先分清：旅行證和 9G 是兩個機關的兩件事
旅行證是中國駐菲使領館簽發的旅行證件，代替護照使用，一般用於回國。9G 是菲律賓移民局批准的工作類簽證。兩邊誰也代替不了誰：
- 旅行證不是菲律賓簽證，也不會給你任何在菲律賓的工作或居留身份；
- 9G 的批准不會因為你辦了旅行證而被取消，也不會因為辦了旅行證就自動轉到新證件上。
所以「用旅行證辦 9G」這個説法本身不成立。你實際面對的是三件不同的事：一，護照丟了或換新，要把仍然有效的 9G 接到新證件上；二，外國人登記卡（常被叫作藍卡）丟了，要補卡；三，9G 本身已經過期或被取消，那就不是補辦，而是續期、降簽或重新申請。三種情形要先分開，再談旅行證。
一個快速自查：最近一次簽證章或批准命令上的有效期還沒到嗎？僱主還在、還在僱用你嗎？登記卡還在有效期內嗎？三個都是「是」，你面對的是補辦；有一個是「否」，先處理那一項。9G 補辦的完整説明見9G 工簽補辦怎麼辦。
情形一：護照丟了，但 9G 還有效
9G 由移民局委員會批准，批准記錄不會因為護照丟了就消失。要辦的是移民局的兩項服務：
- 入境章轉移：由規管處辦理，把遺失或註銷護照上最近一次入境章所載的入境身份轉到新證件上。清單包括申請表、出入境記錄證明、乘客名單或航空公司證明、舊護照（如還在）和新護照。護照遺失的，提交新護照或旅行證件原件。
- 重新蓋簽：由執行組辦理，把仍然有效的簽證重新蓋到新證件上。清單包括致執行組負責人的申請信並加蓋無不良記錄章、委員會批准該簽證的命令核證副本、新舊護照資料頁複印件、最近一次簽證章複印件，舊護照遺失或被盜的另附警方報告和遺失宣誓書。
兩項服務都以先拿到新證件為前提。移民局的清單通篇寫的是新舊護照，長期簽證能否加註在旅行證上，清單沒有寫，以移民局窗口答覆為準。所以還要繼續在菲律賓工作的人，通常優先爭取補發護照，而不是旅行證。換新護照後簽證怎麼轉的一般流程，見換了新護照，舊護照上的簽證怎麼轉。
情形二：旅行證和 9G 同時要用，先辦哪個
順序的原則是：證件是後續所有手續的前提，按「報案、補證件、移民局轉章和重新蓋簽、補卡或更新、出境手續」排，返工最少。
- 報案並辦遺失宣誓書：先到轄區警局拿書面報案證明，再辦經公證的遺失宣誓書，多備幾份原件。
- 補證件：中國公民向中國駐菲使領館申請。還要繼續在菲工作的，需要正式護照來承載重新蓋的簽證；只想回國、不再返菲的，才輪到旅行證。
- 移民局兩項服務：材料有交叉，一次準備齊。
- 補發或更新登記卡：等新證件和新簽證章到位再辦，信息一次對齊。
- 最後才是出境安排。
需要特別説明：訂單一經使館受理，原護照即被宣佈作廢，沒有回頭路。如果你的 9G 還要繼續用，辦旅行證等於放棄了那本帶着簽證章的護照繼續使用的可能，要先算清。旅行證的完整流程見菲律賓補辦旅行證怎麼辦。趕在護照補辦期間出境、開户、簽合同這類需要出示護照的事，要提前避開。
情形三：只想回國、不再返菲
這種情形下，旅行證才是更現實的選擇，但 9G 這一頭仍然要收尾，不是辦完旅行證就可以走。
- 先降簽：已經離職、不再續做 9G 的，一般要先降簽，再按身份辦清關後離境。
- 辦出境清關證明（ECC）：停留滿六個月、簽證已降級或已過期的外國人，離境前要辦。舊護照丟了、手上只有旅行證的，同樣要先把移民局這頭的記錄接上，否則清關時核對不上你的簽證和入境記錄。
- 有欠繳或逾期的：先分清順序，補繳進行到一半時別跳步。
降簽的時點和不辦的後果，見離境前為什麼要降簽。回國後國內有户口的，在國內辦理換髮護照手續。個案請諮詢執業律師或直接向移民局核實。
登記卡丟了、臨時出境、9G 已失效，各怎麼辦
三種相鄰的情況常被混在一起。
- 登記卡（藍卡）丟了：這是補卡，不是補簽證。憑經公證的遺失宣誓書和警方報告申請補發，並附申請表、護照資料頁複印件，遞件後重新採集指紋。護照和卡一起丟了，先處理護照，補發申請要交護照資料頁。
- 補辦期間要臨時出境、還要回來：臨時出境要辦的出境清關與特別返回證，材料包括登記卡正反面複印件、蓋有簽證實施章的護照頁。新證件上還沒重新蓋簽、卡還在補辦，就拿不出這些。缺件能否用收據等替代，只能以移民局個案答覆為準，別到機場去賭。
- 9G 已經過期或被取消：不叫補辦，要補續、降簽、轉簽或重新申請。簽證失效、身份懸空的風險，遠大於丟了證件，越早處理越好。
登記卡丟失的具體做法，見登記卡丟了怎麼辦。材料清單、窗口和時限以移民局當期公佈為準。
提前存好哪些東西，丟證時最省事
9G 持有人平時就該把幾樣東西掃描存檔，出事後基本全靠它們：
- 護照資料頁；
- 9G 簽證實施頁；
- 最近一次入境章；
- 登記卡正反面；
- 移民局批准簽證的命令。
簽證批准命令的核證副本、簽證章複印件，平時就該留底，護照丟了再去找會慢很多。新證件上的姓名拼寫要和移民局檔案一致，不一致的先準備説明文件。也建議儘早告訴公司：你的工作許可和簽證都跟這份工作綁在一起，人事那邊的員工檔案、證件複印件也要跟着更新。
如果你正處在護照丟了、9G 還有效、又要趕行程的狀態，可以把證件現狀和計劃離境時間發給易行，按你的身份狀況排出先後順序，詳情見易行簽證與人力服務。易行是私營諮詢公司，與使領館、移民局都沒有隸屬關係，審批權屬主管機關，我們不承諾任何結果。