NBI名字打錯了怎麼改？拿到證書才發現拼寫不對，分兩種情況

先分清是誰填錯的

直答：責任方不同，補救路徑完全不同。

1. 你自己填錯。門户裏的個人資料是你敲進去的，證書按它出具。發現得早（還沒提交、還沒到場）就回門户改；證書已出，通常要按正確信息重新申請一次，參見 重新辦那一頁。
2. 現場錄入或出具環節出錯。這類情況要在當場或儘早向受理網點提出，帶齊證件原件説明情況。拖得越久越難處理，因為記錄已經進入後續環節。

所以拿到證書的第一件事，是當場核對姓名拼寫、出生日期和用途這 3 欄，各欄含義見 證書上寫了什麼。走出大門再發現，成本立刻不一樣。

拿到證那一刻先核 3 欄，別等收件方退回來 → 讓易行替你核對證書欄位並接後續環節

中文姓名羅馬化最容易出事的 4 處

直答：證件上怎麼印，表裏就怎麼填，不要「改得更順眼」。這 4 處是中國申請人出錯最集中的地方：

• 姓與名的順序。護照是分欄印的（Surname / Given Names），照分欄填，不要按中文習慣從左到右抄成一串。
• 中間名（Middle Name）。菲律賓人普遍有，中國人一般沒有。沒有就按門户給出的方式處理，不要拿名字的第二個字去湊——湊出來的中間名會讓你和證件永遠對不上。
• 空格與連字符。兩字名在護照上有固定寫法，照抄那一行。自己加空格、去空格、加連字符，都會造成不一致。
• 曾用名與婚後改姓。有就如實填。留空不會更快，反而可能在人工核對時變成疑點。

這幾欄怎麼填、要帶哪幾份證件，NBI 需要什麼證件、姓名怎麼填寫得最細；外國人手上哪些證件算數，見 外國人的有效證件有哪些。

拼寫錯了，和被標記 HIT 不是一回事

直答：拼寫錯是你的信息與證件對不上；HIT 是系統裏有同名或疑似記錄，需要人工核對身份。兩者的處理路徑完全不同。

容易混的地方在於：拼音重名確實是外國人被 HIT 的高發原因之一，所以有人會把「名字的問題」一概歸到 HIT。但如果你的證書已經出具、上面的拼寫和護照不一致，那不是 HIT，是一致性問題。

被標記複核該怎麼走，見 NBI 出現 HIT 怎麼辦；「被拒」「失敗」這些説法為什麼不成立，見 被拒其實是偽問題。

提交前的 5 分鐘自查

直答：這條線上幾乎所有姓名問題，都能在提交前的 5 分鐘裏擋掉。

把護照信息頁擺在屏幕旁邊，逐欄對：

1. 姓——和護照 Surname 欄逐字母一致；
2. 名——和 Given Names 欄逐字母一致，含空格與連字符；
3. 中間名——按門户方式處理，不要自創；
4. 出生日期——注意日月順序；
5. 曾用名——有就填。

填表整體怎麼走見 NBI 怎麼在線預約。另外提醒一句：你在這條線上填的姓名，最好和你在簽證、僱傭合同、銀行開户上用的寫法保持一致，否則問題會在別處冒出來。

易行（SEC 註冊號 CS202009551，BI 認證編號 CA-202624381-1）經手時會先把客户手上所有證件的姓名寫法拉齊，再動筆填表，因為不一致的代價往往不止一份件。

證件之間的姓名寫法先拉齊，再開始填 → 請易行替你核一遍姓名一致性