全部指南 Yixing易行 · 商務落地
簽證與人力 · 證件維護

換了新護照,舊護照上的菲律賓簽證怎麼轉過去?

更新於 2026-09-10·8 分鐘閲讀·簽證與人力

先給結論:舊護照上的菲律賓簽證不會因為你換了新護照就失效——簽證的效力依附於人,不依附於那本護照。但你必須去菲律賓移民局(BI)辦一道手續,把簽註「轉移」到新護照上,這項業務叫 Transfer of Admission / Visa。

中國護照有效期十年,長住菲律賓的人幾乎人人都會碰上這件事;未成年人護照有效期只有五年,帶孩子在菲律賓的家庭碰得更頻繁。麻煩在於:移民局官網對這項業務只有寥寥一行字,實操細節全是空的,而不辦的後果很直接——出境值機、延簽、年度報到、辦 ECC 都可能當場被卡住。這篇按時間線把整件事講完。

舊護照簽證還有效嗎?有效,但不能就這麼用下去

有效。你的菲律賓簽證與逗留許可綁定的是你這個人(姓名、出生日期、國籍與移民局檔案),不是護照本身,所以換髮新護照不會註銷簽證。但這不等於你可以拿着新舊兩本護照一直用下去——菲律賓移民局要求把入境許可與簽註正式轉移到現行有效的護照上,這道手續叫 Transfer of Admission / Visa(入境許可 / 簽證轉移)。

為什麼必須轉:

  • 邊檢與航司認的是現行有效護照。你出境時出示的是新護照,而新護照上沒有任何入境記錄與簽證痕跡——系統裏對不上,人工核驗也看不到,最容易在值機櫃台或出境窗口被攔。
  • 舊護照已經作廢。中國駐菲使領館換髮新護照時,通常會將舊護照作廢(剪角或打孔)後退還本人。被作廢的本子不能再作為有效旅行證件使用,只能作為簽證記錄的憑證附帶出示。
  • 後續所有業務都要引用護照號。延簽、年度報到、ACR 卡、ECC,全部以護照號為索引。護照號變了而檔案沒更新,等於你的記錄斷了一節。

一句最重要的操作提醒:換髮新護照時,務必把作廢的舊護照要回來並妥善保管。簽證章、入境章、延期貼紙全在舊本子裏,辦轉移時是必須出示的原件。有人圖省事把舊護照留在使領館或隨手丟掉,後續補證明的麻煩遠大於保管一本舊護照。

菲律賓 transfer of visa new passport 是什麼業務、去哪辦

這項業務的正式名稱是 Transfer of Admission / Visa(有時寫作 Transfer of Admission Stamp / Visa to New Passport),由菲律賓移民局(BI)受理,核心動作是把舊護照上的入境許可與簽證信息,以蓋章或簽註的形式轉到新護照上,並同步更新移民局檔案裏的護照號。

  • 受理機構:菲律賓移民局。BI 主局(馬尼拉 Intramuros)業務最完整;部分地方辦事處(如宿務、達沃、克拉克等地)也受理,但各站受理範圍不同,去之前先確認。
  • 適用對象:持任何類別菲律賓簽證或有效逗留許可、且更換了護照的外國人——包括 9A 旅遊簽延期中、9G 工作簽、13A 婚姻居留、SRRV / SIRV、學生簽、以及持臨時逗留許可的人。
  • 不適用的情況:如果你換護照時人在菲律賓境外、且新護照還沒入境過菲律賓,那麼下次入境時會直接在新護照上蓋新的入境章,通常不需要辦轉移;但如果你在菲律賓持有的是長期簽證(如 9G、13A、SRRV),簽證本身仍在舊護照上,仍然要辦轉移或按簽證類別的規定更新檔案。拿不準的情況以 BI 窗口答覆為準。

時間點怎麼排:拿到新護照之後儘快辦,不要等到要出境前一週才想起來。合理的順序是——使領館換髮新護照 → BI 辦簽證轉移 → BI 更新 ACR I-Card 信息 → 再安排出行。中國公民換髮護照的預約與材料,見 在菲律賓換髮中國護照怎麼辦

換新護照 菲律賓簽證怎麼辦:一條可以照着走的時間線

把這件事拆成五步,按順序做完,中間不會返工。

  • 第一步:確認新護照到手,且舊護照已取回。兩本都在手上才具備辦理條件。檢查新護照上的姓名拼寫、出生日期與舊護照是否完全一致——有任何不一致(比如拼音、姓名順序、中間名處理方式變了),先記下來,辦理時要主動説明。
  • 第二步:核對自己的簽證狀態。先弄清你現在持的是哪一類簽證、有效期到哪天、有沒有欠着年度報到或延簽。有欠賬的先補,BI 通常會要求你把在辦事項理順後再受理轉移。年度報到的規則見 菲律賓外國人年度報到指南
  • 第三步:備齊材料併到 BI 遞件。材料清單見下一節。多數情況需要本人到場,具體以 BI 當期要求為準。
  • 第四步:領取結果。處理週期以 BI 當期進度為準,不要按「當天辦完」來安排行程。領到後立刻核對新護照上的簽註內容:簽證類別、有效期、批文號、姓名與護照號有沒有打錯。發現錯誤當場提出,事後再改成本高得多。
  • 第五步:更新 ACR I-Card 信息。這一步經常被漏掉,詳見後文。

預留多久(粵語也説「幾耐」)合適?保守做法是在計劃出境日期前留出至少一個月的緩衝。菲律賓的政府流程受節假日、系統維護、窗口排隊影響很大,掐着日期辦事是所有踩坑故事的共同起點。

材料清單:一次帶齊,別在窗口來回跑

常見材料如下,具體清單與格式以菲律賓移民局當期要求為準,遞件前再核對一次官網或電話確認。

  • 申請函:致移民局局長的書面請求,説明換髮新護照並申請轉移入境許可 / 簽證。
  • 移民局通用申請表(CGAF):填妥並簽名,表格版本以 BI 官網當期為準。
  • 新護照原件及個人資料頁複印件。
  • 舊護照原件(含作廢標記的)及個人資料頁、最近一次入境章頁、現行簽證 / 延期簽註頁的複印件。
  • 現行簽證的批文或收據:如 9G 的批文(Order)、13A 的裁定、延期繳費收據等,能證明你當前逗留合法。
  • ACR I-Card 複印件(如已持卡)。
  • 規定費用:含申請費與相關規費,金額以 BI 現行收費標準為準。
  • 視情況可能要求:移民局出具的證明 / 清關文件、僱主或擔保方的支持函(工作簽、居留簽常見)、姓名變更的證明文件。

三個減少來回跑的細節:一,複印件多備一套——窗口臨時要複印是最常見的時間黑洞;二,所有收據留好,BI 體系裏上一步的收據經常是下一步的材料;三,把舊護照裏所有有簽註的頁碼都複印,不要只複印最後一次的,歷史入境記錄有時會被要求核對。

換護照後 ACR 卡要改嗎?要,而且別拖

要改。ACR I-Card 卡面與移民局檔案裏記錄着你的護照號,護照換髮後這條信息就過時了,必須向 BI 申請更新記錄(換髮新卡或辦理信息修正),把新護照號對應上。這是簽證轉移之外的獨立一步,很多人辦完轉移就以為結束了,結果卡上還是舊護照號。

  • 為什麼必須改。ACR I-Card 是你在菲律賓的登記外國人身份證件,銀行開户、辦各類手續、機場核驗時都會用到。卡上的護照號與你手上的護照對不上,等於持一張信息過時的證件,隨時可能被質疑。
  • 怎麼辦。向 BI 申請 ACR I-Card 的記錄更新 / 換髮,通常需要新舊護照、現卡、申請表與規定費用,可能涉及生物識別信息核對,一般需要本人到場。具體材料與費用以 BI 現行規定為準。
  • 順手一起理的事。如果你的卡本身也快到期,或者簽證類別剛變過,可以把續卡、換卡與這次的信息更新排在同一條時間線上一起辦,省一趟。續卡的觸發點與逾期後果見 ACR I-Card 續卡怎麼辦,常見疑難見 ACR 卡常見問題與處理
  • 別踩的坑:把舊卡隨手收進抽屜、只用新護照辦事,一旦某個窗口調檔發現護照號對不上,你原本要辦的事會被整體往後推。

一句話記住這條線:護照變了 → 簽證要轉移 → ACR 卡記錄要更新,三件事是一串,缺一節後面全堵。

年度報到、延簽、ECC 會不會受影響?會,而且是連鎖的

會。護照號是移民局所有業務的索引字段,檔案沒更新,後面每一項都可能卡住。按影響順序看:

  • 年度報到(Annual Report)。菲律賓要求登記在冊的外國人每年在1 月 1 日至 3 月 1 日期間向移民局辦理年度報到。報到時會核驗你的證件信息,護照與檔案對不上會被要求先處理。逾期報到另有罰則,見 年度報到怎麼辦
  • 簽證延期。持 9A 旅遊簽在菲律賓逐次延期的人尤其要注意——延期貼紙貼在舊護照上,新一次延期要在新護照上做,中間沒有轉移這一環,窗口很可能不受理。延期規則見 9A 旅遊簽延期全流程
  • 長期簽證的年度 / 定期手續。13A 的報到與換卡、9G 的僱主變更與續簽,都需要檔案信息一致,見 13A 婚姻簽續簽
  • 離境清關(ECC)。在菲律賓停留超過規定期限的外國人離境前需要辦理 ECC,辦理時會核驗簽證與身份信息。護照號不一致是最典型的當場被退回原因之一,見 ECC 離境清關證明怎麼辦
  • 出境值機與邊檢。航空公司值機人員看到新護照上沒有任何菲律賓入境記錄,很可能要求你出示舊護照與轉移證明。沒辦轉移、又只帶新護照去機場,是最容易誤機的組合。

務實建議:在辦完轉移之前,新舊兩本護照隨身同時攜帶,並把 BI 的受理收據、簽證批文複印件一起放在同一個文件袋裏。這不能替代正式轉移,但能在過渡期裏救急。

換完護照要帶外籍家屬回國的,赴華簽證要重新辦:在菲律賓辦中國簽證

四種特殊情況:護照丟失、姓名變更、兒童換照、舊護照沒要回來

下面四種情況處理路徑不同,不要套用常規流程。

  • 一、舊護照丟失或被盜。先報案取得警方報告(police report),再到使領館補辦新護照,然後向 BI 申請轉移。因為沒有舊護照原件,通常需要額外提交遺失聲明(affidavit of loss)與警方報告,BI 也可能需要調取自己的入境記錄來核對。流程更長,務必留足時間。補辦護照的完整步驟見 中國公民在菲律賓護照丟了怎麼辦
  • 二、姓名或拼寫發生變化。結婚改姓、拼音寫法調整、中間名處理方式變化,都會造成新舊護照姓名不完全一致。這種情況要主動提供證明文件(結婚證書、更名證明及其認證 / 翻譯件),並在申請時書面説明,避免被系統判為身份不符。文件認證流程見 菲律賓文件公證與海牙認證
  • 三、兒童換照。中國未成年人護照有效期較短,在菲律賓長住的孩子換照頻率明顯高於成人。孩子的 ACR I-Card 與隨行簽證(如隨父母的 13A 附屬身份、學生簽)同樣要跟着更新,見 兒童與家屬的 ACR 卡怎麼辦
  • 四、舊護照被使領館收走、沒要回來。先聯繫使領館説明用途,看能否取回作廢後的舊本子或出具簽證頁複印件的證明;同時向 BI 説明情況,詢問可否用移民局自身的入境與簽證記錄替代。這條路能走通,但成本高、耗時長——所以最省事的做法永遠是換照當天就把舊護照要回來。

如果你同時踩中兩種以上情況(比如護照丟了、簽證快到期、還要趕着出境),不要自己一趟趟試——這類疊加情形對辦理順序非常敏感,順序錯了會白跑。可以把護照、簽證、ACR 卡的現狀發給 易行的在菲簽證與證件服務 看一眼,先把辦理順序排明白再動手。

本文為一般性介紹,不構成法律或移民建議。Transfer of Admission / Visa 的受理機構、材料清單、費用與處理週期,以及 ACR I-Card 信息更新、年度報到、ECC 的具體要求,一律以菲律賓移民局(BI)現行規定與公告為準;護照換髮相關事項以中國駐菲律賓使領館的現行規定為準。

常見問題

換了新護照,菲律賓簽證怎麼辦?
去菲律賓移民局(BI)辦一道 Transfer of Admission / Visa,把舊護照上的入境許可與簽證轉移到新護照上,並同步更新檔案裏的護照號。順序是:使領館換髮新護照 → 取回作廢的舊護照 → BI 辦簽證轉移 → 更新 ACR I-Card 上的護照號 → 再安排出行。BI 主局(馬尼拉 Intramuros)業務最全,部分地方辦事處也受理但範圍不同。建議在計劃出境前留出至少一個月緩衝,具體材料與費用以 BI 現行規定為準。
舊護照上的菲律賓簽證還有效嗎?
有效。菲律賓簽證與逗留許可綁定的是你這個人——姓名、出生日期、國籍與移民局檔案,不是護照本身,所以換髮新護照不會註銷簽證。但舊護照本身已被作廢(通常剪角或打孔),不能再作為有效旅行證件使用,必須把簽註正式轉移到新護照上才能正常出境和辦理後續業務。換照時務必把作廢的舊護照要回來保管,簽證章、入境章與延期貼紙全在裏面,辦轉移時要出示原件。
菲律賓的 transfer of visa to new passport 是什麼手續?
正式名稱是 Transfer of Admission / Visa,由菲律賓移民局受理,作用是把舊護照上的入境許可與簽證信息以蓋章或簽註方式轉到新護照上,並更新移民局檔案裏的護照號。適用於持任何類別菲律賓簽證或有效逗留許可、並更換了護照的外國人,包括 9A 延期中、9G 工作簽、13A 婚姻居留、SRRV、學生簽等。常見材料包括申請函、通用申請表(CGAF)、新舊護照原件與複印件、現行簽證批文或收據、ACR 卡複印件與規定費用。
換護照後 ACR 卡要改嗎?
要,而且是獨立於簽證轉移的一步,別辦完轉移就以為結束了。ACR I-Card 卡面與移民局檔案裏記錄着護照號,護照換髮後這條信息就過時了,必須向 BI 申請記錄更新或換髮新卡。卡上護照號與手上護照對不上,等於持一張信息過時的證件,銀行開户、辦理各類手續、機場核驗時都可能被質疑。辦理通常需要新舊護照、現卡、申請表與規定費用,並可能涉及生物識別核對,一般需本人到場。
不辦簽證轉移會有什麼後果?
連鎖卡殼。出境值機時,航司看到新護照上沒有任何菲律賓入境記錄,很可能要求你出示舊護照與轉移證明,沒辦轉移又只帶新護照去機場是最容易誤機的組合。此外,每年 1 月 1 日至 3 月 1 日的年度報到會核驗證件信息;9A 旅遊簽的下一次延期要在新護照上做;13A、9G 的定期手續需要檔案一致;離境清關(ECC)辦理時護照號不一致是最典型的當場退回原因之一。
辦簽證轉移要多久?可以委託別人辦嗎?
處理週期以移民局當期進度為準,不要按當天辦完來安排行程;保守做法是在計劃出境日期前留出至少一個月緩衝,因為節假日、系統維護與窗口排隊都會拉長實際時間。材料準備、預約與流程對接可以委託專業機構協助,但涉及生物識別核對或本人簽署的環節通常無法代辦,需要本人到場一次。具體受理方式與是否需要本人到場,以 BI 當期要求為準。
舊護照丟了,簽證怎麼轉到新護照上?
路徑不同,要走加長流程:先報案取得警方報告,再到使領館補辦新護照,然後向移民局申請轉移。因為缺少舊護照原件,通常需要額外提交遺失聲明(affidavit of loss)與警方報告,移民局也可能需要調取自身的入境與簽證記錄來核對,整體耗時明顯長於常規情形。如果同時還有簽證即將到期或近期要出境的情況,務必先把辦理順序排清楚再動手,順序錯了會白跑。
新舊護照姓名拼寫不一致怎麼辦?
主動説明並提供證明文件,不要指望窗口自行判斷。結婚改姓、拼音寫法調整、中間名處理方式變化都會造成不一致,如果不解釋,系統可能判為身份不符而拒絕受理。應準備結婚證書、更名證明等文件及其認證與翻譯件,並在申請函中書面説明前後對應關係。用於官方用途的外國文件通常需要經過認證程序,辦理前先確認所需的認證形式與時間成本。

你的情況,先免費聊清楚

每家公司情況不同——留個聯繫方式,中文顧問 1 個工作日內按你的行業給出可落地的建議與透明報價。

委託易行辦理簽證與人力 → 免費諮詢