菲律賓駕照辦理材料清單：章程列的6項
以LTO公民服務章程“外國駕照換領菲律賓駕照”一項為準，材料如下：
- 填妥的許可與執照申請表（APL Form），姓名拼寫與護照完全一致；
- 體檢證明：由LTO認可診所出具並以電子方式傳送，另交1份複印件並出示原件；
- 有效外國駕照原件與1份複印件，非英文的須附正式英文譯本原件；
- 有效護照原件與1份複印件，須顯示首頁、簽證頁和最近一次入境菲律賓的日期；
- 出示外國駕照，供窗口當場核驗真實性；
- 税號（TIN），受僱者才需要。
最終清單以受理分處當期公佈為準。逐項對照見 菲律賓駕照辦理要求與材料。
體檢證明：最常見的白跑原因
章程明確寫着體檢須由LTO認可診所出具，並以電子方式傳送。這意味着窗口看的是系統裏的記錄，而不是你手裏的紙。自己隨便找一家醫院開張證明，進不了系統，是最常見的白跑一趟。
體檢結果還有時效：做得太早，排到號時結果可能已不新鮮；做得太晚，又會卡住遞件那天。合理做法是先把到場日期定下來，再倒推安排體檢。體檢做什麼、去哪做，見 駕照體檢怎麼做。
外國駕照與英文譯本：誰出具才算數
駕照不是英文的（中國駕照即是），要附正式英文譯本原件。章程在“到哪裏取得”一欄，把譯本的出具方寫成簽發國駐當地使館，對中國駕照來説指向中國駐菲律賓使領館一側。自己找機構翻譯、或只拿一張蓋了章的譯文，被退的概率很高。
網上流傳的“必須先在國內做公證再辦海牙認證才能換領”，在章程這份清單裏找不到依據。附加證明書是公文書跨國使用的另一套制度，要不要辦按受理方要求判斷。但各分處掌握並不完全一致，預約前先向你要去的分處確認它當期接受哪種形式的譯本，是最省事的做法。中國駕照專文見 中國駕照換菲律賓駕照。
護照與姓名拼寫：對不上就被退件
護照要帶原件加複印件，且複印件要覆蓋三頁：首頁、簽證頁、最近一次入境章頁，缺入境章複印件同樣會被退。另外，駕照上的姓名要與護照上的拼寫逐字一致，對不上會被退件，常見情形和補救辦法見 駕照上的名字和護照對不上怎麼辦。
此外，申請表上的姓名、出生日期要與門户賬號裏的檔案一致，賬號信息和檔案對不上，登錄後連預約選項都可能看不到。
清單上沒有、卻總被追問的幾樣
下面幾樣在章程的換領清單裏都找不到，但在中文攻略和窗口口頭問詢裏出現得很頻繁：
- ACR I-Card：是移民局簽發的外國人登記證，和駕照是兩套制度；各分處掌握不完全一致，隨身帶着不吃虧，但不必專門為駕照去補辦。
- 藥物檢測：換領這一項的清單裏沒有列；續期和從零考取的要求與換領不同，別把清單混着用。
- NBI無犯罪證明：多用於求職、居留類事務，與駕照業務是兩回事。
- 住址證明：章程清單未列，但卡片寄送要有穩定收件地址。
反過來，清單上寫了卻最常被輕視的是體檢電子傳送和譯本出具方，把力氣花在這兩項上，比多帶幾份用不上的文件有效得多。
準備順序：先啓動不由你控制的那幾項
6項裏只有申請表和税號是你自己完全能掌控的；體檢取決於認可診所是否把結果傳進系統，譯本取決於使館的出件安排，護照頁取決於入境章是否清晰。所以正確順序是先啓動不由你控制的那幾項，再回頭填表。
材料齊了仍被退回，常見原因整理在專文裏；想讓人按你的證件狀態把清單與順序核一遍，可以諮詢易行 易行落地生活服務。我們與LTO沒有隸屬關係，最終是否受理由窗口判定。