拿到決議當天:先確認四件事
第一,決議是誰出的、寫了什麼。看清抬頭是哪個檢察院、案號、罪名、認定理由,以及決議上註明的處理意見:是建議起訴、部分起訴還是駁回部分指控。很多人只看到起訴兩個字就慌了,其實決議裏會逐項回應雙方的證據,這正是你後面複議要針對的地方。
第二,收到的方式和日期。是本人簽收、郵寄還是送到律師那裏,簽收單或信封郵戳要留好,因為複議的期限從收到之日起算。人在國外或換了地址沒收到的,要儘快讓律師查清送達情況。
第三,起訴書有沒有已經遞到法院。有時候決議和起訴書幾乎同時發出,案子已經進了法院,程序就變成在法院那邊主張。讓律師去檢察院和法院同時查詢。
第四,自己的人身和證件狀態。有沒有被要求出庭、有沒有逮捕令的風險、護照在不在手裏。這幾件事決定你接下來是先忙複議還是先處理保釋。所有判斷以律師意見為準。
向原檢察院申請複議:針對什麼寫
複議(Motion for Reconsideration)是請作出決議的同一個檢察院重新審視。它不是把答辯宣誓書再交一遍,而是要指出決議哪裏錯了:哪項證據被忽略、哪項事實認定有誤、法律適用有沒有問題。
常見的着力點有三類。一是事實,比如對方的説法前後矛盾、關鍵單據是偽造或被斷章取義;二是證據,比如你答辯時交了但決議沒提的材料,或者答辯後才拿到的新證據;三是法律,比如這件事本質上是民事糾紛,被包裝成了刑事案件。
複議書由律師起草,你要做的是把時間線、往來記錄和證人信息整理清楚,中文材料備好翻譯件。複議一般只能提一次,內容要一次説全。複議期間檢察院是否暫緩把案子送到法院、法院是否會等複議結果,各案不同,以律師瞭解的當期做法為準。
複議被駁回不代表到此為止,下面講上級複核和法院階段的主張。
向上級申請複核,以及案子已經到了法院怎麼辦
對檢察院的決議不服,在符合條件時可以向司法部(Department of Justice)申請複核(Petition for Review),由上級重新審查是否有起訴的合理根據。哪些案件、在哪一級可以申請複核,規則會調整,提交前讓律師確認當期規定。
如果起訴書已經遞到法院,律師可以在法院那邊提出相應的程序請求,比如請法院在複核結果出來之前暫緩某些程序,或者請法官自行審查是否真有合理根據。法官簽發逮捕令前,會自己判斷證據是否足夠,這也是一道關。
這裏最容易出的錯是兩頭各管各的:一邊在司法部申請複核,一邊法院照常排期,結果錯過了法院那邊該做的事。請律師同時盯兩條線,把每個期限寫在一張表上。
另外要有心理準備:複核和法院程序都需要時間,結果誰也不能保證。把精力放在把材料做紮實,而不是寄希望於找人疏通,任何聲稱能內部擺平的人都要遠離。
如果法院簽發逮捕令:保釋與出庭
案子進入法院後,若法官認為有合理根據,可能簽發逮捕令。對於可以保釋的罪名,被告可以申請保釋,律師可以安排主動到法院投案並辦理保釋,比在路上或住處被帶走要體面得多,也更安全。
保釋的方式和金額由法院決定,有現金、保證公司擔保等方式。具體要準備什麼、多久能辦完,以法院和律師的安排為準。交不出保釋金的處境和可以做的事,見 交不起保釋金被羈押怎麼辦。
辦完保釋後,一定要按時出庭。缺席可能導致保釋被取消、重新發出逮捕令。法院通知會寄到你登記的地址,搬家或換律師要及時更新。語言上聽不懂的,可以請求法庭安排口譯,或由律師提前申請。
如果你一開始就收到的是法院傳票而不是檢察院決議,處理順序有所不同,見 收到法院傳票怎麼辦。
外國人要多想的三件事:簽證、出境和家人
簽證方面,刑事案件在審期間,簽證續簽、轉簽、降簽都可能受影響,移民局對有在案刑事記錄的申請會額外審查。續簽前先和律師、簽證顧問一起評估時機,不要等到簽證快到期才發現卡住。
出境方面,案件進入法院後,法院可能限制被告出境,或者要求離境前先獲得許可。不要自行離境,否則可能被視為逃避審判,後果很重。確實需要回國處理急事的,由律師向法院申請。
家人方面,配偶和孩子的家屬簽證通常掛在主申請人名下,主申請人身份出問題會連帶影響家屬。提前和家人把可能的情況講清楚,準備好授權書和聯繫人,萬一需要家屬代辦事務時不至於手忙腳亂。
如果你認為自己是被誣告,整體應對思路見 在菲律賓被誣告怎麼辦。中國公民可以向中國駐菲使領館申請領事協助,使領館可以協助聯繫律師和家屬,但不能干預司法。
找律師、控成本,以及易行能幫什麼
刑事案件請執業律師,最好是有刑事辯護經驗、能處理中文材料或配合翻譯的律師。簽委託前問清收費方式、包含哪些程序、額外開支怎麼算,書面寫明。對律師不滿意或者律師拖着不辦,可以換人,見 律師不作為或亂收費怎麼辦。
自己能做的是:整理好所有往來記錄、截圖、合同和轉賬憑證,按時間順序編號;準備一份中英文對照的事件説明;把所有期限寫在日曆上並提前提醒。
易行是持牌的公司註冊與簽證服務機構,持有 SEC 註冊號 CS202009551、移民局認可編號 CA-202624381-1,並在勞工部和退休署有備案。我們不提供法律意見,也不代理訴訟,但可以協助你評估案件對簽證的影響、安排續簽時機,併為你轉介合作律師和翻譯,見 簽證與身份協助。
個案請諮詢執業律師,本文不構成法律意見。

