菲律賓雙認證時間怎麼算：文件認證、海牙認證的六段排期與各自要多久

雙認證時間為什麼要重新算：兩道手續已經縮成一道

先説結論：「菲律賓雙認證時間」這個問法，放在 2023 年 11 月 7 日之前是合理的，放在今天多半要拆開重問。所謂雙認證，指的是兩道章：第一道是出文國外交部的認證，在菲律賓這一側，過去出具的是那張繫着紅絲帶的認證證書；第二道是目的國駐當地使領館的領事認證，也就是拿着這張認證，再去對方的使領館加蓋一道章。舊流程裏最難估時間的恰恰是第二道——排隊、預約和材料要求全由對方使領館掌握，菲律賓這邊給不出答案。

後來的變化發生在幾個節點上，有的改了證書形式，有的直接砍掉了一道手續。把它們按時間擺開，你就能看出「雙認證時間」這個詞為什麼在不同年份指的是不同的東西。

把這張表讀成一句話：發往中國內地的菲律賓公文書，現在只走 DFA 一道 apostille，中國駐菲使領館那一道已經沒有了，「雙認證要多久」裏屬於第二道的那部分時間也就不存在了。依據來自中國外交部領事服務網的説明——公約在中國生效後，只需辦理 apostille 即可送其他締約國使用，無需辦理中國和締約國駐華使領館的領事認證；以及中國駐菲律賓使館 2023 年 10 月 27 日的通知，自 11 月 7 日起停辦領事認證，菲律賓出具的文書請向菲律賓主管機關申辦 apostille。

但「不用第二道」並不等於「時間變成零」。DFA 加簽本身要幾個工作日，而更長的時間往往花在加簽之前：調取正式版本、公證、拿前置證明、搶預約名額。所以下面各節不再去猜一個「總天數」，而是把整條線拆成幾段，逐段告訴你誰説了算、哪一段能壓縮。關於「雙認證到底指哪兩道、和海牙認證差在哪」的概念梳理，可以先讀 雙認證是什麼、和海牙認證差在哪；想知道「現在還要不要辦」，見 菲律賓雙認證現在還要不要辦；紅絲帶與 apostille 的區別，見 紅絲帶和海牙認證是不是一回事。

還有一個容易混的點：搜「菲律賓文件認證」「菲律賓海牙認證」「菲律賓雙認證」的人，問的其實是同一件事的三種叫法。「文件認證」是籠統説法，「海牙認證」指的是 apostille，「雙認證」則是舊名字。本文把三種叫法放在一起講。你在別處看到「雙認證」三個字，請默認它指今天真正要走的那一段或那兩段，先按下一節判斷自己屬於哪種情形，再往下讀。

先分流：你的文件屬於哪種去向，決定了要排幾段

同樣是「菲律賓文件認證」，不同的文件類型和不同的目的國，要走的段數完全不同。下面按「如果你是……→ 走這條」分流，先找到自己，再看後面各節。

• 如果你的文件送中國內地，而且是 PSA 出具的出生、結婚、死亡證明或 CENOMAR → 走 PSA Helpline 海牙認證專用渠道的電子認證路線。自 2026 年 3 月 16 日起，這類文件由 DFA 全數字化認證，發往締約方的只出電子認證、以電子郵件發送，不需要到 DFA 交件。要提前問的是：國內接收窗口收不收電子版。
• 如果送中國內地，而且是學歷文件 → 先取得教育主管機關的證明，中小學與大專院校分別對應不同的機關；CHED 的電子學歷認證（eCAV）走線上系統，同樣屬於全數字化認證的範圍。細節見 菲律賓學歷認證怎麼辦。
• 如果送中國內地，而且是 NBI 無犯罪記錄 → 要 NBI 出具的正式版本，外交部的材料要求寫明它要有鋼印、可在線核驗，個人留存聯不受理；這類證明自帶時效，調得太早有可能到窗口時已經不能用。
• 如果送中國內地，而且是自己簽名的授權委託書、聲明書 → 這是私文書，必須先經律師公證，再取得由監管該公證人的地區審判法院出具的公證行為授權證明（CANA），才進得了 DFA 加簽。前置多出兩步，是全線裏最耗時間的一類。
• 如果送其他公約締約國 → 同樣是 DFA 一張 apostille，但要先確認該國沒有對菲律賓加入公約提出異議。名單以外交部認證處當期公佈和海牙國際私法會議公佈的公約狀態表為準，別憑印象判斷。
• 如果送非締約國，或對菲律賓加入提出異議的國家 → 仍是兩道：先在菲律賓取得 DFA 的認證，再送該國駐菲使領館辦領事認證。DFA 常見問答點名芬蘭與德國屬於提出異議的締約方，具體以當期公佈為準。發往非締約方的 PSA 電子證書，改出紙本認證證書，再送使館。
• 如果文件由外交或領事官員出具，或直接涉及商業、海關業務 → 按公約條文，這兩類不在適用範圍之內，即使目的國是締約方，也可能要走傳統的領事認證路徑，個案要問收件方。
• 如果是中國出具的文件要在菲律賓使用 → 方向反過來了，見本文「中國文件送菲律賓使用」一節，以及 中國文件拿到菲律賓用，認證該在哪一頭。
• 如果你是台灣、港澳居民，或文件要送這三地 → 路徑與內地不同，本文不展開，另見 結婚材料在菲律賓怎麼認證 與 台灣居民在菲律賓。

為了方便對照，下面把幾種常見情形並排放在一起。「段數」指的是加簽之外，你還要多排幾個前置或後置的環節。

如果讀到這裏你仍不確定自己的文件屬於哪一行，可以用最樸素的三句話自查：這份文件最終交給哪個國家的哪個機關；那個國家是不是公約締約方，這份文件在不在公約排除的兩類裏；如果要走領事認證，該國駐菲使領館的當期要求是什麼。三句問完再動手，能省掉絕大部分冤枉路。想讓我們按當期口徑幫你判一遍，可以 把目的國和出具機關告訴易行。

把總時間拆成六段：每一段都有各自的隊

「菲律賓文件認證要多久」之所以沒有統一答案，是因為這條線不是一個窗口，而是六段彼此獨立的環節，每一段的快慢由不同的機關或不同的人決定。把它們拆開，你才排得出一張能執行的日程，而不是抱着「大概一兩週」的印象去賭。六段依次是：

1. 取得官方正式版本。PSA 版證件線上申請有配送週期，現場取號有隊；NBI、學校和各主管機關各有各的節奏。這一段通常最長，也最容易被低估。
2. 公證與前置證明。只有私文書和學歷這類文件才有這一段。私文書是兩步：律師公證，再由監管該公證人的地區審判法院出具公證行為授權證明；學歷文件的對應動作，是先取得教育主管機關的證明。
3. 預約或線上下單。實體文件要先拿到網上預約名額；PSA 電子證書與 CHED 電子學歷認證則是線上下單。這一段長短取決於放號情況，與文件本身無關。
4. DFA 加簽。認證處的官方常見問答把處理分成普通與加急兩檔，寫的是普通件 5 個工作日後發放、加急件 2 個工作日後發放，以官方當期公佈為準。
5. 取件或寄送。紙本要回窗口領取，或委託他人、委託快遞代領；電子認證以電子郵件發送，這一段等於沒有。
6. 翻譯。要不要翻譯、要哪一種譯文，由收件方決定。它應該和前面幾段並行安排，而不是等認證下來才開始找人。

這樣拆的價值，在於你能一眼看出哪一段是自己能動的、哪一段只能等。下面這張表把六段的「誰説了算」和「能不能壓縮」並排列出，方便你排日程時逐行勾對。

看懂這張表，就能理解為什麼「加急」常常幫不上忙：第四段是六段裏天數最少、也最不可控的一段，你付了加急就是加急，但它不會因為你着急而更快；真正能壓縮的是第一、第二和第六段，因為它們可以提前啓動、可以並行。多數人誤期，並不是卡在 DFA 窗口，而是在截止日前幾天才發現手裏那一份底層文件的版本不對。

關於辦理時間怎麼排、去哪裏辦，本站另有更細的拆解，可以對照閲讀：菲律賓海牙認證辦理時間怎麼排、海牙認證要多久、雙認證要多久，以及 菲律賓雙認證要多久、地址看哪份名錄。

DFA 加簽這一段：普通件、加急件、預約與領件

六段之中，DFA 加簽是唯一有官方公佈時間表的一段，所以先把它讀準。認證處官方常見問答寫的是：普通件 5 個工作日後發放，加急件 2 個工作日後發放。有五點需要讀準。

第一，數的是「發放」，不是「受理」

官方寫法是「多少個工作日後發放」，你拿到回執單時，上面會寫明領取日，以回執單為準。工作日一般不含週末與公共假日，遇到長假前後請對着當期日曆核算；官方出證時間表也會隨辦件量和假期浮動，論壇上看到的具體天數只能當參考。

第二，加急買的是時間，不是通過率

兩檔差的是發放的工作日，不是審核的寬嚴。文件版本不對，加急件同樣會被退回，而且白白花了加急的錢。本文不報價：規費按件計，普通與加急兩檔收法不同，電子認證另有收法，當期價目以認證處官網公佈為準，抄下來的舊數字比沒有數字更害人。

第三，預約是入口，也是最容易被「黃牛」利用的地方

認證服務設有網上預約系統。DFA 領事事務辦公室的公告明確提醒，不要通過黃牛或社交媒體賬號訂預約，風險與費用自負。按認證處的流程，你需要打印並出示預約確認，攜帶有效證件的原件與複印件，窗口審核材料後再繳費；預約系統會提示應在預約時段前到達處理地點，具體提前多久以系統當期提示為準。

第四，有些文件是「先繳費、後遞件」

按領事事務辦公室聯繫頁的寫法，大馬尼拉地區辦理 NBI、LTO、PNP、PRC 證明，以及附宣誓書和公證行為授權證明的私人出口類文件，是完成線上登記和繳費之後，再到帕賽市 DoubleDragon Plaza 的認證處理組遞件。所以「先交錢後交件」是正常流程，不是對方在催你。遞件點還包括帕拉納克市 Aseana 的領事事務辦公室認證窗口，其聯繫頁列出的辦公時間為週一至週四 8:00 至 18:00；大馬尼拉和各地區另有指定的領事辦事處受理認證，開放日與受理種類各不相同，出發前請按官網名錄核一次。

第五，領件這一步別掉鏈子

認證不要求本人到場，可以委託他人代遞代領。按認證處的領取説明，委託他人領取時要帶代理人證件的原件與複印件，公司代表還要附任職證明；未領取的 apostille 自預定發放日起滿 3 個月會被銷燬。人已離境又沒安排代領，等於把前面幾段的時間和費用都白搭了。委託相關的細節，見 海牙認證能不能找人代交代取；受理地點的名錄，見 海牙認證在哪辦；外交部業務的整體分工，見 菲律賓外交部業務有哪些。

對外省的讀者再補一句：受理認證的領事辦事處，比能辦護照的少得多，同一個大區往往只有一個點收認證件。規費全國一套、不因省份而變，外省申請人多出來的是路費、住宿和「領件要不要再跑一趟」，這三項常常比規費本身更重。

加簽之前的時間：各類底層文件多久能拿到手

很多人以為「認證很慢」，其實慢在認證之前。DFA 加簽認的是一份已經成型的公文書，你手裏那份東西是不是「簽發機關認可的正式版本」，直接決定你能不能進得了加簽這一步。這一段沒有統一天數，原因很樸素：不同的機關各有各的節奏，隨辦件量、假期和配送方式浮動，本文不代報具體天數，請以各出具機關當期公佈為準。下表按文件類型，把「前置是什麼、時間性質是什麼、最容易踩的坑是什麼」擺在一起。

最長的一段：拿到「對」的那一份

民事登記類文件要 PSA 出具的版本，市政廳的那份是源記錄，但 DFA 加簽認的是 PSA 出具的副本；拿着市政廳版去辦認證，是最常見的一次白跑。PSA 證件線上申請有配送週期，現場取號又有隊，所以這一段在整條線上通常最長，也最容易被低估。各類證件怎麼申領、怎麼核對版本，可參考 菲律賓出生紙是什麼、去哪裏申請 與 菲律賓結婚證怎麼辦。

最容易被漏算的一段：時效

無犯罪、無婚姻記錄這類證明自帶時效，很多收件機關還要求民事登記證明在 3 個月或 6 個月內簽發。調得太早，走到窗口它已經不能用，只能重調重付；調得太晚，又趕不上截止日。所以這一段的正確做法不是比誰調得快，而是先問清收件方要多新的底層件，再倒推什麼時候去調。

最容易被誤判的一段：私文書的兩步前置

授權委託書、聲明書這類文件，是你以個人身份簽署的，不是公文書，不能直接加簽。它必須先經律師公證，變成公證文書，再取得監管該公證人的地區審判法院出具的 CANA。DFA 認證處的材料説明寫得很清楚：公證員委任狀的副本不等於 CANA，CANA 是由法院的執行法官等有權簽署人簽發的。這兩步各有各的隊，而且順序固定，先公證、後取 CANA，無法並行。所以私文書是全線裏日程最長、也最容易被壓縮得過頭的一類。

各類文件的材料清單和「哪些文件能加簽」，本站另有專文：海牙認證需要什麼材料、菲律賓海牙認證條件與要求、菲律賓出生證、結婚證怎麼做海牙認證。

電子認證還是窗口遞交：兩條路的日程完全不同

先分清自己走哪條路，再排時間，否則排出來的是別人的日程。兩條路的分界線不是你着不着急，而是文件類型。

路線一：電子 apostille（全數字化）

自 2026 年 3 月 16 日起，DFA 對 PSA 電子證書（出生、結婚、死亡證明、CENOMAR 等）和 CHED 電子學歷認證實行全數字化認證。PSA 文件經 PSA Helpline 的海牙認證專用渠道下單，官方渠道頁寫明可以在同一個入口申領 PSA 證書並由 DFA 加簽，一次付款同時涵蓋 PSA 證書辦理與加簽；CHED 電子學歷認證走線上系統。全程不用到 DFA 交件。發往公約締約方的，只出電子認證，以電子郵件發送到你申請時填的郵箱，所以郵箱必須是你自己收得到信的那一個。

這條路的節奏優勢是砍掉了預約、往返和寄送幾段，但它多了一個必須提前問的問題：收件方接不接受電子認證。DFA 寫明電子認證打印出來提交即失效，也不提供打印版；發往非締約方的，改出紙本認證證書，再送該國駐菲使館辦領事認證。電子認證怎麼核驗，DFA 認證處常見問答列了幾種方式：點認證封面上的核驗入口，或到 DFA 核驗網站輸入認證的序列號與密鑰碼，也可以用 Adobe Acrobat Reader 查看 DFA 的電子簽名。

路線二：窗口遞交（實體文件）

其餘文件仍是實體文書：apostille 要裝訂蓋章在實體文件上，紙質件必須交進去、領出來。外交部另設網上申辦電子 apostille 的入口 e-app1.apostille.gov.ph，官方信息入口是 apostille.gov.ph。這條路的節奏取決於三件事：預約放號、選普通還是加急、以及領件是不是要再跑一趟。

順帶説一個辨別真假「全程線上」的辦法：除了上述 PSA 與 CHED 兩類電子認證之外，宣稱「全程線上、不用交原件」的，要麼只是在幫你快遞，要麼產出的東西收件方不認。正規服務做的是排隊、跑腿、代交代取，不是跳過窗口。怎麼自己核驗一家辦理服務，見 菲律賓海牙認證的辦理服務怎麼選。如果你分不清自己這份文件該走電子還是窗口、收件方接不接受，可以 先把文件類型和收件方要求告訴易行，我們協助核對材料合規與全程跟進，是否受理由主管機關和收件方決定。

倒推法：從收件方的截止日往回排，並預留一次被退

排認證日程，最可靠的方法只有一個：從收件方的截止日往回倒推，而不是從今天往後數。倒推時要做六件事，順序不能亂。

1. 先問收件方，再動手。問清四件事：要不要認證件、要幾份、底層文件要多新、收不收電子認證；順帶問要不要譯文，以及具體截止日。
2. 定路線。按上一節判斷走電子路線還是窗口路線，送的是不是締約國，有沒有落入需要領事認證的情形。
3. 把六段列出來。每一段寫上「誰説了算」和「大概什麼時候能有結果」，沒有官方公佈天數的，就向出具機關問清楚，別抄論壇裏的數字。
4. 能並行的並行。翻譯、預約、調件，只要沒有先後依賴，就同時啓動。
5. 在 DFA 加簽這一段，按官方發放天數往前退。普通件是 5 個工作日後發放，加急件是 2 個工作日後發放；再把週末與假期扣掉。
6. 預留一次被退的時間。這一條最容易被省掉，也最要命。多數人趕不上截止日，不是卡在窗口，而是在截止前幾天才發現手裏的版本不對，只剩一次機會重來。

下面用三個常見場景，演示各自的關鍵路徑在哪裏。這些場景只説明環節和順序，不代表某個具體天數。

三個場景的國內落地要求，本站各有專文：孩子回國上户口見 孩子在菲律賓出生怎麼上中國户口，結婚證在國內的承認與認證、翻譯見 菲律賓結婚證中國承認嗎，文件拿回中國用的總體路徑見 菲律賓文件拿回中國用：海牙認證怎麼辦。

還有兩個「反直覺」的排期提醒。第一，別把「加急」當作默認選項：如果你的瓶頸在加簽之前，加急只是把最短的一段再縮短一點，總時間幾乎不變。第二，別把口頭承諾的「一週搞定」當作日程：審批權屬主管部門，任何一段都有可能因為材料被退回而重來，所以日程裏必須有一次緩衝。

常見卡點與被拒原因：為什麼會多耗一輪

時間不夠，往往不是因為某一段特別慢，而是因為某一段做了兩遍。下面把最常見的卡點按「為什麼會卡」拆開，每一條都對應「白耗的是哪一段」和「怎麼提前避開」。

兩個被低估的成因

第一個是收件方口徑滯後。政策換軌初期，個別國內基層窗口仍會按老習慣要求「使館認證」。遇到這種情況，可以出示公約與主管部門的公告溝通；實在僵持，就以受理機關當時的書面要求為準。電子認證同理，國內接收窗口是否接受，要在遞交前先問清。

第二個是個別締約方之間可能因異議聲明而不適用公約。公約允許成員對新加入方提出異議，一旦提出，兩國之間仍走傳統的領事認證。中菲之間可正常適用，但如果你的文件要發往第三國，務必單獨核實那個國家的情況，別把「送中國內地」的經驗套過去。

更細的退件類型，可分別參考 菲律賓海牙認證被拒的六種退件 與 菲律賓雙認證被拒常見五種退件；辦理前的整體注意事項見 菲律賓海牙認證攻略與注意事項清單，流程步驟見 菲律賓海牙認證流程 與 海牙認證流程幾步。

對你不利的一面：哪些情況更慢、哪裏容易白跑一趟

這一節專門寫對讀者不利的事實。它們不那麼好聽，但比一句「很快就能辦好」更接近真實。

第一，最慢的一段往往不在你能控制的地方

如果你的文件是私文書，日程最長的是公證之後取 CANA 那一步；如果送的是異議國或非締約國，日程最長的是使領館那一道，而使領館的排隊和要求，菲律賓這邊給不了答案。這兩種情形下，即使你把 DFA 一段壓到最短，總時間也不會因此縮短多少。

第二，加急只對一段有效

加急買到的，是 DFA 這一段發放工作日的縮短。如果你的瓶頸在調件、公證或預約，加急幾乎不改變總時間；如果文件版本不對，加急件同樣會被退回，多花了加急的錢，卻沒有省下時間。

第三，電子認證沒有退路

電子路線省掉了往返和寄送，但它的風險集中在收件方：DFA 寫明電子認證打印出來提交即失效，也不提供打印版。如果收件方只收紙質件，你手裏沒有紙本可以拿出來，只能另外想辦法。所以電子路線下單前，要先向收件方問清楚，最好是書面確認。

第四，外省申請人的「隱性時間」更長

受理認證的領事辦事處數量比能辦護照的少，同一個大區往往只有一個點收認證件；普通件領取要隔幾個工作日，從外省坐長途車過來，等於要麼住一晚、要麼再跑一趟。這些往返的時間，不會出現在任何官方天數里。名單會調整，出發前按外交部認證處當期公佈核對受理時間與地點。

第五，沒有人能替收件方做決定

apostille 只證明文件上的簽章是真的，不證明內容屬實，也不等於對方就會接受。DFA 也不為收件國不接受負責。接收單位仍可能對格式、時效、譯文提出自己的要求。任何聲稱「必被接受」的説法，都應當被懷疑。

哪些情況不適合套用本文

• 文件由外交或領事官員出具，或直接涉及商業、海關業務的行政文件：不在公約適用範圍，路徑要向收件方確認，本文的天數不適用。
• 文件要送異議國或非締約國：需要走兩道，第二道的時間以該國使領館為準。
• 涉及法律糾紛或個案判斷，比如某份文件的效力、某個主體的資格：個案請諮詢執業律師，本文不構成法律意見。
• 你在菲律賓之外，也沒有可委託的人：本人不到場可以辦，但要有授權和代理人證件，否則領不了件。

易行是在菲律賓註冊的私營諮詢公司，與外交部、PSA、NBI 及各國使領館均無隸屬關係。我們做的是核對文件版本與前置證明、協助預約、代交代取、銜接翻譯；審批權屬主管部門，我們協助材料合規與全程跟進，不替任何機關做決定。想按你的具體情形排一張日程，可以 把文件類型和收件方要求發給我們核對。

認證下來之後：翻譯、收件方口徑與核驗

拿到 apostille 不等於收尾。很多人的日程在最後一步被打亂，是因為忘了 apostille 不負責的那幾件事。

翻譯由收件方決定，不由認證決定

apostille 不能代替翻譯。很多目的地機構要的是「認證件加官方譯文」兩樣，具體要不要譯、要哪一種譯文、由誰翻譯，都由收件方説了算。所以翻譯應當在第一步問收件方時就一併問清，並與前面幾段並行安排，而不是等認證下來才開始找人。國內窗口對譯文的要求，不同地區和不同事項可能不一樣，請以受理機關當時的書面要求為準。

Apostille 證明什麼、不證明什麼

根據 DFA 認證處常見問答，apostille 只證明文書的來源：證明簽署人的簽名或印章是真實的，以及其簽署時的職銜。它不證明文書內容屬實。中國外交部領事服務網對公約的介紹也是同樣的口徑：不對文書內容本身的真實性與合法性負責，誰出具，誰負責。這意味着，如果你的文件內容本身有錯，加簽不會替你修正，錯在源頭就要回到源頭去改。關於這一點更基礎的講解，見 海牙認證是什麼意思：它證明三件事，另外三件它管不着。

有效期：分清兩個「期限」

一個是底層文件的時效，比如無犯罪證明自帶時效，很多收件機關還要求民事登記證明在規定期限內簽發；另一個是加簽件本身收件方是否認、認多久。這兩件事由不同的主體決定，DFA 不替收件方決定認不認、認多久。想了解這一話題的整體梳理，見 菲律賓海牙認證有效期 與 菲律賓雙認證有效期。

怎麼核驗

對電子認證，DFA 認證處列出的核驗方式有：點認證封面上的核驗入口，或到 DFA 核驗網站輸入認證的序列號與密鑰碼，也可以用 Adobe Acrobat Reader 查看 DFA 的電子簽名。紙本認證帶有唯一編號，可以向 DFA 的官方核驗渠道核對。核驗的目的，是在提交給收件方之前，自己先確認這份認證是真的、沒有被改過。

遞交給收件方前，做一次最後的自檢

• 認證是不是掛在正確的那一份文件上，文件名字、日期、編號是否一致。
• 底層文件的簽發時間，是否滿足收件方的時限要求。
• 譯文是否與認證件一同裝訂或按收件方的要求提交。
• 電子認證是否以原郵件形式保存，沒有被打印後再掃描。

本站對 apostille 本身的全面講解，見 菲律賓 apostille 海牙認證全解。

中國文件送菲律賓使用：反方向的時間怎麼排

前面講的是菲律賓文件送出去，方向反過來時，日程的結構也變了，值得單獨説一節。

2023 年 11 月 7 日之後，中國內地公文書送往包括菲律賓在內的公約締約國，只需辦理中國的 apostille，無需再辦理中國和締約國駐華使領館的領事認證。按中國外交部領事服務網與外交部網站的説明，外交部是主管機關，受外交部委託，相關省、自治區、直轄市和部分市的人民政府外事辦公室可為本行政區域內出具的公文書籤發 apostille，形式為加貼銀色國徽印鑑的貼紙。所以這個方向的關鍵路徑是：公證處，再到外交部或有權限的地方外辦加簽，菲律賓駐華使領館那一步不用跑。

關於這一段的辦理時間，中國領事服務網附加證明書頁面寫的是：外交部受理後普通件 4 個工作日、加急件 2 個工作日辦理；具體收費和時間以領事服務網當期公佈為準，本文不代報金額。駐菲律賓使館的公證認證頁面也提示，在中國國內使用中國文件到菲律賓，應在國內公證機構辦理附有英譯文的公證，再辦理中國外交部或有關地方外辦的 apostille。

反方向的三個提醒

• 公證與譯文先行。公證要帶英譯文，而不是把譯文留到最後。這一段在國內有自己的排隊，要和加簽同樣提前啓動。
• 地方外辦是否有權限出具，要提前問。不是每個市的外辦都能簽發，具體以外交部領事服務網當期公佈的名單與辦理點為準。
• 菲律賓接收方的口徑，同樣可能滯後。個別菲律賓機構可能仍習慣要求使館認證，遇到時可出示公約的主管部門公告溝通，實在僵持就以受理機關書面要求為準。

兩個方向的差別，本站另有專文：中國文件拿到菲律賓用，認證該在哪一頭。如果你的公司文件要在菲律賓使用、涉及三地對比，見 台港澳老闆在菲律賓開公司：三地文件認證方式一次對比。

官方來源與最後核對

本文的日期、天數與辦理規則，主要依據下列官方頁面與本站已核實材料。認證處與領事辦事處的處理天數、辦公時間和受理地點，會隨公告和辦件量調整，下單前請再打開官網核對一次當期公佈。凡是本文引用的天數，都是按官方常見問答的寫法，「以官方當期公告為準」是最終口徑。

• 菲律賓外交部認證處官網（apostille.gov.ph）：常見問答、材料要求、申請流程、預約與領取、電子 apostille 公告。
• 菲律賓外交部領事事務辦公室（consular.dfa.gov.ph）：認證處聯繫方式、網上預約系統公告、領事辦事處名錄。
• 菲律賓外交部（dfa.gov.ph）：外交部新聞與公告。
• 中國領事服務網附加證明書專欄（cs.mfa.gov.cn）：中國內地辦理 apostille 的主管機關、辦理點與説明。
• 中國駐菲律賓使館（ph.china-embassy.gov.cn）：2023 年 10 月 27 日停辦領事認證的通知，以及公證認證信息。

這五個頁面是本文的官方依據；PSA 證書的電子申領入口，請以 PSA Helpline 官方渠道頁面為準。

最後核對：2026 年 9 月。

關於本文與易行

想讓專人把你的具體情況和材料對着當期要求核一遍？→ 易行協助你核對材料與流程

易行是在菲律賓註冊的私營諮詢公司（SEC 註冊號 CS202009551，BI 認證編號 CA-202624381-1），本文不點名也不評價任何同行，不承諾辦理結果；審批權屬主管部門，具體規定以官方當期公佈為準。涉及法律糾紛或個案判斷的，請諮詢執業律師，本文不構成法律意見。