全部指南 Yixing易行 · 商務落地
落地生活 · 國情速查

菲律賓首都是哪裏?馬尼拉市、大馬尼拉與 NCR 有什麼區別,辦事時説的是哪一個

更新於 2026-09-18·9 分鐘閲讀·落地生活

菲律賓首都是馬尼拉市(City of Manila),法律依據是 1976 年第 940 號總統令。但同一份總統令還規定,國家政府的永久所在地是「大馬尼拉」(Metro Manila)——那是一片由十幾個彼此獨立的市組成的都會區,馬尼拉市只是其中一個。所以「菲律賓首都是馬尼拉嗎」這個問題,嚴格説要回答兩遍:作為首都的馬尼拉,和大家口頭説的馬尼拉,不是一回事。這件事聽起來像摳字眼,實際卻決定你註冊公司要跑哪個市政廳、營業執照由誰簽發、孩子按哪個學區排隊。本文把兩者拆開講透,再落到辦事上。

菲律賓首都是哪裏:法律上是馬尼拉市,政府所在地是大馬尼拉

先給結論:菲律賓的首都是馬尼拉市,這是白紙黑字寫在法律裏的。1976 年 5 月 29 日簽署、同年 6 月 24 日生效的第 940 號總統令(Presidential Decree No. 940, s. 1976),標題就是《確立馬尼拉為菲律賓首都併為國家政府永久所在地》。其第一條原文寫道:菲律賓的首都在此指定為馬尼拉,而依第 824 號總統令劃定的大馬尼拉區域,為國家政府的永久所在地。

請注意這一條裏藏着兩件事,中文資料經常只翻譯前半句:

  • 首都(capital)= 馬尼拉市。這是一個具體的市,有自己的市長、自己的市政廳、自己的一套地方法規。
  • 國家政府永久所在地(permanent seat of national government)= 大馬尼拉。這是一個都會區,由多個彼此獨立的市組成。中央部會並不都設在馬尼拉市:有的在奎松市,有的在馬卡蒂,有的在帕賽,有的在塔吉格。

再往前追一層:第 824 號總統令(Presidential Decree No. 824, s. 1975)才是設立「大馬尼拉」的那份文件。它的背景是 1975 年 2 月 27 日的一次公投,授權把當時大馬尼拉地區的四個市和十三個自治鎮整合成一個統一管理的單位(原文為 4 個市與 13 個自治鎮)。之後幾十年裏,當年那些自治鎮陸續升格為市,所以今天大馬尼拉的組成已經和 1975 年的名單不一樣了——當期的準確名單,以 PSA 的菲律賓標準地理編碼(PSGC)為準。

今天這一片在統計和行政上的正式名稱是國家首都區(National Capital Region,縮寫 NCR)。它是菲律賓十八個大區之一,也是唯一一個不設省的大區。大區怎麼分,見 菲律賓有幾個大區

菲律賓的首都是馬尼拉嗎:是,但你日常説的「馬尼拉」多半不是它

「馬尼拉」這三個字在菲律賓至少有三層含義,問路、寄件、註冊公司分別指的是不同的一層。把這三層分清楚,你就不會再被「首都是哪個城市」這個問題繞進去。

  • 第一層:馬尼拉市(City of Manila)。法定首都,位於馬尼拉灣東岸、帕西河(Pasig River)河口兩側。王城 Intramuros、中國城岷倫洛 Binondo、湯都 Tondo、馬拉特 Malate、艾米塔 Ermita 都在它的範圍內。面積在大馬尼拉各市裏屬於中等偏小,人口密度卻極高。
  • 第二層:大馬尼拉/國家首都區(Metro Manila / NCR)。日常口語裏説「我在馬尼拉」「飛馬尼拉」,九成指的是這一層。馬卡蒂(Makati)、BGC 所在的塔吉格(Taguig)、奎松市(Quezon City)、帕賽(Pasay)、曼達盧永(Mandaluyong)、帕拉納克(Parañaque)都在這一層裏,但它們都不是馬尼拉市,各有各的市長和市政廳。
  • 第三層:更大的通勤圈。大馬尼拉外圍的黎剎省(Rizal)、甲米地省(Cavite)、拉古納省(Laguna)、布拉幹省(Bulacan)在生活上和大馬尼拉連成一片,很多人住在這裏、在大馬尼拉上班,但它們在行政上屬於別的大區。

兩個最容易踩的坑:第一,NAIA 機場不在馬尼拉市。它的正式名稱雖然叫「尼諾·阿基諾國際機場」,但地理位置跨在帕賽市和帕拉納克市,不在法定首都境內。第二,「馬尼拉大都會」和「馬尼拉市」在合同、執照、地址欄裏必須寫對。公司註冊地址寫 "Manila" 和寫 "Makati City, Metro Manila" 是兩個完全不同的管轄。地址格式見 菲律賓地址怎麼填

順帶回答一個很多華人客户會問的問題:馬尼拉的別名叫什麼?他加祿語寫作 Maynila,來源是當地原生植物 nilad 的名字;英文文獻裏舊稱「東方明珠」(Pearl of the Orient);中文舊譯「岷里拉」「岷尼拉」,簡稱「岷市」——這也是「岷倫洛」(Binondo)這個中文地名裏「岷」字的由來,老一輩菲華至今仍在用。

菲律賓首都面積有多大、首都城區人口多少:先説清你問的是哪一個馬尼拉

這兩個問題沒法直接回答,必須先確定問的是馬尼拉市還是大馬尼拉——兩者的面積和人口差着一個量級。網上的菲律賓首都面積數據之所以互相矛盾,絕大多數就是因為把這兩層混用了。

要自己查到準確數,用這兩個官方口徑:

  • 面積:走 PSA 的 PSGC(菲律賓標準地理編碼)數據庫,它對每一級行政單位——大區、省、市、村——都有面積字段。查馬尼拉市就選 City of Manila;查大馬尼拉就選 National Capital Region。國土測繪層面的權威機構是國家測繪與資源信息局(NAMRIA)。
  • 人口:走 PSA 的人口普查發佈或 OpenStat 數據庫,同樣按行政單位往下鑽。務必記下是哪一次普查、標準時點是哪一天。人口數字的口徑問題見 菲律賓人口數量有多少

本文不引用具體數值,理由和人口那篇一樣:市界會調整、普查會更新,寫死在頁面上遲早誤導人。但有三個不會過期的結構性事實值得記住:

  1. 馬尼拉市是全菲律賓人口密度最高的市之一,甚至在全球主要城市裏也排在前列。它的面積小、人口多,所以「城區人口」這個概念在這裏特別重要——按市界算和按連片建成區算,結果完全不同。
  2. 大馬尼拉在大區裏面積最小,人口卻排在最前面。這就是為什麼它的密度排名和總量排名是兩個不同的答案。
  3. 「首都城區」沒有統一定義。有的統計按 NCR 行政邊界,有的按連片城市建成區(會把黎剎、甲米地的一部分算進來)。看到任何「馬尼拉城區人口」的數字,先確認它用的是哪一種。

要把註冊地、辦公地、居住地分別落到大馬尼拉哪個市,並算清各自的執照成本與通勤時間? 讓易行按你的業務做一份選址對照 →

菲律賓首都最大的區、首都郊區各是哪些:馬尼拉市內分區與大馬尼拉分片

馬尼拉市內部分成六個立法區,底下是幾百個村(barangay);而大家口中的「馬尼拉某某區」,説的往往是大馬尼拉里的某個獨立市。這一節把兩套分法都列清楚,免得你在找房、找辦公室時張冠李戴。

馬尼拉市內部的主要地段(按老城區習慣叫法,不是行政等級):

  • Intramuros 王城:西班牙時期的城牆老城,現在以歷史景點和幾所大學為主。
  • Binondo 岷倫洛:世界上歷史最悠久的唐人街之一,菲律賓華人商界的老根據地,詳見 菲律賓華人區一覽
  • Tondo 湯都:馬尼拉市人口最多、也最密集的一片,緊鄰北港。
  • Ermita 與 Malate:使領館、旅館和舊商業區集中的地帶,靠馬尼拉灣。
  • Santa Cruz、Quiapo、Sampaloc:傳統市場、批發與學校集中區。
  • San Miguel馬拉卡南宮(Malacañang Palace)就在這裏——總統官邸兼辦公場所,位於帕西河北岸。

大馬尼拉里的主要獨立市(這些都不是馬尼拉市的「區」,是各自獨立的市):馬卡蒂是老牌中央商務區;塔吉格境內的 BGC 是新商務區;奎松市面積最大、政府機構多;帕賽與帕拉納克挨着機場;曼達盧永的 Ortigas 是第三個商務區;此外還有加洛坎、馬拉汶、納沃塔斯、瓦倫蘇埃拉、聖胡安、馬裏基納、帕西格、拉斯皮尼亞斯、穆恩丁盧帕,以及唯一一個仍保留自治鎮建制的帕特羅斯(Pateros)。選區居住見 外國人在菲律賓住哪個區好

至於「首都郊區」:嚴格意義上大馬尼拉內部已經沒有郊區,連片建成區一直延伸到相鄰幾個省。通常説的「郊區」指的是外圍省份裏的住宅區,比如黎剎省的安蒂波洛、甲米地與拉古納沿線的封閉式社區。那裏房子大、單價低,代價是每天通勤時間會被堵車吃掉一大塊。

首都這個身份對你辦事有什麼實際影響:註冊在哪個市,就歸哪個市管

最重要的一條:在菲律賓,營業執照不是國家統一發的,是你註冊地址所在的那個市(或鎮)發的。所以「我公司在馬尼拉」這句話在辦事語境裏信息量為零,必須説清是大馬尼拉的哪個市。

按層級拆開看,你會打交道的是這幾類窗口:

  • 國家一級:公司主體登記在證券交易委員會(SEC)、税號在税務局(BIR)、簽證與居留在移民局(BI)、外籍僱員許可在勞工部(DOLE)。這些不因為你在哪個市而改變主管機關,但會改變你去哪個分處。移民局主局在馬尼拉市的黎剎公園一帶,哪些業務只能在主局辦,見 在馬尼拉主局辦移民局業務
  • 市/鎮一級:市長許可(Mayor's Permit,也就是營業執照)、消防年檢、衞生許可、建築與裝修許可,全部由註冊地址所在市政廳簽發,每年在該市續期。各市的材料清單、辦理時長和窗口習慣差別很大——同樣一家公司,註冊在馬尼拉市和註冊在馬卡蒂,跑法完全不同。見 在馬尼拉開公司營業執照續期全指南
  • 村(barangay)一級:barangay 清白證明、地址證明、營業前置的 barangay 許可,以及鄰里糾紛的強制調解,都在這一級。見 外國人辦 barangay clearance

三個由此衍生、很容易吃虧的點:其一,註冊地址一旦定下來,之後每年的續期成本、税務歸屬和檢查頻率都跟着它走,換市等於重跑一遍手續。其二,租辦公室時要確認那棟樓所在的市和村,而不是隻看它叫什麼商務區。有些商務區橫跨兩個市的邊界,一條馬路兩邊歸屬不同。其三,居住證明、地址證明這類文件是按你實際住的那個 barangay 開的,和公司註冊地無關,見 辦事要的 proof of billing 是什麼

不確定該把公司註冊在大馬尼拉的哪個市,或者已經註冊錯了想遷? 讓易行按你的業務類型比一遍各市的執照要求 →

菲律賓首都經濟怎麼樣、有什麼景點:一句話定位加延伸閲讀

大馬尼拉是菲律賓的經濟中樞,全國經濟活動高度集中在這一片;但「首都經濟」這個説法要小心,因為經濟體量集中的是大馬尼拉,不是馬尼拉市本身。金融、企業總部、BPO 產業主要落在馬卡蒂、BGC、Ortigas 這幾個商務區,它們分屬不同的市。

結構上可以這樣理解這片區域的經濟:服務業佔絕對主導——金融、地產、零售、商業外包與物流;製造業主要在外圍省份的經濟區,而不在市中心;港口與機場把它變成全國的進出口與航空樞紐。至於全國經濟結構為什麼長成這樣、製造業為什麼沒起來,見 菲律賓為什麼發展不起來。做生意的城市成本比較見 菲律賓在哪個城市做生意成本低

旅遊方面,馬尼拉市承擔的是歷史與文化那一面:王城 Intramuros、黎剎公園、國家博物館羣、馬尼拉灣日落、岷倫洛的老字號。現代商場、夜生活、高端酒店則集中在馬卡蒂和 BGC。本文不展開行程,完整玩法、住哪一區、轉機時間怎麼排,見 馬尼拉旅遊攻略馬尼拉轉機停留怎麼安排

最後是幾條實話,寫給準備長住的人:大馬尼拉的堵車是全球有名的,任何行程都要按堵車預留;雨季內澇在低窪片區很常見,租房前一定問清楚這棟樓歷史上淹過沒有;治安好壞在同一個城市裏差異極大,必須按片區看而不是按城市看。分別見 馬尼拉堵車什麼時候最狠菲律賓雨季與內澇全解菲律賓安全區域怎麼看

常見問題

菲律賓首都是哪裏?
菲律賓的首都是馬尼拉市(City of Manila)。法律依據是 1976 年第 940 號總統令,該令第一條明確指定馬尼拉為菲律賓首都,同時規定依第 824 號總統令劃定的大馬尼拉區域為國家政府的永久所在地。所以嚴格説,首都是馬尼拉市,而政府所在地是大馬尼拉這一片都會區,兩者不是同一個範圍。
菲律賓首都是什麼城市?在哪個位置?
是馬尼拉市,位於呂宋島西岸、馬尼拉灣東側,帕西河(Pasig River)河口兩岸。它是大馬尼拉(國家首都區 NCR)十幾個市鎮中的一個,不等於整個大馬尼拉。大馬尼拉是菲律賓十八個大區之一,也是唯一不設省的大區。
菲律賓的首都是馬尼拉嗎?為什麼有人説是奎松市或馬卡蒂?
首都是馬尼拉市,這一點從 1976 年起就沒有變過。會有混淆是因為中央部會並不都設在馬尼拉市內——有的在奎松市,有的在馬卡蒂、帕賽或塔吉格,而這些市各自獨立、都屬於大馬尼拉。歷史上奎松市確實曾被指定為首都,但第 940 號總統令把這個身份重新明確給了馬尼拉。
菲律賓馬尼拉首都別名叫什麼?
他加祿語寫作 Maynila,一般認為來自當地原生植物 nilad 的名字;英文舊稱 Pearl of the Orient,即「東方明珠」。中文舊譯「岷里拉」「岷尼拉」,簡稱「岷市」——菲華社羣沿用至今,唐人街「岷倫洛」(Binondo)中文名裏的「岷」字就是這麼來的。
菲律賓的總統府在哪?叫什麼名字?
叫馬拉卡南宮(Malacañang Palace),是菲律賓總統的官邸兼辦公場所,位於馬尼拉市 San Miguel 一帶、帕西河北岸。它屬於法定首都馬尼拉市境內,但菲律賓的中央機關分散在大馬尼拉各市,並不集中在總統府周圍。
菲律賓首都面積有多大?首都城區人口多少?
要先説清問的是馬尼拉市還是大馬尼拉,兩者差着一個量級,網上數字互相矛盾基本都因為混用了這兩層。查法:面積走 PSA 的 PSGC 數據庫(按 City of Manila 或 National Capital Region 查),人口走 PSA 的人口普查發佈或 OpenStat。另外「城區人口」沒有統一定義,按行政邊界算和按連片建成區算結果不同,引用前先確認口徑。
我的公司要註冊在「馬尼拉」,具體該選哪個市?
必須選一個具體的市,因為營業執照由註冊地址所在市政廳簽發、每年在該市續期,各市的材料、時長和成本都不一樣。選擇通常取決於三件事:辦公樓在哪個市、你的行業在該市有沒有額外前置許可、以及後續續期與檢查的便利程度。註冊地址一旦定下,換市等於重跑一遍手續,建議在簽租約之前就確認那棟樓所在的市和村。
把這篇轉給需要的人臉書XTelegramViberLINE微博領英

你的情況,先免費聊清楚

每家公司情況不同——留個聯繫方式,中文顧問 1 個工作日內按你的行業給出可落地的建議與透明報價。

委託易行辦理落地生活 → 免費諮詢