先分清:9G「補辦」其實是三件不同的事
結論:先看丟的是護照、是卡,還是簽證本身已經失效,三種情況找的窗口和準備的材料都不一樣。
- 護照丟了、被偷,或換髮了新護照。9G 簽證由移民局委員會批准,批准記錄在移民局檔案裏,不會因為護照丟了就消失;但簽證實施章、入境章都在舊護照上,新護照是空白的。要辦的是兩項移民局服務:移民局規管處(Immigration Regulation Division)的「入境章轉移」,把遺失或註銷護照上最近一次入境章所載的入境身份轉到新護照;執行組(Implementation Unit)的「重新蓋簽」,把仍然有效的簽證重新蓋到新護照上。兩項都以先拿到新護照為前提,中國公民找使領館,見第四節。
- ACR I-Card(藍卡)丟了或損壞。這是補卡,不是補簽證。憑遺失宣誓書和警方報告向移民局申請補發,遞件後重新採集指紋等生物信息。
- 9G 過期、被取消,或僱主那頭變了。這些都不屬於補辦。視情況要補續、降簽、轉簽或重新申請,見第六節。
還有一種少見、但會讓人以為「簽證沒了」的情況:9G 已經批准,還沒蓋簽人就出境了。憲章裏的「簽證重新生效」(Revalidation of Visas)寫明,依移民局 AFF-06-015 號備忘令,這類已批准未實施的簽證可以申請重新生效,申請須在入境後 15 個工作日內提出;超過期限的,要附經公證的複議動議材料和説明宣誓書。原文見公民憲章 2026(PDF)。
三件事常常同時發生:錢包被偷,護照和卡一起沒了,簽證又快到續期時間。這種時候先排順序,別同時去幾個窗口碰運氣。換新護照的一般情形(不限於 9G),見 換了新護照簽證怎麼轉;護照頁用完要換髮的,見 護照簽證頁用完了怎麼辦。
有個習慣在三種情況裏都管用:平時把護照資料頁、9G 簽證實施頁、最近一次入境章、I-Card 正反面、移民局批准簽證的命令,都掃描存檔。下面幾節要交的複印件基本就是這幾樣,平時存好,比出事後再去找快得多。
護照丟了:在移民局辦入境章轉移和重新蓋簽
結論:新護照到手後,到移民局辦兩件事——入境章轉移和重新蓋簽,少一件,新護照上的身份就不完整。按《公民憲章》2026 版:
一、入境章轉移(Transfer of Admission Stamp from Old / Lost / Cancelled Passport)。由移民局規管處辦理(憲章寫的受理地點是總局 306 室,以現場指引為準),適用於所有持新護照的外國人,作用是把遺失或註銷護照上最近一次入境章所載的入境身份轉到新護照。清單包括:
- BI 表格 IRD01.QF.002(具體要求列在表格上,可在移民局官網下載,公共信息服務枱也有);
- 出入境記錄證明(Certificate of Travel),由移民局核證與清關科出具;
- 乘客名單或航空公司證明,由移民局檔案科出具;
- 舊護照原件(如還在)和新護照;護照遺失的,提交新護照或旅行證件原件。
二、重新蓋簽(Re-stamping of Visa)。由執行組辦理。憲章的説明是:簽證通常以蓋章形式簽註在護照上,舊護照上的簽證有效期長於護照本身有效期時,要把仍有效的簽證重新蓋到新護照上;適用對象包括持有效簽證、延期申請尚未完全實施,以及因護照遺失或損壞而需要重新蓋簽的外國人。清單包括:
- 致委員會執行組負責人的申請信,並加蓋「無不良記錄」章(憲章寫明在核證與清關科 23 號窗口辦理);
- 委員會批准該簽證的命令核證副本或相關證明(檔案科,總局 314 室);
- 新舊護照資料頁複印件、舊護照上最近一次簽證章複印件;
- 新護照上最近一次入境章複印件;新護照上沒有菲律賓入境章的,提交入境記錄摘要(規管處 22 號窗口出具);
- 舊護照遺失或被盜的,提交警方報告和/或遺失宣誓書;姓名、國籍、出生日期等信息有變的,附變更説明文件。
遞件窗口按憲章是執行組 36 號(本人)或 37 號(代辦聯絡人)。憲章為重新蓋簽列出的標準總處理時間以工作日計,另有「下午 1 點前遞齊並附理由(如機票)」的同日放行安排;實際進度和費用以移民局當期公佈為準。兩點提醒:9G 批准命令的核證副本、簽證章複印件,平時就該留底,護照丟了再去找會慢很多;新護照上的姓名拼寫要和移民局檔案一致,不一致的先準備説明文件。護照本身怎麼補,見 中國護照在菲律賓丟了怎麼辦。
護照丟了,補證、轉入境章、重新蓋簽不知道先做哪一步? 讓易行幫你把護照補辦和移民局這一段排好順序 →
藍卡丟了:憑宣誓書和警方報告申請補發 ACR I-Card
結論:I-Card 丟了是補卡,核心材料是遺失宣誓書和警方報告,遞件後要重新採集指紋。《公民憲章》2026 版裏,移民局各辦事處的 I-Card 補發條目,對「卡片遺失」列出的情形材料基本一致:
- 遺失宣誓書(Affidavit of Loss):需公證,憲章註明移民局外面就有公證服務;
- 警方報告(Police Report):憲章寫明要到丟卡地點最近的警察局報案,丟在菲律賓或丟在國外都適用;
- 申請表(總局登記科條目列的是 BI FORM 2015-08-002)和護照資料頁複印件;
- 遞件後採集生物信息(指紋):總局條目寫的是到二樓 214 室的生物識別科辦理;憲章生物識別科的「I-Card 補發生物信息採集」條目,第一類適用對象就是因遺失或被盜申請補發的人。
持 9G 的人去哪辦?憲章裏碧瑤等地區辦事處的「I-Card 簽發、補發、續期」條目,適用對象明確列出了 9G(工作/傳教)簽證持有人;馬尼拉總局登記科的補發條目則按簽證類別區分受理。具體去哪個窗口、要不要預約,以移民局當期公佈為準。
兩個銜接點要注意:
- 護照和卡一起丟了,先處理護照。補發申請要交護照資料頁,新護照號也要和移民局檔案對上。憲章把 I-Card 的補發和信息變更(Re-Issuance / Amendment of Entries)放在同一項服務裏,卡面信息需要跟着更新的,問清窗口能否一併辦理。
- 卡還在補辦,別急着訂機票。臨時出境要辦的 ECC-B 和特別返回證,憲章列出的材料包括 I-Card 正反面複印件,卡不在手上會卡在這一步,見第五節。
還有幾個省時間的細節:警方報告和宣誓書裏寫的丟失時間、地點要一致,前後不一容易被追問;兩份文件各多留幾份原件,銀行等其他機構也可能要;新卡到手後,正反面掃描和護照掃描件放在一起存檔。
宣誓書怎麼寫、人在國外發現丟卡怎麼回菲、以後怎麼防丟,本文不重複,見 ACR I-Card 丟了怎麼辦;卡片續期和常見問題見 ACR 卡常見問題。
相關閲讀:菲律賓海關攔人。
先後順序:先補護照,再辦移民局,最後補卡和出境手續
結論:護照是後續所有手續的前提,按「報案→補護照→移民局轉章和重新蓋簽→補卡或更新→出境手續」排,返工最少。
- 報案、辦宣誓書。護照和卡遺失或被偷,先到丟失地附近的警察局報案,再辦經公證的遺失宣誓書。重新蓋簽(舊護照遺失時)和 I-Card 補發都會用到,多備幾份原件。被搶被偷後的現場處理,見 在菲律賓被搶了怎麼辦。
- 補護照或旅行證。中國公民向中國駐菲律賓使領館申請,辦理方式、材料和時限以使館領事服務欄目當期公佈為準。只打算回國、不再返菲的,可能辦旅行證;還要繼續在菲工作的,需要正式護照來承載重新蓋的簽證。兩者區別見 在菲律賓補辦旅行證。
- 移民局:入境章轉移與重新蓋簽。兩項服務的材料有交叉(新舊護照資料頁、入境記錄),一次準備齊。簽證批准命令的核證副本、「無不良記錄」章、出入境記錄證明,分別出自移民局內部不同科室,先把這幾份拿到手。
- 補發或更新 I-Card。等新護照和新簽證章都到位再辦,信息一次對齊。
- 其他掛着護照號的東西。外國人就業許可(AEP)由勞工部簽發,護照信息變了是否需要更新,向簽發的勞工部辦公室確認;銀行、電話卡實名登記、租約等,按各機構要求處理。
- 最後才是出境安排。見下一節。
幾件事疊在一起、又趕着出行的,最容易在順序上翻車。動手前先列清楚:手上還剩哪些證件、簽證到哪天、今年的年度報到做了沒有。年度報到的要求見 外國人年度報到指南。
也建議儘早告訴公司。你的工作許可和簽證都跟這份工作綁在一起,人事那邊的員工檔案、證件複印件也要跟着更新,提前説能讓對方並行準備,不用事後補。
需要有人幫你排順序、跑移民局窗口的,可以找 易行在菲簽證與證件服務。
補辦菲律賓9G工簽要什麼材料:三種情形各自的清單,以及在馬尼拉、馬卡蒂換護照之後怎麼接
「補辦」不是一張清單,而是三張。先確定你屬於哪一種,再看材料,否則備錯了還要重來。
- 情形一:護照丟了或換髮了新本,簽註還在舊本上。要辦的是把入境記錄與簽註轉到新護照上。核心材料是:新護照原件、舊護照(如果還在手上)或補發證明、報案記錄(丟失情形)、宣誓書、申請表,以及僱主一方的支持函。這一情形的關鍵是順序——必須先把新護照拿到手,移民局那一步才能動。
- 情形二:登記卡丟了。要辦的是補發,核心材料是宣誓書、警方報案記錄、申請表、護照與簽註複印件,以及重新採集生物識別。它和護照那條線是兩件事,可以接着辦但不要混成一件。
- 情形三:簽證本身已經過期或被取消。這不叫補辦,走的是續期、解綁或重新申請,路徑完全不同,本文前面已經分開講過。
在馬尼拉或馬卡蒂換髮新護照之後,很多人會漏掉第二步。換髮護照是本國駐外機構的業務,辦完你手上有一本嶄新、但上面什麼菲律賓簽註都沒有的護照;舊本上的簽註不會自己跟過來。這時候還要到移民局辦簽註與入境章的轉移,兩個機關、兩套手續、兩段排隊。所以計劃換護照時要把這一段一起算進去,別按「換完就好了」排行程。至於這一段要花多少錢,官方是按科目收費、當場出具正式收據的,科目構成見 工簽費用的四層科目,本文不寫金額——各辦事處與情形不同,讓客服按你的實際情況報更準。
還有一條實務提醒:這幾段期間護照都不在你手上,出境、開户、簽合同這類需要出示護照的事都要避開。如果期間必須出境,要先確認你所處的階段允不允許,本文前面那一節有判斷方法。
補辦期間能不能出境:臨時出境和離開不回來要分開看
結論:臨時出境要等護照、簽證章和 I-Card 基本到位;決定離開不再回來的,走的是降簽和清關,不是補辦。
臨時出境(還要回來繼續工作)。憲章寫明,持移民或非移民簽證、持有效 ACR I-Card、臨時出國的外國人,辦 ECC-B,並附再入境許可(移民簽證)或特別返回證(非移民簽證);列出的材料包括 I-Card 正反面複印件,以及護照資料頁、蓋有簽證實施章的護照頁和最近一次出境章。也就是説:
- 新護照上還沒重新蓋簽,就拿不出「簽證實施頁」;
- I-Card 還在補辦,就拿不出卡的複印件。
缺件時能不能用受理收據、宣誓書等替代,只能以移民局個案答覆為準,別到機場去賭。ECC-A 和 ECC-B 怎麼分,見 菲律賓 ECC 清關指南。
批了沒蓋簽就出境。9G 經委員會批准、還沒蓋簽人就出境的,回來後按第一節説的「簽證重新生效」辦理,注意入境後 15 個工作日的申請期限,別拖。
離開不再回來。已經離職、不再續做 9G 的,一般要先降簽,再按身份辦清關後離境。舊護照丟了、手上只有旅行證的,同樣要先把移民局這頭的記錄接上,否則清關時核對不上你的簽證和入境記錄。降簽的時點和不辦的後果,見 9G 離境前為什麼要降簽;有欠費或逾期時怎麼排序,見 有欠繳還能不能離境。
再提醒一點:舊護照掛失後又找到了,不要再拿它出行。移民局通報提到,其預報旅客信息系統會比對國際刑警組織「被盜和遺失旅行證件」數據庫;已掛失的護照還能不能用,以簽發機關的答覆為準。機場被攔的其他常見原因,見同批專文 菲律賓海關攔人原因。
護照、藍卡、簽證章同時缺了一樣以上,又有行程在等? 讓易行按你的 9G 身份狀況排出最短路徑 →
9G過期、被取消或換僱主:這不叫補辦,要走續期、降簽或重新申請
結論:簽證本身失效了,就沒有「補辦」這條路,要按原因選補續、降簽、轉簽或重新申請。常見的四種情況:
- 忘了續,已經過期。過期多久、僱主是否還支持,處理方式和後果差別很大,見 9G 過期忘了續怎麼辦。續期該什麼時候啓動、由誰發起,見 9G 續期怎麼辦。
- 公司倒閉、被註銷或裁員。9G 綁定僱主,僱主那頭出了變化,簽證就失去基礎,要在期限內降簽或轉簽,見 公司倒閉後簽證怎麼辦。
- 換僱主。新僱主要重新走勞工部和移民局的程序,不是把舊 9G「補」到新公司名下,見 9G 換僱主怎麼辦。
- 被拒或被取消後重新申請。從外國人就業許可到 9G 的完整流程,見 9G 工作簽證全流程;被拒後先看原因,見 9G 被拒怎麼辦。
為什麼要分這麼清?因為簽證失效、身份懸空的風險,遠大於丟了證件。以非移民身份入境後違反准許入境的條件留在菲律賓,是移民法第 37 條 (a) 款第 7 項的遣返事由,而且這一項沒有五年時效,詳見同批專文 菲律賓遣返原因。丟了護照或卡,只要簽證還有效,按前面幾節補齊即可;簽證已經失效還拖着不管,才是真正的問題。
可以用三個問題快速自查:最近一次 9G 簽證章或批准命令上的有效期還沒到嗎?僱主還在、還在僱用你嗎?I-Card 還在有效期內嗎?三個都是「是」,你面對的是補辦;有一個是「否」,先按上面對應的一條處理,再談補證件。
不確定自己的 9G 還有沒有效,該補、該續還是該重辦? 把簽證頁、I-Card 和僱主情況發給易行,先判斷屬於哪一種 →

