全部指南 Yixing易行 · 商务落地
落地生活 · 读懂这张纸

NBI证书上写了什么?「NO RECORD ON FILE」是什么意思,收件方会看哪几栏

更新于 2026-09-19·5 分钟阅读·落地生活

直答:这张纸的核心只有两部分——「你是谁」和「出具机关的记录里有没有你的在案信息」。前者靠姓名与出生信息,后者靠那句结论性表述,其余各栏都是围绕这两件事的。

这张纸就是 NBI 出的无犯罪证明,俗称良民证。看懂它有两个实际用处:拿到当场能发现错误,交出去之前能预判收件方会挑什么。

逐栏看:这张纸上有哪些信息

直答:把各栏归成 4 组,就不会看花。

  1. 身份组:姓名(含中间名栏位)、出生日期与出生地等。这一组要和你的证件逐字一致,不一致的后果见 名字打错了怎么改
  2. 用途组:申请时选的那一档。它决定证书表述与适用场景,选法见 用途选哪个
  3. 时间组:签发日期,以及证面上标示的有效期限。
  4. 结论组:关于在案记录的表述,也就是大家最关心的那一句。

另外还有编号与核验要素,收件方核真伪时会用到,做法见 NBI 真假怎么验

「NO RECORD ON FILE」是什么意思

直答:它的字面意思就是「(出具机关的)档案里没有相关记录」,而不是「这个人一定没做过任何事」。这两句话的差别,在跨境使用时尤其重要。

要抓住 3 层含义:

  • 范围是这家机关的记录。它覆盖的是菲律宾这边的在案信息,不覆盖其他国家,所以它不能替代你本国出具的那一份——对照见 NBI、Police、Barangay 三种证明的区别
  • 时点是签发当天。它说的是出具那一刻的状态,这也是为什么收件方会在意签发日期。
  • 有记录时表述会不同。数据库里确有相关信息时,证书上会有相应表述,这不叫「被拒」——这个说法为什么不成立,见 被拒是个伪问题

不确定证面这句话在你的场景里够不够用 → 让易行按收件方要求判断

收件方真正会看的 3 栏

直答:姓名、用途、签发日期。绝大多数退件出在这 3 栏,而不是结论那一句。

  • 姓名:和你提交的其他材料(护照、合同、申请表)写法必须一致。
  • 用途:不是他们要的那一档,件再真也不收。
  • 签发日期:很多单位有自己能接受的签发日期范围,这和证面上的有效期不是一回事,见 有效期与重办

拿到证书当场核这 3 栏,是这条线上性价比最高的 5 分钟。

它证明不了什么

直答:它不是背景调查,不覆盖菲律宾以外的记录,也不评价一个人。

常见的误用有 3 种:

  • 拿它来证明「在中国没有案底」——要另开一份,方向不能写反;
  • 拿它当完整背调用——招人时它只是其中一项证据;
  • 以为有了它,跨境就能直接用——多数情况下还要接认证与译文,顺序见 拿回国怎么用

至于办证过程中被标记复核(HIT)会怎样,那是出具前的环节,与证面表述是两件事,见 出现 HIT 怎么办

易行(SEC 注册号 CS202009551,BI 认证编号 CA-202624381-1)替客户经手这条线时,交件前必核姓名、用途、签发日期这 3 栏,因为退件几乎都出在这里。

交件之前,姓名、用途、签发日期先核一遍 → 请易行替你核对并接后续认证

常见问题

NBI证书上写了什么?
主要是四组信息:身份(姓名、出生信息)、用途、时间(签发日期与证面标示的有效期限),以及关于在案记录的结论性表述,另有编号与核验要素。
「NO RECORD ON FILE」是什么意思?
字面意思是出具机关的档案里没有相关记录,范围限于这家机关覆盖的记录,时点是签发当天,并不等于「这个人一定没做过任何事」。
它能证明我在本国没有案底吗?
不能。它覆盖的是菲律宾这边的在案信息,本国那份要由本国机关另开,方向不能写反。
数据库里有记录,证书上会怎么写?
会有相应的表述。这不叫「被拒」,因为这条线本来就不是审批流程。
收件方最常看哪几栏?
姓名、用途、签发日期。大多数退件出在这三栏,而不是结论那一句。
证面上的有效期就是对方能接受的范围吗?
不是。很多单位有自己能接受的签发日期范围,比证面日期更严,递件前直接问对方。
有了这份件,跨境就能直接用吗?
多数情况下不行,还要接认证,有时还要译文。顺序走反通常要重来。
把这篇转给需要的人脸书XTelegramViberLINE微博领英

你的情况,先免费聊清楚

每家公司情况不同——留个联系方式,中文顾问 1 个工作日内按你的行业给出可落地的建议与透明报价。

委托易行办理落地生活 → 免费咨询