集,連同材料按指引寄回菲律賓辦理。另有一條線上續期通道,前提是此前已簽發過且信息沒有變化,具體前提以官方門户當期説明為準。兩條路的適用條件與表格要求,各館差異較大,一律以 NBI 與相應使領館的當期公告為準。

三類申請人共通的一條硬條件:生物信息必須本人提供。現場採集數字照片、指紋和電子簽名這一步,任何人都替不了;你本人在屏幕上逐項核對信息那一步,同樣替不了。代理人通常只能代為提交與代領。這條邊界決定了後面所有關於「能不能全權委託」的問題的答案,展開見 菲律賓無犯罪證明失敗與能不能代開

中國那一份的條件:由中國公安機關出具,方向不能寫反

結論先擺出來:中國的《無犯罪記錄證明》由中國公安機關這一套體系出具,菲律賓任何機關都開不了它;它要拿到菲律賓用,全部手續在中國一側辦完。這一段是整條線上最容易把錢花冤枉的地方。

怎麼取得。通常要通過户籍地的公安機關或按現行規定的途徑辦理;人在境外時還涉及使領館環節,辦完同樣可能需要做認證與翻譯。具體受理機關、能不能異地辦、要不要本人到場、可否委託親友代辦,以中國主管機關與相應使領館的當期公告為準——這些口徑會調整,本頁不替你猜,也不抄可能過期的説法。

方向這一條要背下來:認證永遠在「文件出生的那個國家」辦,不在「文件要去的那個國家」辦。中國簽發的文件要拿到菲律賓用,就在中國一側走完手續;菲律賓外交部的常見問答寫得很直白:它不認證、不加簽外國文件,加簽這道程序只適用於菲律賓公文書拿到境外使用。同一份問答還有一句更要緊的:外國文件如果已由另一個國家加簽,應直接提交給菲律賓的受理機關,不需要菲律賓這一側再做任何認證或證明。也就是説,已經在國內辦妥的件,到了菲律賓再找人「補蓋一次章」,那一筆錢是白花的。

公文書與私文書的順序不一樣。無犯罪記錄證明這類由機關出具的公文書,一般可以直接進入附加證明書環節;而委託書、聲明書這類由個人自己出具的私文書,通常要先經公證,才進得了認證環節。順序弄反會被退件。這兩條線的完整分野與五種做反的典型情形,見 中國文件拿到菲律賓用,認證該在哪一頭辦

還有一個時效陷阱。無犯罪記錄這類文件在很多受理場合有「近期簽發」的隱性要求,提前幾個月在國內辦好、等到遞件時可能已經不被採信。所以正確順序永遠是:先問菲律賓這邊的受理機關要什麼、要多新的、要不要英文譯本,把答案寫清楚發回國,再讓人去辦。

人在菲律賓、件要在國內辦,兩頭的要求對不上?→ 讓易行幫你把兩邊的清單對齊

菲律賓無犯罪證明材料怎麼備:三樣東西加一條一致性鐵律

以 NBI 那一份為例,到店要帶的就三樣:打印或電子版的參考號與二維碼、繳費憑據,以及兩份政府簽發的有效證件原件。三樣缺一樣,你損失的是一整個預約時段。

第一樣:參考號。它既是繳費憑據也是進門憑據,官網提示要截圖或打印。只留在瀏覽器標籤裏,手機沒電就把自己卡在門口了。

第二樣:繳費憑據。官方門户的交易狀態要先變成已繳費,才談得上到店這一步。官網列出的繳費渠道有 GCash、Maya、7-Eleven、Bayad Center 和網上銀行,各渠道到賬節奏不同,別卡着預約時段才去交。

第三樣:兩份未過期的政府簽發證件原件。官網舉的例子包括護照、駕照、國民身份證、UMID、郵政身份證和 PSA 出生證。過期一天也是過期,複印件和手機相冊裏的照片不算原件。線上第 5 步在彈窗裏勾了哪幾種證件,到店就帶哪幾種,別臨時換。逐項拆解與外國人第二份證件怎麼選,見 菲律賓NBI材料清單

比材料清單更重要的是那條一致性鐵律:填表時的拼寫必須與證件完全一致。菲律賓的姓名結構是「名 + 中間名 + 姓」共三段,而中文姓名的拼音只有姓和名兩段,錄入時很容易把名字的第二個字當成中間名拆出去,結果證書上的姓名排列與護照對不上。護照上本來沒有中間名的,就按系統提供的方式處理,不要自己編一個填進去。婚後改姓、舊護照上出現過的其它拼寫形式,都要照實填——隱瞞不會更快,只會在人工核對環節卡得更久。接收方是拿證書和護照逐字母比對的,對不上就等於「不是同一個人」。

另外兩份件的材料邏輯不同。市鎮警局出具的 Police Clearance,通常還會牽涉到你在該轄區的居住信息;中國公安機關那一份則看户籍與現行規定的申請途徑。這兩份各自要備什麼,以當地警局與中國公安機關當期公佈為準,本頁不抄可能過期的清單。

還有一條常被漏掉的:着裝。官網提示分支機構對拍照有着裝要求,不要穿背心、無袖、短褲、拖鞋。被攔在門口,損失的同樣是一整個預約時段。

菲律賓無犯罪證明要求裏最後兩欄:用途怎麼選、要辦幾份

用途(purpose)這一欄不是隨手填的,它會印在證書上。申請時要選擇用途,例如本地就業、出國就業、移民、辦理某類許可等;不同用途適用的流程與要求也可能不同。選錯的後果很直接:接收方看到證書上的用途與你的實際用途不符,可能直接不認,你要重新辦一次。正確順序是先問接收方要什麼用途,再去填這一欄,順序反過來基本都要返工。

要辦幾份,這個問題的答案藏在認證環節裏。如果這份件只在菲律賓境內用,一份通常夠;如果要拿到境外使用,關鍵在於:加簽是針對特定那一份原件的。你辦了三份,只加簽了一份,另外兩份就是沒加簽的。所以在遞件之前就要算清楚:幾個接收方、每一方要不要原件、要不要各自加簽,一次把份數定下來,比事後補辦快得多。

還有一個反覆被問到的問題:證明上的有效期到底算不算數。證書上會印有效期,但真正決定這份件能不能用的,往往是接收方要求的「新舊程度」。很多機構只接受近期出具的版本——即使你手上這份還在有效期內,也可能因為「開得太早」被退回來。這條口徑的完整展開、以及為什麼「續簽」這個説法不成立,見 菲律賓無犯罪證明指南與最新政策怎麼自己核

最後把這一頁壓成一張便簽:① 先確認是誰要、用在哪一國;② 確定是 NBI、當地警局還是中國公安機關那一份;③ 按你所屬的申請人類別選通道;④ 備齊三樣東西並逐字母核對拼寫;⑤ 用途欄按接收方要求填;⑥ 按接收方數量決定份數與加簽份數。

一次要給幾個單位交件、還要接認證與譯文,不知道從哪一步先動?→ 讓易行幫你把份數、用途與認證一次排齊

免責與身份聲明:本文為一般性信息參考。所需證件、申請條件、辦理時限與網點安排因網點、用途及個案而異,一律以 NBI、當地警局、中國公安機關及相應使領館當期公佈及實際受理為準。易行是在菲律賓註冊的私營諮詢公司,與 NBI、菲律賓外交部、中國駐菲使領館及其他政府機關均無隸屬關係;是否觸發人工核對、何時出證由受理機關決定,我們不承諾辦理結果。涉及具體案件記錄的個案,請諮詢執業律師,本文不構成法律意見。

常見問題

菲律賓無犯罪證明有哪些種類?
至少三份不同的件,分屬兩個國家。菲律賓這一側有兩份:NBI Clearance,由國家調查局出具,檢索匯入其數據庫的全國範圍記錄,涉外場合基本只認它;Police Clearance,由市或鎮一級警局出具,傳統上反映該轄區記錄。第三份是中國公安機關出具的《無犯罪記錄證明》,屬於另一套體系。另有權威性最低的 Barangay Clearance,通常只作輔助材料。這幾份不能互相替代。
菲律賓無犯罪證明條件是什麼?外國人能辦嗎?
能辦,而且和本國人走同一個通道。這條線上的「條件」不是審批門檻,而是資格與信息齊備度——NBI Clearance 不是需要被批准的申請,是一次數據庫檢索加身份核對。外國人的差別主要在證件組合:通常以護照作為第一份政府簽發證件,第二份以所選網點當日要求為準,穩妥做法是把居留或簽證相關證件一併帶上。部分網點對外國人有專門窗口或時段,去之前先確認。
菲律賓無犯罪證明要求裏,最容易被卡的是哪一條?
姓名拼寫的一致性。菲律賓的姓名結構是「名 + 中間名 + 姓」三段,中文姓名的拼音只有兩段,錄入時很容易把名字的第二個字當成中間名拆出去,證書上的姓名排列就與護照對不上。護照上沒有中間名的不要自己編一個填進去。接收方是拿證書和護照逐字母比對的,對不上就等於不是同一個人。婚後改姓、舊護照上出現過的其它拼寫,都要照實填。
菲律賓無犯罪證明材料要準備什麼?
以 NBI 那一份為例,到店要帶三樣:打印或電子版的參考號與二維碼、繳費憑據,以及兩份政府簽發的有效證件原件且必須未過期。官網舉的證件例子包括護照、駕照、國民身份證、UMID、郵政身份證和 PSA 出生證。線上勾選了哪幾種證件,到店就帶哪幾種。另外官網提示分支機構對拍照有着裝要求,不要穿背心、無袖、短褲、拖鞋。
中國的無犯罪記錄證明能不能頂菲律賓這一份?
不能,反過來也不能。NBI Clearance 只反映你在菲律賓境內的記錄,證明不了你在中國有沒有案底;中國公安機關出具的《無犯罪記錄證明》也頂不了 NBI 那一份。這是兩套體系,到底要一份還是兩份都要,取決於接收方的要求。中資企業給外派人員備材料時最常錯在這一處:以為在菲律賓辦一份就夠了,結果目的國要的是母國那一份。
人已經回國了,還能辦菲律賓的那一份嗎?
可以。官方門户設有 Applying from Abroad 一欄,常見做法是在菲律賓駐所在國的使領館完成規定格式的指紋採集,連同材料按指引寄回菲律賓辦理。另有一條線上續期通道,前提是此前已簽發過且信息沒有變化。具體表格、可否郵寄、繳費渠道與時間安排各館差異較大,一律以 NBI 與相應使領館的當期公告為準。境外辦理的鏈條明顯更長,有截止日的務必提前動手。
對方只説要「無犯罪證明」,我該怎麼問清楚?
四句話一次問完,並要書面答覆。第 1 句:要菲律賓的還是我母國的?兩份都要嗎?第 2 句:菲律賓這一份要 NBI 出的還是當地警局出的?第 3 句:簽發日期要多新的,有沒有近期開具的限制?第 4 句:要不要辦認證、要不要譯文、譯文認什麼形式?把答案落在紙上再動手,能省掉這條線上九成的返工。
把這篇轉給需要的人臉書XTelegramViberLINE微博領英

你的情況,先免費聊清楚

每家公司情況不同——留個聯繫方式,中文顧問 1 個工作日內按你的行業給出可落地的建議與透明報價。

委託易行辦理落地生活 → 免費諮詢