全部指南 Yixing易行 · 商务落地
签证与人力 · 文化社交

菲律宾员工家里办丧事:慰问金 abuloy 给多少、要不要去守灵、假怎么放

更新于 2026-09-13·9 分钟阅读·签证与人力

先给三个最急的答案:abuloy 就是丧事慰问金;守灵 lamay 通常连办五到七天,甚至更久;菲律宾《劳工法》没有法定丧假,给几天完全看公司政策。

对中资企业的管理者来说,员工家里办丧事往往是第一次真正撞上文化差异的场合:员工说要请两周假、同事群里开始凑份子、有人来问公司送不送花圈、还有人问老板会不会去。处理得体,团队会记很久;处理生硬,会被解读成「这家公司没人情味」,比少发一笔奖金伤得更深。

本文按「先做什么、给多少、假怎么批、去了怎么表现」的顺序写,最后附一页可以直接抄进员工手册的丧事政策框架。自家人在菲律宾身故要走的官方手续(死亡证明、遗体处理、跨国运回)是另一回事,见 在菲律宾办理身后事全流程

abuloy 是什么意思:丧家的分摊式慰问金

abuloy(他加禄语,读作「阿布洛依」)指的是亲友在丧事期间给丧家的现金慰问,用来分担守灵与安葬的开销。它不是礼金也不是保险赔付,本质上是社区互助——今天你帮别人,将来别人帮你。

形式上很简单:现金装在白信封里,到场时投进灵堂门口的abuloy 箱,或交给招待的家属;有的家庭会放一本签到簿,写下姓名与金额,方便日后回礼。没有「回礼要多少」的硬规矩,但菲律宾人记得很清楚,谁家出过事你给过多少,将来会对等回来。

为什么这件事在菲律宾格外重要:菲律宾私营部门员工的储蓄率普遍偏低,一场守灵加葬礼的开销(殡仪馆、遗体防腐、灵柩、场地、连开几天的饭食、墓地或骨灰位)对普通家庭是相当重的一笔。abuloy 在很多家庭是实打实的资金缺口填补,不是象征性礼节。

顺带说清相近的两个词:lamay 是守灵(动词也用 magmasid/magbantay),libing 是出殡下葬,punerarya 是殡仪馆。

菲律宾守灵 lamay:为什么能办五到七天,甚至更久

菲律宾守灵通常持续三到七天,遗体经防腐处理后在殡仪馆礼堂、教堂、家中客厅或社区活动中心停放,全天二十四小时开放,亲友随时可来。这不是排场,而是有现实原因的。

三个原因决定了它拖得长:

  • 亲属分散在全国甚至海外。菲律宾家庭规模大、跨省与海外务工(OFW)比例高,等外岛的兄弟姐妹坐船坐飞机回来、等中东或香港的家人请到假,本身就要好几天。
  • 凑钱。丧事开销大,守灵天数越长,来的人越多,abuloy 收得越齐,这在很多家庭是公开的现实考量。
  • 宗教节奏。天主教家庭安葬后还有连续九天的祷告(pasiyam),部分家庭再办四十天与周年(babang luksa,脱孝)。也就是说,员工的家庭事务不是葬礼当天就结束。

现场是什么样:灯火通明、有人打牌(tong-its、pusoy)、有人唱卡拉 OK、桌上一直有食物和咖啡、小孩跑来跑去。初次参加的中国人常觉得「怎么像在办喜事」——这是文化差异,不是不敬。陪伴与热闹本身就是菲律宾人表达哀悼的方式:让丧家在最难熬的几个夜晚不孤单。

华菲家庭(岷伦洛一带的老侨社群)则常见中式与天主教混合的做法:设灵堂、烧香、守夜与做七同时安排弥撒,另见 菲律宾民俗节庆与人情往来

菲律宾丧事给多少钱:公司一条线,同事一条线

标准做法是两条线并行:公司以企业名义给一笔慰问金加一个花圈,同事之间另外凑份子(ambagan/pa-abuloy)。两者不互相替代。

市场上常见的区间(这是行情不是法规,以贵司政策与所在地区实际水平为准):

  • 公司慰问金:按亲疏分档最省事——直系亲属(配偶、子女、父母)一档,祖父母、兄弟姐妹一档,其他亲属或不给或象征性给。中小企业常见每档几千菲币量级,规模较大的公司会更高。关键是全公司一把尺子,不要老板临时拍脑袋,否则下一次就成了攀比的起点。
  • 花圈(korona/花牌):菲律宾殡仪馆周边都有花店,可以电话订、写公司名字的绶带,直接送到灵堂。费用视大小与城市差别很大。花圈的意义有时大于金额——它挂在灵堂上,来吊唁的所有亲友都会看到公司名。
  • 同事凑份子:由部门主管或 HR 起头在群里发起,每人从一百菲币起随意,汇总后由代表一起送到。公司不要强制摊派,注明自愿。

三个容易踩的坑:一是转账要留痕(用 GCash 转给指定家属并截图,避免中间人经手现金说不清);二是别只给钱不露面,菲律宾人看重「有没有人来」;三是不要在慰问金里夹带任何附加条件,比如「给你这笔钱就别请这么多天假」,这会立刻变味。

菲律宾员工家人去世怎么办:头 24 小时公司该做的五件事

接到消息后,先确认三件事:谁走了(亲属关系)、灵堂设在哪、什么时候出殡。剩下的动作围绕这三条展开。

  1. 直属主管当天亲自联系员工,一句话表达哀悼+一句话交代工作已安排好。菲律宾员工最怕的是「请假会不会影响我的位置」,这句话必须由主管说出口。
  2. 确认灵堂地址与时间(殡仪馆名称、礼堂号、出殡日期),HR 记录下来,用于安排花圈与探访。
  3. 当天或次日把慰问金发出。丧事的开销集中在前两天,晚发一周等于没帮上忙
  4. 订花圈送到灵堂,绶带写公司全名。
  5. 安排工作交接,并在群里通知团队(简短、尊重隐私),避免同事各自私下打听。

还有一件常被漏掉的事:提醒员工去申领社保待遇。已故者若本人是 SSS 会员,实际承担丧葬费用的人可以申领丧葬津贴(funeral benefit),符合条件的家属还可能领到死亡抚恤;Pag-IBIG 也有对应待遇。公司能帮的是出具在职与缴费记录、复印材料、给半天假去办。菲律宾社保三件套的机制见 SSS、PhilHealth、Pag-IBIG 全解,雇主端缴费与申报见 雇主 SSS 缴费与工资单实务具体待遇金额与申领材料以社保机构最新公告为准。

假怎么放:丧假在菲律宾不是法定假,但照章办事会出事

菲律宾《劳工法》没有规定私营部门的法定丧假。法律强制的带薪假只有服务激励假(SIL,满一年工龄每年五天)以及产假、陪产假、单亲假、妇女特殊假等专项假;丧假属于公司自愿给的福利,或写在集体协议里。政府机关雇员另有自己的规则。法定假种全表见 菲律宾法定假期与休假制度

但「法律没要求」不等于「可以不给」。菲律宾私企的普遍做法是直系亲属身故给三到五天带薪丧假;正规大企业与外资通常给五天。如果你一天不给、要求员工用年假顶,法律上站得住,人心上守不住——尤其当同城的竞争对手都给的时候。

实操上按这几档处理最清爽:

  • 直系亲属(配偶、子女、父母):三到五天带薪,允许与周末相连。
  • 祖父母、兄弟姐妹:一到三天带薪。
  • 需要回外岛省份:额外允许用 SIL 或事假接续,提前谈好返岗日期,不要开放式请假。
  • 补充材料:可以要求事后补交死亡证明或殡仪馆凭证,但不要在员工出发前索要

关于「请两周合不合理」:如果员工老家在棉兰老或外岛,来回交通就要两三天,加上守灵与葬礼,一周到十天是常见的。合理的做法是带薪部分按公司政策,超出部分转成无薪假或年假,把返岗日期写进书面确认里。无故不归与旷工的界线怎么划,见 菲律宾旷工与无故缺勤处理

丧假、SIL 怎么给才不踩线,手册里还没写?→ 员工手册与用工合规

菲律宾吊唁礼节:穿什么、待多久、说什么、别做什么

穿深色或素色便装即可,不必正装;停留三十分钟到一小时就足够得体;进门先向家属致意,再到灵柩前默哀,然后投 abuloy、签到、坐下吃点东西再走。

几句能救场的话(英语或他加禄语都行):My condolences.Makikiramay po ako.(我来表达哀悼)。菲律宾人不介意你说得生硬,介意的是你不说。

要避开的几件事:

  • 不要在灵堂谈生意、催工作进度、发工作群消息。这是最容易被记住的失礼。
  • 拍照要克制,尤其不要拍遗容发朋友圈。
  • 离开时不说「再见 / paalam」,民间说法是那样等于向逝者道别;直接走或说「我先走一步」即可。
  • 不要把灵堂的食物打包带走,这是当地忌讳。
  • 老一辈还有 pagpag 的讲法:离开灵堂后不要直接回家,先去别处坐一下。你不必照做,但别当着人面嘲笑这些说法。

老板本人要不要去?直系亲属身故、员工在公司有一定年资或是关键岗位,老板或最高在菲负责人亲自到场一次,效果远大于多给一倍慰问金。路太远实在去不了,就派部门主管带队,并让老板打一通电话。中资管理者常见的距离感问题,另见 中国外派管理者带菲律宾团队的常见坑

葬礼之后:还有九天祷告与回岗过渡

安葬不是结束。天主教家庭安葬后有连续九天的 pasiyam 祷告,通常在晚上进行,员工白天可以正常上班,但连着九个晚上有家庭活动,短期内状态会受影响。部分家庭还会办四十天与周年脱孝(babang luksa)。

务实的做法:

  • 回岗第一周别排夜班、别排出差,也别在这周做绩效面谈。
  • 如果员工是家中主要经济来源,丧事之后往往出现现金流缺口,可以主动提一句「需要预支工资可以谈」,比事后发现他去借高利贷强。
  • 团队层面,主管在早会上用一句话让大家知道同事回来了、不必刻意回避,比全体沉默更自然。

还有一个跨境情形值得提前知道:如果去世的是在菲律宾的中国籍同事或家属,涉及死亡证明、遗体防腐与运回、领事文书等一整套手续,时间线以周计,具体流程见 在菲律宾办理身后事全流程

写进员工手册:一页纸的丧事政策框架

把这件事变成制度,比每次临时决定省心十倍,也避免「上次给张三五千、这次给李四两千」的内部矛盾。一段可以直接改写进手册的框架:

  1. 适用范围与亲属分档:明确直系亲属、二等亲属分别对应几天假与多少慰问金。
  2. 丧假天数与是否带薪,以及超出部分如何转 SIL 或无薪假。
  3. 慰问金金额与发放方式:谁审批、多久内发出、走 GCash 还是随工资。
  4. 花圈:由谁负责订、绶带写法。
  5. 同事凑份子:明确自愿、不摊派、由谁汇总。
  6. 协助申领社保待遇:HR 出具的材料清单与办理半天假。
  7. 需要补交的凭证与提交期限(事后补交即可)。

手册整体怎么搭、哪些条款必须写、哪些写了反而给自己挖坑,见 菲律宾员工手册怎么写;法定福利与自愿福利的边界见 菲律宾法定员工福利清单

写政策时守住一条原则:金额可以不高,但必须稳定、公开、对所有人一样。菲律宾职场对「一碗水端平」的敏感度极高,丧事又是全公司都在看的时刻。

常见问题

abuloy 是什么意思?

abuloy 是他加禄语,指丧事期间亲友给丧家的现金慰问,用来分担守灵和安葬开销。现金装白信封,投进灵堂门口的 abuloy 箱或交给招待的家属,很多家庭会用签到簿记下姓名与金额,方便日后对等回礼。它是社区互助性质,对多数菲律宾家庭是实打实的资金补充,不只是礼节。

菲律宾守灵 lamay 一般办多久(粤语也说「几耐」)?

通常三到七天,也常见更长。遗体防腐后停放在殡仪馆礼堂、教堂或家中,二十四小时开放。天数长的三个原因:等外岛与海外的亲属赶回、靠守灵期间收到的 abuloy 凑齐开销、以及安葬后还有连续九天的 pasiyam 祷告。所以员工的家庭事务不会在葬礼当天结束。

菲律宾丧事给多少钱合适?公司给多少、个人给多少?

两条线并行:公司以企业名义给慰问金加花圈,同事另外自愿凑份子。公司端按亲属亲疏分档(直系一档、祖父母兄弟姐妹一档),中小企业常见每档几千菲币量级;同事凑份子从一百菲币起随意。这些是市场行情不是法规,关键是全公司统一标准、公开透明,具体金额以贵司政策与当地水平为准。

菲律宾员工家人去世怎么办?公司必须给丧假吗?

菲律宾《劳工法》没有规定私营部门的法定丧假,法律强制的只有服务激励假(满一年每年五天)与产假、陪产假等专项假。但市场普遍做法是直系亲属身故给三到五天带薪丧假,外资与大企业多数给五天。头 24 小时公司该做的是:主管亲自致电、确认灵堂地址、当天发出慰问金、订花圈、安排交接。

菲律宾吊唁礼节有哪些禁忌?

穿深色素色便装即可,停留三十分钟到一小时。要避开的是:在灵堂谈工作、拍摄遗容、离开时说「再见 / paalam」、把灵堂的食物打包带走。老一辈还讲究 pagpag——离开后不直接回家,先去别处坐坐。你不必照做,但不要当面嘲笑。一句 Makikiramay po ako(我来表达哀悼)足够得体。

老板本人一定要去守灵现场吗?

直系亲属身故、员工有一定年资或身处关键岗位时,最高在菲负责人亲自到场一次,效果远大于把慰问金翻倍。菲律宾职场极看重「有没有人来」。确实去不了就派部门主管带队到场,老板另外打一通电话。只转钱不露面是最容易被解读成冷漠的做法。

员工说要回省份办丧事、请两周假,合理吗?

如果老家在外岛或棉兰老,来回交通两三天加上守灵与葬礼,一周到十天是常见的。合理的处理是:带薪部分按公司政策给足,超出部分转服务激励假或无薪假,并把返岗日期写进书面确认。不要开放式批假,也不要在员工出发前索要死亡证明,事后补交即可。

员工家属去世,能从社保拿到钱吗?公司要做什么?

如果已故者本人是 SSS 会员,实际承担丧葬费用的人可以申领丧葬津贴,符合条件的家属还可能领到死亡抚恤,Pag-IBIG 亦有对应待遇。公司能做的是出具在职与缴费记录、协助复印材料、给半天假去办理。具体待遇金额、资格条件与申领材料以社保机构最新公告为准。

你的情况,先免费聊清楚

每家公司情况不同——留个联系方式,中文顾问 1 个工作日内按你的行业给出可落地的建议与透明报价。

委托易行办理签证与人力 → 免费咨询