全部指南 Yixing易行 · 商务落地
签证与人力 · 身份收尾

外国人在菲律宾去世后怎么办?签证、ACR I-Card 与遗体出境的收尾顺序

更新于 2026-09-12·10 分钟阅读·签证与人力

先给顺序:死亡证明是所有手续的起点,没有它后面每一步都办不了。拿到死亡证明之后,事情分成四条并行的线——移民局那一段(签证与 ACR I-Card 的注销)、遗体或骨灰的出境证明链、家属自身的身份、以及银行与遗产。

外国人在菲律宾去世之后,这四条线各由不同机关管,谁也不会主动通知谁。殡仪机构管遗体,市政民事登记处出死亡证明,移民局管在菲身份记录,检疫与航司管遗体出境,使领馆管证件与文书,BIR 管遗产税。哪一条都不会因为其他几条办完了就自动结束。

下面按可执行的先后顺序列清单:最初几天做什么、死亡证明怎么来、移民局那一段销什么、遗体与骨灰的两套手续差在哪、家属的附属身份会怎么变、以及银行与遗产要同步启动什么。本文只写流程与顺序。具体材料、时限与费用以菲律宾各主管机关、使领馆与承运航司的现行规定为准;遗产与法律争议部分请咨询菲律宾执业律师。

视频版

外国人在菲律宾去世:最初几天按这个顺序做

外国人在菲律宾去世之后,最初几天的动作有固定先后。下面这份顺序表可以直接照做:前三步有先后关系,第四步之后可以并行。

顺序这一步做什么找哪个机关/谁来办拿到什么文件为什么必须排在这个位置
第 1 步取得医学死亡证明文件主治医师或医院;在院外去世的按当地程序处理,涉及非自然死亡或死因不明的会有警方与法医环节医学死亡证明这份文件是后面一切手续的原始凭据,没有它下面每一步都开不了头
第 2 步确定殡仪机构殡仪机构。考虑把遗体运回国的,必须选择具备国际运送资质的机构普通本地殡仪馆无法出具运送所需的全套证明这一步选错,后面要换机构重做
第 3 步通知使领馆中国公民请联系中国驻菲使领馆,见 中国驻菲使领馆的证件业务涉及证件处理、领事文书与运送协调越早联系,后面文书越顺
第 4 步办理死亡登记市政民事登记处(LCR),通常由殡仪机构协助登记后的死亡证明;并按需要申请下葬或火化许可一般要求在死亡后 30 天内登记
第 5 步同步启动四条线:① 移民局的身份注销;② 遗体或骨灰的出境证明链;③ 家属自身的身份安排;④ 雇主、保险、银行与遗产BI、检疫与航司、BI、以及雇主/保险/银行各自对口各线所需文件见后文各节这四条互不等待,越早并行越省时间——前四步是串行的,从这一步起不必再排队

两件事请先按住,不要在最初 48 小时内决定:

  • 火化与下葬是不可逆的。一旦火化,遗体运返这条路就不存在了,只剩骨灰运返。如果家属还在国内、意见尚未统一,先不要签字。
  • 不要急于签署放弃权利或授权处置财产的文件。涉及遗产的任何签字,等家属商量清楚、必要时先咨询律师。

丧礼本身怎么办、礼节与随礼的做法,见 菲律宾守灵与随礼殡葬、火化与遗体回国的整体流程菲律宾身后事办理指南。本文接下来只讲这些流程里最容易被漏掉的一段:身份记录的收尾。

死亡证明:所有身份手续的起点,注意三个版本的区别

「死亡证明」在实务里其实是三份不同的东西,办事窗口要哪一份,取决于你在办哪一步。

哪一份谁出具什么时候拿得到哪些环节认这一份
① 医学死亡证明医师或医院出具的原始文件最先拿到用于向民事登记处登记。它本身不是可以拿去银行或使领馆办事的正式证明
② LCR 登记后的死亡证明完成登记后由市政民事登记处(LCR)出具速度快,是最初几周里唯一能拿到手的正式版本遗体出境、殡葬许可等环节多用这一份
③ PSA 版(安全纸/SECPA)菲律宾统计局,见 PSA 证件怎么申领从登记到 PSA 系统可查、可出证通常要等数周对外最正式的版本:银行、遗产、以及拿回国内使用的场景,通常要这一版

看懂这张表能省掉最常见的一次白跑:手上只有第 ① 份就去银行,一定被退;而第 ③ 份要等数周,所以它必须在第一周就去申请,不能等到用的时候才想起来。

要拿回中国使用的,还要多一道:菲律宾出具的文书须经过相应的认证程序才能在国内被承认,认证链条按周计,请尽早启动,见 海牙认证怎么办apostille 认证流程;涉及在国内使用的医疗与证明文件另见 菲律宾病历与证明回国怎么用

建议一次多申请几份。移民局、检疫、航司、银行、保险、使领馆、国内户籍与遗产环节都可能各要一份原件或认证件,事后一份份补办,比一次多申请几份贵得多、也慢得多。

姓名拼写要先核对。护照、ACR I-Card、死亡证明、银行开户资料上的姓名拼写必须能对上,不一致会在移民局与银行两端各卡一次,更正办法见 记录上的姓名写错了怎么改PSA 证件信息更正

移民局那一段:签证注销、ACR I-Card 交回、未结事项核查

这是全网几乎没人写、家属也最容易整段漏掉的一节。外国人在菲律宾去世之后,移民局系统里那条外国人记录不会自动关闭。

  • ① 签证的注销。逝者持有的长期身份(9G 工作签、13A、SRRV、SIRV、家属随行签等)需要按相应机关的程序办理注销或结案。9G 通常由雇主一侧发起,见 9G 工作签与 AEP13A 与永居类身份、以及 SRRV 各有对应流程,SRRV 一侧还牵涉存款的处置,见 SRRV怎么取消与退存款具体由谁递、要哪些材料,以 BI 与 PRA 当期规定为准。
  • ② ACR I-Card 的交回。这是外国人登记证,身份终止时应按移民局的要求交回或办理注销,见 ACR I-Card 是什么。卡遗失的,先按遗失程序处理,见 ACR I-Card 丢了怎么办
  • ③ 年度报到与其他周期性义务。持有效身份的外国人每年 1 月要做年度报到,见 年度报到怎么办身份未注销的情况下,系统里这项义务不会自己消失。
  • ④ 未结事项的核查。包括未缴的延期费、逾期罚款、未结案件等。建议一次性核查清楚再收尾,方法见 BI 清白证明怎么办出入境记录证明怎么调
  • ⑤ 护照的处理。由使领馆按其规定处理,但注意:护照在遗体出境与遗产两条线上都可能被要求出示原件,交出去之前先确认其他环节是否还要用,遗失情形见 护照丢了怎么补办

为什么这一段不能省:签证不销会不会留记录?会。菲律宾的外国人记录按人累积、不按证件重置。一条没有正常结案的长期身份,可能在两个场景里跳出来:一是遗产与资产过户环节需要提供身份状态证明时;二是家属日后回菲律宾办事、或申请自己的签证时被要求解释。正常注销留下的是一条「已结案」的记录——那正是家属需要的东西。

移民局那条记录不会有人通知你去关,它通常在几年后家属回来办遗产或办自己的签证时才第一次出现 需要有人在马尼拉把这一段跑完的,可以交给易行代办 →

遗体运回与骨灰运回:两套完全不同的手续

这是家属最关心、也最容易卡住的部分。两条路的材料、时间与费用差别很大,先选定再动手。

路径一 · 遗体运返(Repatriation of Remains)。

  • 必须由具备国际运送资质的殡仪机构操作:遗体经防腐处理,装入密封的内衬金属棺,出具防腐证明与密封证明(Certificate of Sealing),通常还须声明棺内除遗体与必要物品外无其他物品。
  • 须取得菲律宾检疫局(Bureau of Quarantine)的相关许可或证明,这是遗体出境的必要环节;同时要有 LCR 出具的运送许可(Transfer Permit)
  • 使领馆的相关文书:涉及逝者国籍一方的证明文件,请按使领馆当期要求准备。
  • 航司环节:遗体以航空货运方式承运,各航司对包装、文件、舱位有各自规定,并非每个航班都能承运,需提前确认并预订。
  • 时间与费用:整体通常以周计,费用显著高于骨灰运返。

路径二 · 骨灰运返。

  • 先在菲律宾完成合法火化,取得火化证明与死亡证明。火化是不可逆的,动手前请确认家属意见已统一。
  • 骨灰通常可由家属随身携带乘机,但骨灰盒材质会影响安检(金属与石材可能无法通过 X 光查验),建议选用可通过安检的材质,并向航司事先申报
  • 随身携带时,把死亡证明、火化证明及其认证件放在一起,海关与安检可能要求出示。

关于移民局的清关环节逝者名下的签证与 ACR I-Card 的处理、以及是否需要办理离境清关类文件,按逝者的身份类别与在菲停留情况判断,以 BI 当期规定为准——正规的国际运送机构会按当期清单逐项核对,但家属最好自己也核一遍,避免在机场当天才发现缺件。ECC 本身的适用范围见 ECC 离境许可怎么办

还有一件常被忽略的事:陪同回国的家属,自己也要过关。如果家属为处理后事在菲律宾连续停留较久,停留满约 6 个月(约 180 天)及以上的,离境前通常需要办理 ECC;停留超过 59 天的还要办 ACR I-Card。不要把注意力全放在遗体这条线上,忘了自己那张票也可能走不了。

家属自身的身份:附属签证会跟着变,越早处理越好

如果逝者是家里的主申请人,配偶与未成年子女的身份是依附于他的资格而存在的。主申请人的身份终止,附属身份也随之受影响。

  • ① 先确认家属现在持的是什么。是作为 dependent 随 9G/13A/SRRV 取得的身份,还是各自独立的身份?前者受影响,后者不受,见 家属随行签怎么办
  • ② 尽早评估下一步。可能的方向包括:转为其他类别的身份(如自己就业办 AEP 加 9G、与菲律宾公民结婚的办 13A、符合条件的办 SRRV);或者退回 9A 访客身份并按期延期,把在菲的事情处理完再离境,见 菲律宾换签证要出境吗9A 延期怎么办
  • ③ 孩子那一头单独算。在读的孩子涉及 SSP 或 9F、以及各自的 ACR I-Card,学籍与身份是两条线,见 9F 学生签与 SSP未成年人的 ACR I-Card;陪读家长自身的身份路径见 孩子在菲律宾上学家长陪读签证怎么办
  • ④ 不要让身份在处理后事的过程中过期。后事往往要跑几周甚至几个月,这段时间家属自己的停留期照常在走,逾期的处理见 逾期罚款怎么算

SRRV 家庭有一条专属规则:配偶可以代位成为主申请人。逝者是 SRRV 主申请人的,随行的配偶不必自动失去身份——依 EO 1037 实施细则第 IV 条第 4 款,符合条件的配偶可向 PRA 申请以自己名义接续会籍、成为新的主申请人,原存款按 PRA 核准转到其名下继续作为会籍存款;未成年子女随之转为新主申请人的家属。不打算留下的,则走注销程序:向 PRA 递交死亡证明与注销申请、交回 SRRV 卡与 PRA ID,PRA 授权银行释放存款,存款作为遗产按继承程序处置,家属再各自降签或转签后离境。代位与退款的条件、家属名额与所需文件以 PRA 现行公告为准;注销与退存款的完整顺序见 SRRV怎么取消与退存款

一个实际建议:在处理后事的第一周,就把「家里每个人的停留期到哪一天」写在同一张纸上。这件事花十分钟,但它避免的是「遗体手续办完了,家属自己走不了」这种最不该发生的状况。

并行处理的四条线:雇主、保险、银行与遗产

外国人在菲律宾去世后,这四条线与身份收尾同时启动,越早开始越好,因为它们各有自己的时限。

  • ① 雇主。通知雇主处理劳动关系的终止与可能的待遇事项;如果逝者持 9G,雇主一侧同时是签证注销的发起方,两件事可以合并沟通。
  • ② 保险。向保险公司正式报案理赔,注意报案与提交材料的时限要求,境外理赔的材料要求见 境外理赔怎么办国内保险的境外理赔
  • ③ 银行与账户。菲律宾的银行在得知账户持有人过世后会按规定处理相关账户。资产的取得须依继承程序办理,并涉及 BIR 的遗产税申报——未完成税务手续通常无法过户。账户处理见 菲律宾银行账户怎么销户,被冻结的情形见 账户被冻结怎么办
  • ④ 遗产与税。菲律宾的遗产处理有法定程序,是否有遗嘱、继承人是否有争议,会走完全不同的路径;跨境继承(在中菲两地都有财产)更复杂。税务一侧:遗产税按现行税制为单一税率(目前为 6%),遗产税申报有法定期限(现行规定为自死亡之日起 1 年内,可依规定申请延期),并须取得相应的税务凭证才能办理资产过户——所有税率、期限与手续以 BIR 现行规定为准。整体见 外国人在菲律宾的遗嘱与继承

还有一批容易被忘掉的收尾事项:房屋租约的终止与押金(见 提前退租怎么办)、水电与网络账户、车辆过户(见 离境前车怎么处理)、公司职务与股权(逝者是公司董事或股东的,涉及 SEC 一侧的变更,见 公司信息变更怎么办)、以及手机号与各类订阅。这些逐项终止,拖着不办会持续产生费用或责任。

家属在国内,手续在菲律宾——医院、民事登记处、移民局、检疫、航司、银行各要一次原件,而每一处只在工作日开门 需要有人在本地按顺序代跑这几道手续的,可以交给易行 →

收尾清单:按顺序核对,不要靠记忆

把全文压成一份可打印的核对表。外国人在菲律宾去世之后要办的事很多,但顺序固定,逐条打勾比凭记忆可靠。

第一周:

  • 取得医学死亡证明文件。
  • 确定殡仪机构(考虑运返的,必须选有国际运送资质的)。
  • 联系使领馆。
  • 到 LCR 办理死亡登记(一般要求 30 天内),申领死亡证明多份
  • 写下家里每个人的停留期到期日。

第二至第四周:

  • 确定遗体运返还是骨灰运返,火化前确认家属意见统一
  • 准备出境证明链:防腐与密封证明、检疫许可、运送许可、使领馆文书、航司确认。
  • 启动移民局那一段:签证注销、ACR I-Card 交回、未结事项核查。
  • 通知雇主与保险公司。
  • 申请 PSA 版死亡证明(通常要等数周),并启动要拿回国内使用的文书认证。

第二个月起:

  • 家属自身的身份安排:转换或延期,避免逾期。
  • 银行、遗产与税务:遗产税申报有法定期限(现行规定为 1 年内),过户需要税务凭证。
  • 租约、水电、车辆、公司职务、订阅逐项终止。
  • 家属离境前:连续停留满约 180 天以上的办 ECC;超过 59 天的确认 ACR I-Card 已办妥。

关于代办:以上环节多数可以由本地机构或授权代表代跑,但有几处通常要求特定主体或原件——移民局与银行环节对身份与授权文件的要求较严,使领馆环节按其规定办理。如果家属都在国内,务必在第一周就确定谁在本地跑、授权文件怎么出具,公证与授权的做法见 菲律宾公证怎么办授权书怎么写

易行在菲律宾可以提供身份收尾环节的代办与陪同:移民局一侧的签证注销与 ACR I-Card 处理、未结事项核查、文件申领与认证安排、家属自身身份的延期或转换,以及各机关之间的顺序协调。我们不承诺任何审批结果与时限;官方费用凭主管机关收据据实收取。

本文为一般性说明,不构成法律意见。各项门槛、费用与时限以 BI/PRA/SEC 现行公告为准。遗产与法律争议部分,请咨询菲律宾执业律师。

常见问题

外国人在菲律宾去世后要先办什么?
顺序是固定的。第一步取得医学死亡证明文件(在医院去世的由主治医师或医院出具,涉及非自然死亡或死因不明的会有警方与法医环节);第二步确定殡仪机构,考虑运返遗体的必须选具备国际运送资质的机构;第三步联系逝者国籍一方的使领馆;第四步到市政民事登记处办理死亡登记,一般要求在死亡后 30 天内完成,并申领死亡证明。之后四条线并行:移民局的身份注销、遗体或骨灰的出境证明链、家属自身的身份、以及雇主保险银行与遗产。
人去世了,名下的签证和 ACR I-Card 要注销吗?
要。人不在了,移民局系统里那条外国人记录不会自动关闭。逝者持有的长期身份(9G、13A、SRRV、SIRV、家属随行签等)需要按相应机关的程序办理注销或结案,9G 通常由雇主一侧发起,SRRV 一侧还牵涉存款的处置。ACR I-Card 作为外国人登记证,应按移民局的要求交回或办理注销;同时建议一次性核查有没有未缴的延期费、逾期罚款或未结案件。具体由谁递、要哪些材料,以 BI 与 PRA 当期规定为准。
签证不注销会留记录吗?会有什么影响?
会。菲律宾的外国人记录按人累积,不因证件更换而重置。一条没有正常结案的长期身份,通常在两个场景里出现:一是遗产与资产过户环节需要提供身份状态证明时;二是家属日后回菲律宾办事、或申请自己的签证时被要求解释。正常注销留下的是一条「已结案」的记录,这正是家属需要的结果。这一段不会有人主动通知你去办,因此常常整段被漏掉。
遗体运回国要哪些证明?
须由具备国际运送资质的殡仪机构操作:遗体经防腐处理并装入密封的内衬金属棺,出具防腐证明与密封证明,通常还须声明棺内除遗体与必要物品外无其他物品;须取得菲律宾检疫局的相关许可或证明,以及民事登记处出具的运送许可;再加上使领馆的相关文书。遗体以航空货运方式承运,各航司对包装、文件与舱位有各自规定,并非每个航班都能承运,需提前确认并预订。整体通常以周计,费用显著高于骨灰运返。
骨灰运回和遗体运回有什么区别?
是两套完全不同的手续。骨灰运返要先在菲律宾完成合法火化,取得火化证明与死亡证明;骨灰通常可由家属随身携带乘机,但骨灰盒材质会影响安检,金属与石材可能无法通过 X 光查验,建议选用可通过安检的材质并向航司事先申报,随身携带时把死亡证明、火化证明及认证件放在一起备查。最重要的一点是火化不可逆:一旦火化,遗体运返这条路就不存在了,所以家属意见未统一之前不要签字。
处理后事的家属自己会不会逾期?要不要办 ECC?
这是最容易被忽略的一点。后事往往要跑几周甚至几个月,这段时间家属自己的停留期照常在走。建议在第一周就把家里每个人的停留期到期日写在同一张纸上。连续停留超过 59 天的要办 ACR I-Card;连续停留满约六个月(约 180 天)及以上的,离境前通常需要办理 ECC。不要把注意力全放在遗体这条线上,忘了自己那张机票也可能走不了。
逝者是主申请人,配偶和孩子的签证怎么办?
配偶与未成年子女作为 dependent 取得的身份,是依附于主申请人资格存在的,主申请人的身份终止后附属身份随之受影响。先确认家属现在持的是附属身份还是各自独立的身份,前者受影响、后者不受。然后尽早评估下一步:可以转为其他类别(自己就业办 AEP 加 9G、与菲律宾公民结婚的办 13A、符合条件的办 SRRV),或者退回 9A 访客身份并按期延期,把在菲的事情处理完再离境。在读孩子的 SSP 或 9F 与各自的 ACR I-Card 要单独算。
银行账户和遗产要怎么处理?
菲律宾的银行在得知账户持有人过世后会按规定处理相关账户,资产的取得须依继承程序办理,并涉及 BIR 的遗产税申报——未完成税务手续通常无法过户。遗产税按现行税制为单一税率(目前为 6%),申报有法定期限(现行规定为自死亡之日起 1 年内,可依规定申请延期)。是否有遗嘱、继承人之间有无争议,会走完全不同的路径;跨境继承更为复杂。所有税率、期限与手续以 BIR 现行规定为准,争议部分请咨询菲律宾执业律师。

你的情况,先免费聊清楚

每家公司情况不同——留个联系方式,中文顾问 1 个工作日内按你的行业给出可落地的建议与透明报价。

委托易行办理签证与人力 → 免费咨询