受傷後的前十分鐘：按傷的類型做對第一步
爆竹傷的急救不復雜，難的是忍住不做錯事。先把人帶離還在燃放的區域，然後按類型處理：
- 燒傷、燙傷：用流動的清潔涼水持續沖洗十幾二十分鐘，邊衝邊小心摘掉戒指、手錶和緊身衣物（粘在皮膚上的不要硬扯）。不要用冰塊直接敷，不要塗牙膏、醬油、油或任何偏方，這些會加重損傷並妨礙醫生判斷。衝完用乾淨的紗布或保鮮膜鬆鬆蓋住。
- 出血：用乾淨的布或紗布直接壓在傷口上，持續用力壓住，把受傷的肢體抬高。布被血浸透不要掀開，在上面再加一層繼續壓。
- 手指或部分肢體被炸斷：先壓迫止血。把斷離的部分用乾淨的濕布包好，放進密封袋，再把袋子放在加了冰和水的容器裏（不要讓斷指直接接觸冰），和傷者一起送醫。
- 眼睛：不要揉、不要按壓、不要自己取異物，也不要塗眼藥膏。用紙杯之類的硬物罩住眼睛保護，儘快去有眼科的醫院。只有化學粉末入眼且沒有穿通傷時，才用大量清水衝。
- 耳朵：近距離爆炸後耳鳴、聽不清、流液，不要掏，儘快就醫。
- 誤吞：孩子把小型爆竹或藥粉放進嘴裏，不要催吐，立刻送醫並帶上包裝。
傷者如果臉色蒼白、出冷汗、意識變差，讓其平躺、保暖，馬上叫車或撥打全國緊急熱線 911。
去哪看：當晚去哪類醫院、帶什麼
原則是就近去有急診、能做清創縫合的醫院；眼傷、手部嚴重損傷和大面積燒傷，要直接去大型綜合醫院，不要先在小診所耽擱。
幾條跨年夜的現實情況：
- 公立醫院在年末通常會加強急診值守，專門應對爆竹傷，收費較低但人多、等候時間長。
- 私立醫院等候相對短，環境好，但費用高，入院或手術前常要求押金。兩類醫院的差別和押金問題見 菲律賓急診與住院費用。
- 跨年夜前後路上不好走：很多街道有人當街燃放，網約車司機少、加價多。能自己開車或請酒店安排車輛的，比等救護車快。
- 酒店、公寓的前台和保安一般知道最近的急診在哪，開口問。
帶上：護照、現金和銀行卡、保險信息、傷者正在吃的藥和過敏史。如果知道是什麼類型的爆竹，把殘骸或包裝拍照帶去，尤其是誤吞和化學灼傷的情況。
到了醫院要主動問的三件事：要不要打破傷風針（爆竹傷口污染重，通常需要評估）、有沒有異物殘留需要拍片、什麼時候回來換藥複查。燒傷和手部傷在頭兩三天最容易感染，按時複查比當晚處理同樣重要。急診進門後的流程見 菲律賓急診怎麼辦。
語言不通時，把受傷經過用英文寫成幾句話給醫生看：什麼時候、被什麼炸到、哪裏受傷、做過什麼處理。
流彈是怎麼回事：怎麼避、被擦中了怎麼辦
所謂流彈，是有人在跨年夜朝天鳴槍，子彈落下時擊中別人。這在菲律賓屬於違法行為，警方每年都會提前發出警告並查處，但零星事件仍會發生。不必因此取消行程，按下面的辦法把暴露降到最低就夠了。
怎麼避：
- 午夜前後那一小時，儘量待在有堅固屋頂的室內，或者待在高層建築的室內而不是露台邊緣；
- 不要在鐵皮棚、遮陽布這類輕質頂棚下面久留；
- 看煙花選擇官方組織的集中燃放點或酒店、商場的觀景區，不要在居民區的街巷裏看熱鬧；
- 孩子不要抱在陽台和窗邊。
被擊中或懷疑被擊中：
- 立即進入室內，檢查傷口。子彈造成的傷口可能很小、出血不多，但內部損傷可能嚴重，傷口小不代表傷得輕。
- 用乾淨的布壓住止血，不要試圖取出任何東西。
- 馬上去醫院急診，告訴醫生懷疑是槍傷。醫院對槍傷有向警方通報的要求，這是正常程序。
- 向事發地轄區的警察局報案，記下時間、地點，保留衣物和任何找到的彈頭，不要清洗。報案流程見 在菲律賓報警怎麼報。
菲律賓日常治安的整體結構可以對照 菲律賓治安總覽，跨年夜的風險是短時、集中、可以迴避的那一類。
當晚怎麼過：看煙花的人最常出事的幾種情形
外國遊客在跨年夜受傷，多數不是自己放炮，而是站在別人放炮的地方。最常見的幾種情形和對應的做法：
- 路過被炸：居民區街巷裏有人把爆竹扔在路中間。午夜前後一兩個小時儘量不要步行穿街走巷，更不要騎摩托。
- 圍觀被炸：湊近看別人點大型爆竹或自制的炮筒。保持明顯的距離，不要站在下風處。
- 撿啞炮：沒響的爆竹不要去撿、去看、去重新點，孩子尤其愛這麼幹。
- 被拉着一起放：鄰居、同事、房東熱情邀請你點一個。可以笑着拒絕，或者只玩手持的冷光煙花，並戴上眼鏡。
- 酒後：喝了酒不要碰任何煙花爆竹。
- 煙霧：午夜後空氣裏的煙塵很重，有哮喘、心肺疾病的人和嬰幼兒待在關窗的室內，備好常用藥。
- 寵物與車輛：把車停進車庫或遠離燃放點，寵物關在室內。
哪些爆竹合法、哪裏可以燃放，由國家法規和各地方政府共同規定：一些品種被明令禁止，部分城市全面禁放，不少地方只允許在指定的社區燃放區進行。具體以當地政府當年的公告為準，外國人最穩妥的做法就是不買、不放、只看官方的集中燃放。
帶孩子的家庭可以結合 菲律賓孩子户外安全清單 提前講好規矩；人多的跨年倒數現場還要留意擁擠風險，見 在菲律賓節慶遇到人羣擠壓踩踏怎麼辦。住處被煙花引燃的處理見 在菲律賓家裏着火了怎麼辦。
事後：報案、追責與保險
治傷排第一，但如果想保留追責和理賠的可能，報案和取證要在頭一兩天內做。
報案：到事發地轄區的警察局做記錄，拿到記錄編號。説明時間、地點、被什麼所傷、是否知道是誰燃放。如果是在酒店、餐廳、活動現場受傷，同時向場所管理方書面報告並要求出具事件記錄。
證據：傷口照片（處理前後）、現場照片與視頻、爆竹殘骸與包裝、目擊者聯繫方式、全部醫療記錄與收據、因傷改簽和取消行程的憑證。
可能的責任方：
- 直接燃放的人，尤其是燃放違禁品種或在禁放區域燃放的；
- 組織燃放的場所或活動主辦方，是否設置了安全距離和隔離；
- 未成年人燃放造成傷害的，其監護人；
- 流彈傷害屬於刑事案件，由警方偵辦。
現實地説，街頭被陌生人的爆竹炸傷，找到責任人並拿到賠償的難度很大；在經營場所內受傷、對方身份明確的，協商和索賠的空間要大得多。對方提出私下和解時，條件要落在書面上並寫清是否包含後續治療。
保險：旅遊險的意外醫療一般涵蓋這類傷害，但自己燃放違禁煙花或酒後受傷可能被拒賠，條款讀法見 菲律賓國內旅遊保險要不要買。儘快報案並保留警方記錄。
是否起訴、能主張哪些項目屬於法律問題，個案請諮詢執業律師，本文不構成法律意見，也不替代醫生的診斷與處理。
易行能幫上的事
易行不是醫院，不處理傷口；節假日夜裏我們能做的，是幫你把「去哪家、怎麼去、怎麼説」這三件事儘快落實。
可以協助：根據你所在的位置建議就近可去的急診類型，並協助安排車輛；安排中文陪同就醫翻譯，幫你向醫生講清受傷經過；陪同前往警察局報案；傷情影響行程時，協助改簽、續住與停留延期；整理保險報案所需的材料清單。需要協助請通過 易行落地生活與緊急協助服務 聯繫。跨年夜各類服務的人手都緊張，響應時間會比平日長，這一點請有心理準備。
我們不承諾：能找到燃放者，能拿到賠償，或保險一定理賠；也不會代你與對方私下談錢。
易行國際旅行社是在菲律賓註冊的私營諮詢與旅行服務公司（SEC 註冊號 CS202009551），持有移民局認證 BI Accreditation No. CA-202624381-1（有效至 2027-06-30）、勞工部 DOLE 認證與退休署 PRA 認證，與任何政府部門、醫院、保險公司均無隸屬關係。
最後一句話的版本：午夜前後待在室內或官方觀景點，不買不放不撿；受傷後沖水、壓住、別亂塗，當晚去醫院。想了解菲律賓人為什麼這樣過節，可以讀 菲律賓民間習俗與傳統節日。