菲律賓13C簽證是什麼：父母有移民簽證後出生的孩子怎麼轉簽、材料與父母身份變化

菲律賓13C簽證是什麼：移民法第13條(c)款給孩子的非配額移民身份

本頁速查：適用條件 ｜ 辦理材料 ｜ 辦理費用 ｜ 辦理步驟 ｜ 有效期與永居

直接回答：13C 是菲律賓移民法第 13 條 (c) 款對應的非配額移民簽證，發給父母一方拿到移民簽證之後出生的孩子。第 613 號聯邦法（Commonwealth Act No. 613，即 1940 年菲律賓移民法）第 13 條列了幾類「非配額移民」（non-quota immigrants），他們獲准入境居留不受每年國籍配額的限制。其中 (c) 款原文是「A child born subsequent to the issuance of the immigration visa of the accompanying parent, the visa not having expired」，意思是：隨行父母的移民簽證簽發之後出生、且該簽證尚未到期的孩子。原文見移民局官網公佈的CA 613 全文 PDF。

移民局官網把這項業務稱為「Conversion to non-quota immigrant visa of a child born subsequent to the issuance of immigrant visa of the accompanying parent」，並設有13C 專頁。有三點要先知道：

• 它是「轉簽」（conversion）。孩子先以別的身份在菲律賓，再向移民局申請轉成 13(c)。2026 年版公民服務章程寫明，遞件時申請人必須人在菲律賓境內。
• 受理地點是移民局總部。地點在馬尼拉王城區（Intramuros），由法律處（Legal Division）承辦，經聽證後提交移民局委員會（Board of Commissioners）審議，批准或駁回。
• 它和第 13 條其他幾款是並列關係。13(a) 給菲律賓公民的配偶和 21 歲以下未婚子女；13(b) 給已獲永久居留的母親短暫出境期間在境外生下的孩子；13(e) 給短暫出境後返回原住所的永久居民。字母不同，適用的人完全不同。

13C 算不算永居？移民法把第 13 條的人歸為「移民」（immigrant），和第 9 條的臨時訪客、學生、工作簽等「非移民」（nonimmigrant）相對，所以 13(c) 屬於移民簽證，不是臨時簽證。至於孩子拿到後身份怎麼維持、ACR I-Card 發幾年、年度報到怎麼做，我們在官方頁面上沒有找到針對 13(c) 的單獨説明，一律以移民局批准令和當期規定為準。也不要套用 13A「先試用一年」的説法：2026 年版章程只在 13(A) 條目標了「Probationary For One Year」，13(C) 條目沒有這樣寫。

搜「13C簽證用途」的人，常把它和工作簽、學生簽混在一起。13(c) 解決的是孩子的居留身份；孩子長大後工作、升學要什麼身份，是另外的問題，成年前後的銜接見 孩子滿 18 歲、21 歲前的身份怎麼接。父母一方自己的 13A 怎麼辦，見 菲律賓 13A 結婚簽證全解。

13C簽證適用哪些孩子：三個條件，以及父母一方是菲律賓人時為什麼用不上

結論：孩子要在父母一方拿到移民簽證之後出生，該簽證當時沒有到期，而且這位父母是外國人。把法條和移民局的説明拆開，是三個條件：

1. 出生在後。13C 專頁的説法是「a child who was born after the issuance of an immigrant visa to the accompanying parent」。父母先有移民簽證，後有孩子；孩子出生在父母簽證批下來之前的，不屬於這一款。
2. 父母的簽證沒有到期。法條寫的是「the visa not having expired」。移民局的材料清單也要求提交隨行父母的護照資料頁和最近一次入境記錄，並顯示有效的獲准停留（valid authorized stay）。
3. 隨行的父母是外國人。2026 年版章程「Who may avail」一欄寫的是：隨行父母為外國人（foreign national）、在其移民簽證簽發之後出生的孩子。

父母一方是菲律賓公民的，一般用不上 13C。菲律賓 1987 年憲法第四條第一節第 (2) 項規定，父親或母親是菲律賓公民的人，是菲律賓公民（憲法第四條原文）。這樣的孩子按血統就是菲律賓人，不需要外國人簽證。反過來，在菲律賓出生本身不會讓孩子變成菲律賓人，父母雙方都是外國人的孩子仍然是外國人，這正是 13C 這類身份存在的原因，詳見 在菲律賓出生的孩子是什麼國籍。

章程裏還附了一份國籍名單，要單獨問清。2026 年版公民服務章程在 13(C) 條目下寫着「Applicants must be a national of the following countries」，後面附了一份國家和地區名單，格式與 13(A) 條目的互惠名單相同。我們 2026 年 9 月核對時，名單裏有香港特區、澳門特區，沒有中國（大陸）。這份名單在 13(C) 實務中怎麼適用，官方沒有進一步解釋；持中國大陸護照的孩子能不能走 13C，請以移民局法律處當期答覆為準，不要拿別人的經歷套自己。

父母持的是不是「移民簽證」，也要先弄清。中國大陸護照持有人和菲律賓人結婚，辦的是 TRV（業內常稱 MCL），不是 13A，兩者差別見 為什麼有人拿 13A、有人只能拿 TRV。父母一方持 TRV 或其他長期簽證時，這張簽證能不能作為 13(c) 所説的「移民簽證」基礎，官方頁面沒有直接寫，同樣以移民局答覆為準。

13C、native-born 登記和 13B 怎麼分：看孩子在哪出生、出生後出沒出過境

結論：同樣是「永久居民父母的外籍孩子」，移民局至少有三條辦理路徑，先對號，再準備材料。2026 年版公民服務章程裏能找到這三項：

從 native-born 登記要交的材料能看出它針對誰：「無出入境記錄」證明和「從未出境」宣誓書，説明對象是在菲律賓出生後一直沒離開過菲律賓、年齡在 5 歲以內的孩子。孩子已經出過境、年齡超過 5 歲，或者在境外出生的，就要看 13(B) 或 13(C)。哪一條適用，要把孩子的出生地、出生日期、出入境記錄和父母簽證的簽發日期逐項對上，最終以移民局受理窗口的判斷為準。

孩子出生後，有三件事最好馬上做：第一，儘早拿到 PSA 出生證明，報出生晚了會拖住後面所有步驟，補報方法見 出生紙沒及時報怎麼補；第二，給孩子辦好本國護照；第三，把孩子的 ACR I-Card 辦起來，登記義務不看年齡，時間點見 孩子和家屬的 ACR I-Card。在菲律賓生孩子前後的整條證件鏈，見 外國人在菲律賓生孩子全指南。

孩子是中國籍的，回國上户口要走中國駐菲使領館那條線，和菲律賓移民局的身份是兩件事，兩邊要並行推進，順序見 在菲出生孩子怎麼上中國户口。

中國生的孩子能辦菲律賓13c簽證嗎：先對出生地，再對父母簽證的簽發日期

結論：出生地在中國這一條本身不會直接否掉 13C，但它會把你推到另一條路上去，所以必須先把三件事對清楚——孩子在哪出生、出生那天父母的移民簽證是不是已經簽發且有效、以及父母持的那張到底算不算「移民簽證」。逐條看：

• 出生地。13(C) 講的是「隨行父母的移民簽證簽發之後出生的孩子」，法條本身着眼於出生時間而不是出生地；但移民局另外還有一條 13(B)，專門針對已獲永久居留的母親短暫出境期間在境外出生的孩子。孩子在中國出生的情形，實務上常常落在 13(B) 那一條，而不是 13(C)。兩條怎麼分、各要什麼材料，見上一節那張對照表。
• 父母簽證的簽發日期。孩子必須出生在父母移民簽證簽發之後，並且當時那張簽證沒有到期。先出生、後拿簽證的，不屬於這一款。
• 父母持的是不是移民簽證。持中國大陸護照與菲律賓人結婚的一方，實務上辦的是 TRV（業內常稱 MCL），不是 13A。這張簽證能不能作為 13(c) 所説的「移民簽證」基礎，官方頁面沒有直接寫，以移民局法律處當期答覆為準。

還有一層要單獨問：2026 年版章程在 13(C) 條目下附了申請人國籍名單，我們核對時名單裏有香港特區、澳門特區，沒有中國（大陸）。這份名單在 13(C) 實務中怎麼適用，官方沒有進一步解釋，同樣以移民局當期答覆為準，不要拿別人的經歷套自己。

實操建議：把孩子的出生證明、父母簽證的委員會令與簽發日期、父母的出入境記錄三樣先湊齊，再去問窗口該走哪一條——這三樣是任何一條路都要用的。孩子如果是中國籍，回國落户那一頭要同時推進，見 在菲出生孩子怎麼上中國户口；父母一方是菲律賓人的，孩子按血統可能本來就不需要外國人簽證，見 在菲律賓出生的孩子是什麼國籍。要有人幫你把兩邊的材料鏈排出來，找 易行簽證與人力。

菲律賓13C簽證辦理材料：官網清單上的 6 項，和外國文件的認證要求

結論：移民局表格 BI FORM V-I-009 列了 6 項必交材料，核心是父母的有效身份、孩子的出生證明和孩子的 BI Clearance。下面照錄 13C 專頁所附的材料清單（2026 年 9 月核對）：

1. 隨行父母寫給移民局局長（Commissioner）的申請信；
2. 填好的綜合申請表 CGAF（BI Form CGAF-001-Rev 2）；
3. 隨行父母護照資料頁和最近一次入境記錄的複印件，須顯示有效的獲准停留；
4. 孩子的出生證明；
5. BI Clearance Certificate（移民局無不良記錄證明）；
6. 孩子是移民局 SBM-14-059-A 號行動令附件 A 所列國家的公民、且在 2014 年 6 月或之後入境的，交檢疫局（Bureau of Quarantine）醫療清關證明的原件或核證副本。

清單上方的「General Instructions」同樣要逐條照做：表格全部用英文大寫填寫，不適用的寫 N/A，不能留空；CGAF 填 2 份原件，第 2 份用於 ACR I-Card 申請，單獨裝一個文件夾；宣誓書必須是經公證的原件；在菲律賓簽發的民事登記文件（出生證明等）要用 PSA 出具的原件；外國文件要經有管轄權的菲律賓駐外使領館認證，非英文的附英文翻譯；全部材料按清單順序裝進 legal size（8½×14 英寸）文件夾。2026 年版章程對境外出生證明的寫法已經加上「或由外國主管機關辦理海牙認證（apostilled）」，認證怎麼辦見 海牙認證辦理流程；PSA 文件怎麼申請見 PSA 出生證明等文件怎麼辦。

章程還多寫了幾條：官網專頁另有「Additional Information on Applicant's children」表格，需要時一併填寫；要附隨行母親（章程原文為 petitioner/immigrant mother）的護照資料頁、簽證頁和最近入境記錄；繳費評估時，孩子要有至少 20 天的有效獲准停留；4 歲及以上的孩子要採集照片和指紋。由代理人遞件的，附移民局認證代理人證件複印件，或每位申請人一份特別授權書（SPA）原件加受託人有效證件複印件。原護照要交給收件人員掃描，掃描後退還；聽證或面談時，申請人和父母都要帶護照原件。

BI Clearance 是遞件前就要拿到的前置文件，怎麼申請見 移民局 BI Clearance 怎麼辦。清單註明移民局可以要求補充其他材料，遞件前以官網當天的版本為準。

菲律賓13C簽證辦理費用由哪幾部分構成：兩種貨幣兩筆錢，加上材料鏈上自己花的

結論：移民局那一側是兩筆——一筆以比索計的簽證申請規費，一筆以美元計的 ACR I-Card 卡費，卡費按繳費當日菲律賓中央銀行（BSP）匯率折算；此外還有在窗口核定的按件雜費，和完全不經移民局的材料費。本文不列任何數字，以移民局當期公佈的收費表為準。

錢是在哪一步交的。13C 的繳費夾在流程中段：先在總部一樓窗口出示護照和申請表核費、領繳費單（Order of Payment Slip），再到收銀窗口繳費換正式收據，之後卷宗才進法律處。所以金額是當天當場核定、印在繳費單上的，不是事先能在網上查到一個定數。2026 年版章程在這一步加了兩條註釋：ACR I-Card 那筆按繳費當日的 BSP 匯率折算；繳費評估時孩子必須還有至少 20 天的有效獲准停留。

移民局之外的那一部分，通常比規費更費錢、也更費時：

• 孩子的出生證明。在菲律賓出生的要 PSA 原件；在境外出生的要經有管轄權的菲律賓駐外使領館認證，或由外國主管機關辦海牙認證，非英文的另附英文翻譯。
• BI Clearance Certificate。這是遞件前的前置件，要單獨辦、單獨付，見 移民局 BI Clearance 怎麼辦。
• 公證與表格。宣誓書須為經公證的原件；CGAF 要填兩份原件，第二份用於 ACR I-Card 申請，單獨裝一個文件夾。
• 特定情形的醫療清關。孩子屬於移民局 SBM-14-059-A 號行動令附件 A 所列國家公民、且在 2014 年 6 月或之後入境的，要另交檢疫局出具的醫療清關證明。
• 孩子等待期間的身份維持。轉簽期間孩子原來的臨時身份不能斷，續簽本身也是一筆錢——這一筆最常被漏在預算之外。

為什麼我們不給你一個總數。13C 的費用高度依賴三個變量：孩子在哪出生（決定出生證明走 PSA 還是走認證）、孩子現在持什麼身份還剩多久（決定要不要先續簽）、以及家裏要一起辦幾個孩子。任何一個不問清就報出的「總價」，都只是在賭你這三項剛好落在他假設的那一格里。

代辦服務費應當單列。政府規費和服務費必須分行列出，拿到不拆分的打包價就要求拆開。易行不承諾結果，批不批由移民局委員會決定；費用按孩子的國籍、出生地、現持身份和人數逐筆核算後由客服報出，本文不給數字。

孩子在境外出生、出生紙還要做認證，父母的材料又散在兩個國家？ 把情況發給易行，先算清要走幾段、每段該誰出錢 →

13C辦理步驟：總部遞件、繳費、聽證、委員會審議、蓋簽和領卡

結論：13C 要在馬尼拉移民局總部走完預審、繳費、聽證和委員會審議，批准後再蓋簽、領 ACR I-Card。移民局官網 13C 專頁列了 10 步：

1. 在總部一樓公共信息與協助組（PIAU）或官網取得 CGAF 表格；
2. 把材料交中央收件組（CRU）預審，或交給能辦此業務的其他移民局辦公室前台；
3. 領取繳費單（Order of Payment Slip）；
4. 繳納規費；
5. 提交收據複印件；
6. 按收據上寫的時間地點參加聽證，並按安排採集照片和指紋；
7. 到外僑登記處（ARD）照相指紋櫃枱，提交 ACR I-Card 申請材料；
8. 上官網查申請是否獲批；
9. 獲批後提交護照辦理蓋簽（visa implementation）；
10. ACR I-Card 獲批後領卡。

2026 年版章程把內部流程寫得更細：收件後轉法律處簽證督導官登記，再分派給聽證官；聽證官核對材料是否齊全、評估申請人資格、向移民局其他部門和其他政府機關核實文件真偽，起草建議批准或駁回的命令，經法律處處長提交移民局委員會（局長和 3 位副局長）審議，結果由信息系統處公佈。章程給每個環節列了內部處理時限，合計以當期章程為準；補件、聽證改期、委員會會期都會拉長實際時間，不要按最短時間訂機票。規費和 ACR I-Card 費用以移民局當期公佈為準，本文不列數字。

排時間時有兩處最容易出事。第一，孩子在等待期間的身份不能斷：章程要求繳費評估時孩子還有至少 20 天有效停留，所以孩子原來的臨時身份要先續好，續簽可參考易行的簽證延期服務。第二，聽證時可能被要求補件：章程特別註明，法律處聽證官認為必要時，可以要求申請人或授權代表補交文件，家裏要有人能及時響應。

孩子的臨時身份只剩幾個星期，父母的材料又散在兩個國家？ 把孩子和父母的證件情況發給易行，先排一版遞件時間表 →

易行是在菲律賓註冊的私營諮詢公司，與移民局沒有隸屬關係。我們能做的是核對材料、排時間、陪同遞件和聽證、跟進批文與領卡；批不批由移民局委員會決定，我們不承諾結果。需要協助可以通過 簽證與人力服務 聯繫。

菲律賓13C簽證有效期多久、菲律賓13C簽證永居嗎：章程寫了什麼、沒寫什麼

結論：13(c) 在法律分類上屬於「移民」簽證而不是臨時簽證，2026 年版章程在續卡業務裏也把它和幾種永久類身份列在同一組；但官方頁面從來沒有針對 13(c) 單獨寫明簽證有效期、ACR I-Card 發幾年和維持條件。能核到的寫到，核不到的留白——以移民局批准令和當期規定為準。

第一件能確定的事：它在分類上是移民簽證。CA 613 把第 13 條的人列為「移民」（immigrant），與第 9 條的臨時訪客、學生、工作簽等「非移民」（nonimmigrant）相對。所以 13(c) 不像旅遊簽那樣帶一個要不斷去續的停留期，它的邏輯是居留身份而不是停留期限。

第二件能確定的事：章程把 13(c) 歸在永久類那一組做續卡。2026 年版章程怡朗（Iloilo）地區辦事處的 ACR I-Card 業務條目裏，新辦卡那一項的適用人羣寫的是 9(f)、9(g)、TRV、13(a) 試用期、13(a) 修正為永久、13(g)、13(c)、MCL-07-021 試用與永久；而續卡那一項寫的是「持第 13 條移民簽證者；13(a) 永久；13(c)；13(g)；MCL-07-021 永久；native born」——13(a) 試用期不在續卡這一組，13(c) 在。章程沒有解釋這樣分組的理由，我們也不替它推論，只照錄分組本身。

第三件：13(C) 條目下沒有「試用一年」這四個字。章程在 13(A) 條目的標題裏明寫 “Probationary For One Year”，13(C) 條目裏沒有這樣寫，也沒有為 13(c) 另設「修正為永久」的後續業務條目——而 13(a) 是有的。所以不要把 13A 那套「先試用一年、再轉永久」直接套到孩子身上。

第四件，也是最容易搞混的一件：卡的週期和簽證的週期不是同一件事。章程的 ACR I-Card 收費表裏另外列着「年滿 14 歲時的重新登記」和「每十年一次的換卡」兩項，説明卡本身跑着自己的一張時間表。孩子的卡到期、孩子滿 14 歲要重新登記，都不等於簽證出了問題；反過來，簽證沒問題也不代表卡可以不管。兩個到期日要分開記，登記義務不看年齡，時間點見 孩子和家屬的 ACR I-Card。

官方沒有寫、我們也不編的那幾條：13(c) 的簽證有效期具體多少年、ACR I-Card 發幾年、要不要做年度報到、長期離境會不會影響身份，我們在移民局官網 13C 專頁、材料清單和 2026 年版章程裏都沒有找到針對 13(c) 的明文。章程裏那句「永久居民的 ACR I-Card 一般五年有效、簽證身份本身不過期」，是寫在 13(a) 修正為永久那個條目下的一般説明，不是寫給 13(c) 的，別直接搬。要一個確定的答案只有兩條路：看孩子那份委員會批准令原文怎麼寫，或者書面向移民局法律處問清楚。

那麼「13C 算不算永居」？誠實的回答是：它在法律分類上屬於移民簽證，章程在續卡分組上也把它和永久類放在一起，這兩點支持「不是臨時簽證」；但「永久居留」是一個有具體權利義務內涵的身份，官方沒有為 13(c) 寫明這些內涵，所以我們不下這個結論。菲律賓法律上真正寫明的幾條永居路徑分別是什麼、拿到手的又是哪三樣東西，見 菲律賓永久居留簽證怎麼拿；「綠卡」這個説法為什麼會誤導人，見 菲律賓綠卡是什麼。

孩子的批准令、簽證頁和 ACR I-Card 上寫的到期日各不相同，不知道該按哪個算？ 把三樣拍給易行，先把到期日排成一張表 →

父母13A被撤銷、降簽或離開菲律賓後，孩子的13C怎麼辦

結論：官方頁面沒有寫父母身份結束後 13C 孩子會怎樣，只能按個案向移民局確認，而且最好在父母身份變動之前就問。我們核對了 13C 專頁、材料清單、2026 年版章程和 CA 613 原文，都沒有找到「父母移民簽證被撤銷後，子女 13(c) 身份自動失效或自動保留」的明文。能確定的只有兩點：法條把「父母簽證未到期」寫進了 13(c) 的定義；移民局受理時要看隨行父母的有效獲准停留。孩子的身份是跟父母的身份綁在一起評估的，父母那頭一變，孩子這頭就要重新核對。

幾種常見變化和建議做法：

• 父母離婚或婚姻被宣告無效，13A 受影響。13A 本人會怎樣，見 離婚或婚姻無效後 13A 身份怎麼辦。孩子這邊，先書面詢問移民局法律處孩子身份怎麼處理，再決定要不要為孩子另辦身份。
• 父母的簽證被撤銷或降簽。先拿到針對父母的命令原文，看裏面有沒有提到家屬；再單獨確認孩子的 ACR I-Card 和年度報到狀態。父母的名字如果同時被列入移民局名單，影響的是出入境，名單種類和查法見 菲律賓 ALO 與 BLO 的區別。
• 全家離開菲律賓。外國人離境前通常要處理降簽和離境清關，孩子那一份不能漏，順序見 離境前要不要降簽。全家搬去中國生活的，孩子入境中國的簽證怎麼辦，見 在菲律賓申請中國 Q1/Q2 探親簽證。
• 孩子自己想留下。看有沒有不依賴父母的身份：在讀大學的可以看學生簽，有正式錄用的可以看工作簽，對比見 孩子成年前後能轉哪幾種身份；父母另一方持其他簽證、孩子能否作為家屬隨行，見 菲律賓家屬簽全解。

無論哪種情況，都不要等孩子的卡過期，或在機場被問到才處理。一旦父母身份出現變化的跡象，例如婚姻出問題、簽證被要求補件、擔保人出狀況，就把全家人的證件排成一張表，逐個確認到期日和依附關係。

父母的身份一變，孩子的卡、年度報到和離境清關都要重新算一遍。 讓易行先把全家的身份依附關係理清楚 →

涉及婚姻糾紛、監護權或驅逐程序的，個案請諮詢執業律師，本文不構成法律意見。本文涉及的規費、有效期與處理時間，一律以移民局當期公佈為準。